ইংরেজি ভাষার অন্যতম বৈশিষ্ট্য হল শব্দবাচক ক্রিয়া। এগুলি একটি অব্যয় এবং/অথবা একটি ক্রিয়াবিশেষণ সহ একটি ক্রিয়া যা আলাদাভাবে অনুবাদ করা হয় না, তবে বক্তৃতার একটি স্বতন্ত্র একক গঠন করে এবং উপাদান অংশ থেকে অর্থে খুব আলাদা। উদাহরণস্বরূপ, phrasal ক্রিয়াটি বিভিন্ন অব্যয়গুলির সাথে সংমিশ্রণে সেট করা "পিম্প" এবং "প্রতিরোধ" উভয়কেই বোঝাতে পারে। সাধারণত ক্রিয়া এবং অব্যয় একে অপরকে অনুসরণ করে, তবে কখনও কখনও বাক্যটির অন্যান্য সদস্য তাদের মধ্যে ঢোকানো যেতে পারে।
আমার কি শব্দসমষ্টি ক্রিয়া ব্যবহার করা উচিত?
শব্দের ক্রিয়া সর্বত্র পাওয়া যায়: বক্তৃতা, লেখা, বই, সাময়িকীতে। তাদের মনে রাখার সর্বোত্তম উপায় হল যখন তারা আপনার নজরে পড়ে তখন তাদের প্রতি মনোযোগ দেওয়া। পরবর্তীকালে, আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুরূপ প্রসঙ্গে সঠিক জায়গায় তাদের সন্নিবেশ করতে পারেন। আপনি যদি সন্দেহ করেন যে এটি একটি শব্দবাচক ক্রিয়া নাকি কেবল একটি ক্রিয়া যার পরে একটি ক্রিয়া বিশেষণ, আপনি সর্বদা অভিধানে দেখতে পারেন (সাধারণ এবং বিশেষ উভয়, যেখানেশুধুমাত্র phrasal ক্রিয়া সংগ্রহ করা হয়)। এবং, অবশ্যই, আপনার বক্তৃতায় তাদের ব্যবহার করুন। শুধুমাত্র অনুশীলনই তাদেরকে আপনার বন্ধু করে তুলবে।
বাক্যবাচক ক্রিয়া সেট
আজ আমরা একটি উদাহরণ হিসাবে phrasal ক্রিয়া সেট নেব।
এর বিশুদ্ধ আকারে, সেটকে এভাবে অনুবাদ করা হয়: "সেট", "সেট", "নির্ধারণ", "অর্পণ"।
শ্রমিকরা সাবধানে বাক্সটি মেঝেতে সেট করেছে।
প্রধানমন্ত্রীর তীব্র ভাষণটি সম্মেলনের বাকি অংশের জন্য সুর তৈরি করে।
এটি একটি অনিয়মিত ক্রিয়া, এবং এটির দ্বিতীয় এবং তৃতীয় রূপটি কণা থেকে - সেট, সেট, সেট ছাড়াই ইনফিনিটিভের সাথে মিলে যায়। কণা I স্বাভাবিক সেট হিসাবে গঠিত হয় + -ing=সেটিং।
Phrasal verb সেট। বিভিন্ন সংমিশ্রণের অনুবাদ
এখানে বেশ কিছু সেট-ভিত্তিক phrasal ক্রিয়া আছে, এবং তাদের প্রায় প্রতিটিরই বিভিন্ন অর্থ রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, সেট আপ করুন। সেট আপ phrasal ক্রিয়া অনুবাদ সম্পূর্ণরূপে প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে. আসুন বিকল্পগুলি দেখি।
সেট আপ:
- শুরু (ব্যবসা)। এখন তার বাবা ইউরোপে কোথাও দোকান করার পরিকল্পনা করছেন।
