অনোম্যাটোপোইক শব্দ বা অনম্যাটোপোইয়ার মতো একটি অত্যন্ত আকর্ষণীয় ঘটনা বিশ্বের প্রায় সমস্ত ভাষায় পাওয়া যায়, তবে কিছু কারণে দেশি এবং বিদেশী উভয় ভাষা অধ্যয়ন করার সময় এই বিষয়টি প্রায়শই এড়িয়ে যায়। রাশিয়ান ভাষার পাঠে, এই শব্দগুলি পাস করার সময় উল্লেখ করা হয়, শুধুমাত্র ইন্টারজেকশন অধ্যয়ন করার সময়। দুটি গ্রুপের মিল আছে, যেমন শব্দ গঠনের সমস্যা।
অনোমাটোপোইয়া থেকে ইন্টারজেকশনগুলিকে আলাদা করা খুব সহজ: পূর্ববর্তী অনুভূতিগুলি তাদের নাম না রেখেই প্রকাশ করে - "ওহ", "আহ" ইত্যাদি। এবং অনম্যাটোপোইক শব্দগুলি কিছু ধরণের শব্দ অনুকরণ করে, উদাহরণস্বরূপ, "তালি", "ক্লিক", "মিওউ", ইত্যাদি। অবশ্যই, এই জাতীয় অনুকরণ নিখুঁত নয়, তবে একটি নিয়ম হিসাবে, অতিরিক্ত ব্যাখ্যা ছাড়াই এটি স্থানীয় ভাষাভাষীদের কাছে বোধগম্য।. এটিও আকর্ষণীয় যে, আসলে, বক্তৃতার একটি পূর্ণাঙ্গ অংশ না হয়েও, অনম্যাটোপিয়া একটি নির্দিষ্ট শব্দার্থ বহন করে, অর্থাৎ, এই "শব্দের সেট" একটি নির্দিষ্ট অর্থ বর্জিত নয়। উপরন্তু, অনম্যাটোপোইয়ার শব্দার্থবিদ্যা পরিবর্তিত হয় নাপ্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে, যখন একটি ইন্টারজেকশনের অর্থ শুধুমাত্র স্বর এবং ভাষার অবস্থার উপর নির্ভর করে সঠিকভাবে নির্ধারণ করা যেতে পারে।
তবে, অনম্যাটোপোইক শব্দগুলি রাশিয়ান এবং অন্যান্য ভাষায় উভয়ই অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। অনম্যাটোপোইয়ার সাথেই বক্তৃতা এবং বস্তু, ঘটনা, জীবিত প্রাণীর তুলনা করা শব্দের সাথে তাদের মনোনীত করা শুরু হয়। উদাহরণস্বরূপ, অনেক ছোট শিশু পতনকে "ব্যাং" এবং একটি গাড়িকে "বীপ" হিসাবে উল্লেখ করবে। উপরন্তু, কখনও কখনও এই ধরনের শব্দগুলি বক্তৃতার স্বাধীন অংশ হয়ে ওঠে, এটি বিশেষ করে ইংরেজি ভাষার উদাহরণে স্পষ্ট হয়৷
এটা কৌতূহলজনক যে বিশ্বের প্রায় সমস্ত ধরণের শব্দকে অনম্যাটোপোইক শব্দে রাখা যেতে পারে। উদাহরণগুলি অত্যন্ত সহজ - যে কোনও শিশু মৌমাছির গুঞ্জন বা ঘাসের গর্জন, কুকুরের ঘেউ ঘেউ এবং ভেড়ার ফুঁক নকল করবে। সত্য, বিভিন্ন ভাষায় এটি সম্পূর্ণ আলাদা শোনাবে, যা এই ঘটনার একটি আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য বলে মনে হচ্ছে।
রাশিয়ান "কাক" এর সমতুল্য ফরাসি ভাষায় "cocorico" এবং ইংরেজিতে "cock-a-doodle-doo"। এছাড়াও, জাপানি বিড়ালগুলি ইতালীয়দের থেকে বেশ আলাদাভাবে মিউ করে। এর কারণ মনে করা হয় মূল ধ্বনি গঠনের জটিল প্রকৃতি। যেহেতু মানুষের বক্তৃতা যন্ত্রটি রস্টলিং, ক্রিকিং, রস্টলিং এবং গুঞ্জনের সমস্ত বৈচিত্র্যকে নিখুঁতভাবে প্রকাশ করতে পারে না, তাই একমাত্র উপায় হল শব্দের কিছু বৈশিষ্ট্যগত অংশকে ভিত্তি হিসাবে গ্রহণ করে তাদের প্রায় অনুকরণ করা। উপরন্তু, একটি এবং একই একটি বিষয়গত উপলব্ধি আছেবিভিন্ন মানুষের একই শব্দ, যে কারণে
বিভিন্ন ভাষায় অনম্যাটোপোইক শব্দ একে অপরের থেকে আলাদা, কিন্তু একই সাথে তাদের একটি নির্দিষ্ট সাধারণ ভিত্তি রয়েছে।
অনোম্যাটোপোইয়ার ব্যবহারের ক্ষেত্রে ইংরেজি অত্যন্ত আকর্ষণীয়, কারণ তারা এতে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। buzz শব্দ - buzz - একটি বিশেষ্য এবং একটি অনুরূপ অর্থ সহ একটি ক্রিয়াপদে চলে গেছে, হিস শব্দ - হিস এর সাথে একই জিনিস ঘটেছে। এবং অনম্যাটোপোইয়া থেকে উদ্ভূত এই জাতীয় ইংরেজি শব্দের একটি বড় সংখ্যা রয়েছে। যাইহোক, রাশিয়ান ভাষায় এমন কিছু ঘটনা রয়েছে যখন অনম্যাটোপোইক শব্দগুলি বক্তৃতার স্বাধীন অংশে পরিণত হয়, তবে তাদের বেশিরভাগই ইন্টারনেট স্ল্যাং এর অন্তর্গত।
