আমরা খুব কমই শব্দের অর্থ এবং উত্স সম্পর্কে চিন্তা করি। বিশেষ করে যদি তারা খুব কমই দৈনন্দিন বক্তৃতায় পাওয়া যায়। প্রত্যেকেই কৌতুকপূর্ণ বাক্যাংশটি সম্পর্কে ভালভাবে অবগত, যা প্রায়শই বন্ধুত্বপূর্ণ সমাবেশের সাথে শেষ হয় এবং অতিথিরা ছত্রভঙ্গ হওয়ার জন্য তাড়াহুড়ো করেন না। তাই একটি কর্মী কি? এই শব্দের উৎপত্তি কি? এবং প্রত্যেকের ঠোঁটে থাকা "রাস্তায়" অভিব্যক্তিটির অর্থ কী?
শব্দের অর্থ ও উৎপত্তি
রাশিয়ান ভাষার অভিধান "স্টাফ" কে একটি পুংলিঙ্গ বিশেষ্য হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে, "স্টাফ" শব্দের নির্জীব, ক্ষুদ্র রূপ। একটি লাঠি একটি হাঁটার লাঠি, একটি বেত. ভাষাবিদরা বিশ্বাস করেন যে এই শব্দটি ধার করা হয়নি, তবে বিশুদ্ধভাবে স্লাভিক, শব্দটি "লাঙ্গল" (লাঙলের একটি হাতিয়ার) থেকে এসেছে। এটি বিভিন্ন উপভাষায় "সখ", "বিচ"। প্রকৃতপক্ষে, প্রাচীন লাঙল একটি কাঁটাযুক্ত ডালের মতো, এবং প্রথম কৃষকরা মাটি আলগা করার জন্য খনন লাঠি ব্যবহার করত। প্রাচীন জনবসতি খননের সময় প্রত্নতাত্ত্বিকদের দ্বারা এগুলি পাওয়া যায়৷
স্টাফ বৈশিষ্ট্য
কর্মীদের দীর্ঘকাল ধরে যাদুকরী বৈশিষ্ট্যের সাথে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে। কিংবদন্তি এবং পৌরাণিক কাহিনীর অনেক নায়ক, কল্পিতচরিত্র. নিরাময়ের গ্রীক দেবতা, অ্যাসক্লেপিয়াস, তার লাঠি দিয়ে মানুষকে মৃত থেকে পুনরুত্থিত করতে পারতেন। একটি সাপের সাথে জড়িত এই কর্মীটি আজ ওষুধের প্রতীক৷
হার্মিসের কর্মীরা - ক্যাডুসিয়াস - রাজকীয় আদেশ ঘোষণাকারী হেরাল্ডদের একটি বাধ্যতামূলক বৈশিষ্ট্য হয়ে ওঠে। এটা ছিল তাদের সততার প্রতীক। ক্যাডুসিয়াস গোপন জ্ঞানের প্রতীক হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং কাস্টমস এবং ট্যাক্স পরিষেবাগুলির প্রতীকে ছিলেন। এটি অনেক শহরের (টাগানরোগ, ইয়েনিসিস্ক, খারকভ, বার্ডিচেভ, ইত্যাদি) অস্ত্রের কোটগুলিতেও উপস্থিত রয়েছে
শামানদের জন্য কর্মীরাও একটি বাধ্যতামূলক বৈশিষ্ট্য ছিল। তারা তাদের খোদাই এবং অলঙ্কার দিয়ে সজ্জিত করেছিল, পশুদের মাথা দিয়ে কর্মচারীদের মুকুট পরিয়েছিল। শামানরা বিশ্বাস করে যে কর্মীরা তাদের অন্য জগতে ভ্রমণ করতে সাহায্য করে।
স্লাভিক দেশগুলিতে, কর্মীরা মন্দ আত্মাদের তাড়িয়ে দেয়, এটি সর্বদা ক্যারোলে অংশগ্রহণকারীরা তাদের সাথে নিয়ে যায়। সমস্ত রাশিয়ান বাচ্চারা সান্তা ক্লজের জাদু কর্মীদের জানে। সমস্ত নববর্ষের ছুটিতে, সান্তা ক্লজ সর্বদা কর্মীদের সাথে থাকে৷