- একত্রিত, মিল (অনুষ্ঠানিক সংলাপে ব্যবহৃত)। আপনি নিকের সাথে কিভাবে দেখা করলেন? একজন বন্ধু আমাদের সেট আপ করেছে (আপনি নিকের সাথে কীভাবে দেখা করেছেন? আমাদের একজন বন্ধুর দ্বারা পরিচয় হয়েছিল)।
- স্পন্সর। তিনি একজন ডাক্তার হিসাবে যোগ্যতা অর্জন করার পরে, তার মা তাকে তার নিজস্ব অনুশীলনে স্থাপন করেছিলেনতার মা তার নিজের অনুশীলন শুরু করার জন্য টাকা দিয়েছিলেন)।
সেট ইন: শুরু করতে (দীর্ঘ কিছু সম্পর্কে এবং খুব আনন্দদায়ক নয়)। এই বছরের শুরুতেই শীত শুরু হবে বলে মনে হচ্ছে।
সেট অফ:
- যাও, চলে যাও। আমি ট্রাফিক এড়াতে তাড়াতাড়ি রওনা দিলাম।
- সাজান। নীল সানড্রেস তার লম্বা স্বর্ণকেশী চুল ছেড়ে দিয়েছে
সেট আউট: ছেড়ে যেতে, টেক অফ (বিশেষ করে দীর্ঘমেয়াদী ভ্রমণে)। বেটি গ্রীষ্মে একটি ইউরোপীয় যাত্রায় যাত্রা করছে (বেটি গ্রীষ্মে ইউরোপ সফরে যাচ্ছে)।
পিছনে সেট করুন: বাধা, বিলম্ব। অসুস্থতা আমাকে কয়েক সপ্তাহ পিছিয়ে দিয়েছে
সেট ডাউন:
- রেকর্ড, লিখিত রাখুন। আমি কাগজে আমার কেনাকাটার তালিকা সেট করতে চেয়েছিলাম।
- নামুন (গাড়ি, বাস থেকে)। ড্রাইভার তাকে স্টেশনে নামিয়ে দিল।
আলাদা করুন: আলাদা করা, হাইলাইট করা সুবিধাজনক। মানুষের যুক্তি করার ক্ষমতা তাকে অন্য প্রাণীদের থেকে আলাদা করে।
একপাশে সেট করুন:
- একপাশে সেট করুন (টাকা), সঞ্চয় করুন, বরাদ্দ করুন (সময়)। ব্যায়ামের জন্য প্রতিদিন কিছু সময় আলাদা করার চেষ্টা করুন।
- বাতিল করুন। বিচারক নিম্ন আদালতের রায় বাতিল করেন (বিচারকনিম্ন আদালতের রায় বাতিল করেছে)।
Set forth: রাষ্ট্র (যুক্তি, তথ্য)। তিনি সমাজের একটি আদর্শবাদী দৃষ্টিভঙ্গি স্থাপন করেছেন (তিনি সমাজের একটি আদর্শবাদী দৃষ্টিভঙ্গি সেট করেছেন)।
Set to: take on, take on (কোন কিছুর জন্য জোরালোভাবে, উৎসাহের সাথে)। আমরা যদি সব প্রস্তুত করি, আমরা এক ঘন্টার মধ্যে কাজ শেষ করব।
বিরুদ্ধে সেট করুন:
- একটি অন্যটির বিরুদ্ধে সেট আপ করুন, একটিকে অন্যটির বিরুদ্ধে সেট করুন। তিক্ত গৃহযুদ্ধ ভাইকে ভাইয়ের বিরুদ্ধে দাঁড় করিয়েছে।
- বিরোধিতা করুন, বয়কট করুন। সে নিজেকে মহাবিশ্বে যাওয়ার বিরুদ্ধে সেট করেছে।
সেট করুন: শুরু করা, পদক্ষেপ নেওয়া (বিশেষ করে এমন কিছুর বিষয়ে যার জন্য সময় এবং প্রচেষ্টা প্রয়োজন)। স্বেচ্ছাসেবীদের একটি দল দৃঢ় সংকল্পের সাথে কাজটি শুরু করে।
