ইংরেজিতে বর্তমান ধারাবাহিকটি এমন ক্রিয়াগুলির জন্য ব্যবহৃত হয় যা বলার মুহুর্তে সম্পূর্ণ হয় না। আমি যদি এখনই ছুটছি বা ট্রামের জন্য অপেক্ষা করছি, তবে আমি কী করছি তা অন্যদের জানাতে আমার প্রয়োজন হবে৷
সময়কে শর্তসাপেক্ষে তিন প্রকারে ভাগ করা যেতে পারে: বক্তৃতার বর্তমান মুহূর্ত, সময়ের দৈর্ঘ্য এবং বর্তমান প্রকৃত ধ্রুবক। তিনটির উদ্দেশ্য হল উচ্চারণের সময় বাস্তবতার বর্তমান অবস্থা তুলে ধরা।
ব্যবহার করুন
ইংরেজিতে বর্তমান একটানা কাল প্রক্রিয়া সম্পর্কে কথা বলা সম্ভব করে তোলে। এটি ব্যবহৃত হয় যখন একজন ব্যক্তি বর্ণনা করেন:
- বক্তৃতার মুহুর্তে ঘটে যাওয়া ক্রিয়া: আমি প্রাতঃরাশের জন্য অপেক্ষা করছি (আমি সকালের নাস্তার জন্য অপেক্ষা করছি);
- প্রবণতা: পিতামাতারা তাদের সন্তানদের সাথে কম এবং কম সময় ব্যয় করছেন (অভিভাবকরা তাদের সন্তানদের সাথে কম এবং কম সময় ব্যয় করেন);
- ভবিষ্যত ইভেন্ট: আমি রবিবার আমার দাদির সাথে দেখা করতে যাচ্ছি (আমি রবিবার আমার দাদীর সাথে দেখা করতে যাচ্ছি);
- বর্তমান একটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে ক্রিয়াকলাপ বিকাশ করছে (দিন,সপ্তাহ, মাস, বছর): আমার বাবা আমার ভাইয়ের সাথে থাকেন (আমার বাবা আমার ভাইয়ের সাথে থাকেন);
- পুনরাবৃত্ত বিরক্তিকর কর্ম: কেন আপনি সবসময় চিৎকার করছেন? (তুমি সারাক্ষণ চিৎকার করছ কেন?)।
ইউ.জি. শুগাইলো উল্লেখ করেছেন যে, মূলত, কথোপকথনের বক্তৃতায়, কন্টিনিউয়াস ব্যবহার হচ্ছে যা ঘটছে তার প্রতি কথোপকথনের দৃষ্টি আকর্ষণ করার, কর্ম প্রক্রিয়াকে গুরুত্ব দেওয়ার একটি উপায়।
বিল্ডিং বাক্য
যেমন আপনি দেখতে পাচ্ছেন, যা বর্ণনা করা হয়েছে তা বক্তৃতার মুহুর্তে ঘটতে পারে, বা পুনরাবৃত্তি হতে পারে, বা জীবনের কিছু সময়ে ধ্রুবক হতে পারে। সময় প্রায়ই পাঠে শক্তি, আবেগ, গতিশীলতা যোগ করতে ব্যবহৃত হয়।
| বিবৃতি | বিষয় + am/are/is + -ing সহ ক্রিয়া | সারা, বাস ছাড়ছে! | সারা, বাস ছাড়ছে! |
| অস্বীকার | বিষয় + am/are/is + not + ক্রিয়া সহ -ing | তিনি দুই দিন ঘর থেকে বের হচ্ছেন না | তিনি দুই দিন ধরে তার ঘর থেকে বের হননি। |
| প্রশ্ন | am/are/is + subject + ক্রিয়া c -ing | তাহলে, আপনি কখন যাচ্ছেন? | তাহলে আপনি কখন চলে যাচ্ছেন? |
কথ্য ইংরেজিতে, বর্তমান সময়ে প্রায় 70% ক্রিয়া ব্যবহার করা হয়, যার মধ্যে 5% একটি অবিচ্ছিন্ন দিক রয়েছে। ব্যবহারের ফ্রিকোয়েন্সি অনুসারে বারোটির মধ্যে পঞ্চম বার হল বর্তমান ক্রমাগত।
|
