রাশিয়ান ভাষায় অনেক শব্দ অন্যান্য ভাষা থেকে ধার করা হয়েছে: ফরাসি, ইংরেজি, গ্রীক, জার্মান, ইতালীয় এবং অন্যান্য। এবং প্রায়শই প্রশ্ন ওঠে যেখানে "বিপণন", "কুঁচকানো", "উদাসীন", "পার্থক্য", "বাকপটুতা" এবং অন্যান্য শব্দগুলিতে চাপ দেওয়া যায়। কিভাবে সঠিক মানসিক চাপ সম্পর্কে খুঁজে বের করবেন, কোথায় দেখতে হবে এবং কোথায় পড়তে হবে?
অসুবিধা এই কারণে হতে পারে যে আমরা জানি না এটি একটি বিদেশী ভাষায় কীভাবে উচ্চারণ করা হয় এবং তাদের নিয়মগুলি কী এবং বিভিন্ন অভিধানে চাপটি ভিন্নভাবে স্থাপন করা যেতে পারে।
ধারণা এবং উত্স
"বিপণন" শব্দটিকে কীভাবে সঠিকভাবে জোর দেওয়া যায় তা নিয়ে প্রায়শই উত্তপ্ত বিতর্ক হয়৷ তবে প্রথমে, এই শব্দের সংজ্ঞা এবং এর উৎপত্তি বোঝার যোগ্য৷
মার্কেটিং হল একটি এন্টারপ্রাইজের একটি সাংগঠনিক ফাংশন যা একটি পণ্য বা পরিষেবা তৈরির, প্রচার করার পাশাপাশি গ্রাহক সম্পর্ক পরিচালনার জন্য প্রয়োজনীয়৷
এই ধারণাটি ইংল্যান্ডে উদ্ভূত হয়েছিল এবং বিশেষ্য বাজার থেকে গঠিত হয়েছিল, যামানে বাজার এবং বিক্রয়, এবং বিপণন এই শব্দের একটি ডেরিভেটিভ।
কীভাবে সঠিকভাবে জোর দেওয়া যায়: মার্কেটিং
"বিপণন" বিশেষ্যটি -ing-এ শেষ হওয়ার শব্দটি ইংরেজির শব্দের সাথে ইঙ্গিত করে, যেমন শব্দগুলি "ক্যাম্পিং", "ব্রিফিং", "বোলিং"।
এই ভাষায়, স্ট্রেসটি প্রথম শব্দাংশে, তাই, "মার্কেটিং" শব্দের চাপটি প্রথম শব্দাংশে, উচ্চারিত "মার্কেটিং"। দেখে মনে হবে সমাধানটি সহজ, এবং সবাই দ্রুত এই শব্দটি কীভাবে উচ্চারণ করতে হয় তা মনে রাখতে সক্ষম হবে, তবে কিছু ব্যতিক্রম রয়েছে।
দুটি সম্ভাব্য বিকল্প
আধুনিক নিয়ম অনুসারে, এই শব্দের স্ট্রেস প্রথম শব্দাংশে এবং দ্বিতীয়টিতে উভয়ই স্থাপন করা যেতে পারে। আপনি যদি গত শতাব্দীর শেষের দিকে এবং 2000 এর দশকের শুরুতে প্রকাশিত অভিধানগুলি দেখেন, তাহলে সেখানে দুটি বিকল্প দেওয়া হয়েছে।
উদাহরণস্বরূপ, কুজনেটসভ বা স্টুডিনারের অভিধান, বা রেজনিচেঙ্কো দ্বারা সম্পাদিত, যেখানে প্রত্যেকে একক মতামতে সম্মত হয়েছে এবং প্রত্যেক ব্যক্তিকে একটি পছন্দ করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে৷
স্ট্রেস অভিধানটি সরকারীভাবে স্বীকৃত, এবং যেকোনো বিরোধে আপনি এটি উল্লেখ করতে পারেন, বিভিন্ন শব্দাংশের উপর চাপ সহ "মার্কেটিং" শব্দটি সহ।
"মার্কেটিং" শব্দটি এবং অন্যান্য ইংরেজি ব্যবসায়িক পরিভাষাটি এত বেশি দিন আগে, গত শতাব্দীর শেষের দিকে, যখন বাজার অর্থনীতির আবির্ভাব ঘটেছিল। প্রথমে, ইংরেজি ভাষা থেকে আসা "মার্কেটিং" শব্দের চাপটি প্রথম শব্দাংশে সংরক্ষিত ছিল এবং তাই এটি ছিলঅভিধানে নথিভুক্ত।
কিন্তু সময়ের সাথে সাথে রাশিয়ান ভাষায় অনেকগুলি পদ খাপ খায়, এবং বিদেশী শব্দের আইন আর কাজ করে না, তাহলে চাপটি অন্য সিলেবলগুলিতে স্থানান্তরিত হতে পারে। এইভাবে, রাশিয়ান পলিসিলেবিক শব্দগুলিতে, চাপটি প্রায়শই শব্দের মাঝখানে স্থানান্তরিত হয়, যা মার্কেটিং শব্দের সাথে ঘটেছিল, যা "বিপণন" হিসাবে উচ্চারিত হতে শুরু করে। এটি এমনকি "রাশিয়ান ভাষার ব্যাখ্যামূলক অভিধান" এ রেকর্ড করা হয়েছে, যা গত শতাব্দীর শেষের দিকে নির্দেশ করে।
সুতরাং, "বিপণন" শব্দের চাপ প্রথম শব্দাংশে এবং দ্বিতীয়টিতে উভয়ই পড়তে পারে। যাই হোক না কেন, সবাই সঠিক হবে: যারা এখনও মনে রাখে যে শব্দটি ইংরেজি ভাষা থেকে আমাদের কাছে এসেছে তারা এটিকে বিপণন হিসাবে ব্যবহার করে এবং যারা দীর্ঘদিন ধরে এই ধারণাটির সাথে অভ্যস্ত এবং বিশ্বাস করেন যে এটি রাশিয়ান ভাষায় দীর্ঘকাল ধরে আয়ত্ত করা হয়েছে। মার্কেটিং হিসাবে।