আমি=আমি আমরা/তুমি/তারা=আমরা/তুমি/তারা সে/সে/এটি=সে/সে/এটি |
আমি নই আমরা/তুমি/তারা নই=আমরা/তুমি/তারা নই সে/সে/এটি নয়=সে/সে/এটি নয় |
Tense এবং ক্রিয়াপদ
স্থিতি ক্রিয়া (আমি ভালোবাসি, আমি জানি, আমি বিশ্বাস করি, ইত্যাদি) প্রায়ই ইংরেজিতে বর্তমান ধারাবাহিক কালের সাথে ব্যবহার করা হয় না। নিয়মটি সংবেদন, গুণ, অনুভূতি এবং চিন্তার ক্রিয়াপদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
এই ক্রিয়াপদগুলির মধ্যে কিছু এখনও এই কালের সাথে বক্তৃতায় উপস্থিত হতে পারে (উদাহরণস্বরূপ, যেমন, চেহারা, শব্দ) ক্রিয়া দ্বারা প্রকাশিত অভিজ্ঞতার সংক্ষিপ্ত সময়কালের উপর জোর দিতে। অন্যান্য ক্রিয়াপদের (খরচ, অনুভব, আছে, ইত্যাদি) বিভিন্ন অর্থ থাকে যখন তারা একটি রাষ্ট্রের বর্ণনা হয় বা যখন তারা একটি প্রক্রিয়া বর্ণনা করে (আবির্ভূত - উপস্থিত হওয়া, উপস্থিত হওয়া - অংশগ্রহণের জন্য)।
এমন কিছু ক্রিয়াপদের সম্পর্কে উল্লেখ করা যেতে পারে যা চিন্তা প্রক্রিয়া, অভিজ্ঞতা সম্পর্কে কথা বলে। বর্তমান ক্রমাগত, এই ধরনের ক্রিয়াগুলি একজন ব্যক্তির নির্দিষ্ট কিছু সম্পর্কে চিন্তা করার প্রক্রিয়াকে প্রতিফলিত করে, স্পিকার দ্বারা একটি উপসংহার প্রণয়ন করে, ধীরে ধীরে কিছু উপলব্ধি করে। উদাহরণস্বরূপ, আমি তাকে চাকরি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে অনুশোচনা করছি=আমি আরও বেশি নিশ্চিত হয়ে উঠছি যে তাকে চাকরি দেওয়ার সিদ্ধান্তটি ভুল ছিল।
কী ব্যবহার করবেন?
বর্তমান ধারাবাহিক এবং বর্তমান সরল প্রায়ই বিভ্রান্ত হয়। রাশিয়ান ভাষায়, ঘটনা, পুনরাবৃত্তিমূলক প্রক্রিয়া এবং সরাসরি যা ঘটছে তার মধ্যে কোন বিভাজন নেই, ইংরেজিতে আছে।
পুনরাবৃত্ত ক্রিয়া এবং ঘটনাগুলি বোঝাতে সরল ব্যবহার করা হয়। দৃষ্টিভঙ্গিক্রমাগত জোর দেয় যে একটি ক্রিয়া একটি নির্দিষ্ট মুহুর্তে বা সময়ের মধ্যে ঘটছে। এইভাবে, সরল একটি অপ্রাসঙ্গিক বর্তমানকে প্রকাশ করে, এমন কিছু যা ক্রমাগত বাস্তবে উপস্থাপিত হয়, পুনরুত্পাদনযোগ্য এবং সময় অক্ষের একটি নির্দিষ্ট বিন্দুতে আবদ্ধ নয়। ক্রমাগত, এই ক্ষেত্রে, প্রকৃতকে প্রকাশ করে, একটি নির্দিষ্ট বিন্দুতে বাঁধা - স্পিকারের বক্তৃতার মুহূর্ত।
এই পার্থক্যের জন্য ধন্যবাদ, একটি ঘটনাকে একটি সাধারণ বা ধারাবাহিক দিক থেকে বলা ব্যাকরণগতভাবে সঠিক কিনা তা নির্ধারণ করা বেশ সহজ। যদি এটি এমন একটি সময়কালকে উল্লেখ না করে যা বক্তৃতার মুহূর্ত অন্তর্ভুক্ত করে, তাহলে আপনার অবিচ্ছিন্ন ব্যবহার করা উচিত নয়।
ইংরেজিতে বর্তমান ধারাবাহিক ভবিষ্যতের পরিকল্পনা বর্ণনা করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। একটি সাধারণ ভবিষ্যতের চেয়ে কখন আপনার এটিকে অগ্রাধিকার দেওয়া উচিত? সমস্ত ক্ষেত্রে, যখন স্পিকার 100% নিশ্চিত হন যে পরিকল্পনাটি পূর্ণ হচ্ছে। উদাহরণস্বরূপ, "আমি আগামীকাল লন্ডনে উড়ে যাচ্ছি" বিবৃতিটি ভবিষ্যতের রাষ্ট্রের একটি বিবৃতি, যা বক্তার জন্য কার্যত একটি বাধ্যবাধকতা৷
ইংরেজিতে presentcontinuous tense শুধুমাত্র বর্তমানেই ব্যবহৃত হয় না। এটি গল্প বলার সময় (এবং গল্পে কিছু প্রক্রিয়া বোঝানো) এবং বই, চলচ্চিত্র বা নাটকের পর্যালোচনা লেখার সময় ব্যবহৃত হয়।
ইংরেজি ব্যায়াম
A. বর্তমান ক্রমাগত ব্যবহার করে ইংরেজিতে অনুবাদ করা রুশ ভাষায় কোন বাক্যাংশ সবচেয়ে ভালো বলা হয়?
- হাই, আমি ট্রেন স্টেশনে আছি, ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করছি।
- বিড়াল সাধারণত বিছানায় ঘুমায়।
- আপনি কি আমার কথা শুনছেন?
- আপনি এখানে কি করছেন?
- আমি প্রতিটা পড়িসন্ধ্যা।
- আমি আগামীকাল পার্কে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
- আমরা বৃহস্পতিবার ম্যাচে যাচ্ছি।
B. কোন বাক্যে ক্রিয়াপদের প্রেক্ষাপটের জন্য ভুল কাল আছে?
- আমরা চাঁদ ঘুরে দেখার পরিকল্পনা করছি।
- আমি প্রতিদিন আমার ইমেইল চেক করছি।
- জুলি সাধারণত অফিসে কাজ করে, কিন্তু সে এই সপ্তাহে বাড়ি থেকে কাজ করে।
- আমি এখন অর্থনীতি পড়ি।
- আমাদের বিড়াল আমাদের দিকে ছুটে আসে না, কারণ সে ঘুমায়।
এস. কিভাবে শূন্যস্থান পূরণ করবেন?
- এটা শেষ _ আমি মধ্যরাতের ট্রেনে _ শহরে যাচ্ছি [এখনই ছেড়ে দিন]।
- আমি কি আপনাকে ফোন করতে পারি _? আমরা _ আমাদের রাতের খাবার [পরে খাই]।
- সে বেকার। এখন সে _ সারাদিন সোফায় [ঘুমায়]।
- (মুভি রিভিউ) প্রধান চরিত্র _, এবং চলচ্চিত্র নির্মাতারাও একইভাবে তাদের নৈপুণ্যে উন্নতি করছে [পরিপক্ক]।
- তুমি কি এখন আমার কাছে _? [শুনুন]।
আক্ষরিক অর্থে, সহায়ক ক্রিয়া এবং অংশীদারের নির্মাণকে অনুবাদ করা যেতে পারে (প্রথম ব্যক্তির একবচনের উদাহরণ ব্যবহার করে) "আমি এমন এবং অমুক" হিসাবে: আমি চলে যাচ্ছি=আমি চলে যাচ্ছি। সুতরাং, সময় আপনাকে একটি বস্তু/ব্যক্তি সম্পর্কে এমন কিছু হিসাবে কথা বলার অনুমতি দেয় যা দীর্ঘ সময়ের জন্য বা এই মুহূর্তে কাজ করছে।
ইংরেজি অনুশীলনের উত্তর:
A: 1, 3, 4, 7;
B: 2, 3, 4, 5;
C: 1. এখন, চলে যাচ্ছি; 2. পরে, খাওয়া হয়; 3. ঘুম; 4. পরিপক্ক হয়; 5.শুনছি।