খ্রিস্টধর্মে, প্রেরিত (বিশপের) কর্মীদেরও একটি দুর্দান্ত প্রতীকী অর্থ ছিল। "ভাল মেষপালকদের" অবশ্যই একজন কর্মী থাকতে হবে। যীশু খ্রীষ্টকে প্রায়ই একটি লাঠি দিয়ে চিত্রিত করা হয়৷
রাস্তায়
রাশিয়ায়, ভবঘুরেদের সর্বদা সম্মান করা হয়, লোকেরা শহর থেকে শহরে, গ্রাম থেকে গ্রামে ঘুরে বেড়ায়। প্রাচীনকালে, তারা, অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, যোগাযোগ ব্যবস্থার অনুপস্থিতিতে, এক ধরণের সংবাদ পরিষেবা হিসাবে কাজ করত। যাত্রার সময়, বিভিন্ন গুজবের সাথে খবরটি উপচে পড়েছিল, তথ্য কখনও কখনও স্বীকৃতির বাইরে বিকৃত হয়েছিল। কিন্তু "মুখের কথা" ছিল একমাত্র তথ্যচ্যানেল ভ্রমণে, কর্মীরা পথভ্রষ্টদের সাহায্য করেছিল, দীর্ঘ যাত্রায় সহায়তা হিসাবে এবং সহজ অর্থের প্রেমীদের থেকে ব্যক্তিগত সুরক্ষার উপায় হিসাবে উভয়ই পরিবেশন করেছিল৷
ভ্রমণকারীদের আশ্রয় এবং খাওয়ানোর কথা ছিল। রাস্তার আগে তাদের এক গ্লাস ভদকা পান করার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। স্টাফের মোটা প্রান্তে গ্লাসটি রাখা হয়েছিল। একই সঙ্গে তারা একটি ভালো সড়ক, শুভ যাত্রা ও ব্যবসায়িক সাফল্য কামনা করেন। যদি কাচটি কর্মীদের উপর টিপ না করে তবে এটি একটি শুভ লক্ষণ হিসাবে বিবেচিত হত। এক গ্লাস পান শেষ হওয়ার কথা ছিল না। সৌভাগ্য আকৃষ্ট করার জন্য আমার একটু ছেড়ে দেওয়া উচিত ছিল এবং রাস্তায় ছড়িয়ে দেওয়া উচিত ছিল৷
এমন একটি সংস্করণও রয়েছে যে গ্লাসটি যদি পানকারীর কর্মীদের উপর না দাঁড়ায়, তবে সে এখনও রাস্তায় আঘাত করার জন্য প্রস্তুত নয়, তাকে এখনও বিশ্রাম নিতে হবে। এই ক্ষেত্রে, কর্মীরা এক ধরনের নির্দেশক।
এই শেষ চশমার বিভিন্ন নাম রয়েছে: স্টিরাপ, স্যাডল, পা, প্রেম, উত্তোলন। মদ মাতাল হয় যাতে নাড়াচাড়া ব্যর্থ না হয়, স্যাডল - যাতে জিন থেকে পড়ে না যায়, প্রেমের মন্ত্র মাতাল হয় গেটে, পায়ে চলার পথে - যাতে রাস্তা ক্লান্ত না হয়। রাশিয়ায় মদ্যপানের অনেক প্রথা ছিল।
বর্তমানে, কর্মীরা শুধু রাস্তার লাঠি এবং শেষ গ্লাস নয়। শব্দটি কোন কিছুর সমাপ্তি, মামলার সমাপ্তি, চূড়ান্ত বিন্দুর অর্থ অর্জন করেছে।
কর্মীদের সম্পর্কে গান
ভোজের পর অতিথিদের বিদায় দেওয়ার সময়, হোস্টরা প্রায়ই তাদের একটি চূড়ান্ত পানীয় অফার করে। একটি নিয়ম হিসাবে, এই অনুষ্ঠান কৌতুকপূর্ণ এবং প্রফুল্ল হয়। আর কর্মীদের নিয়ে অনেক গান- তার প্রমাণ। তারা অনেকের প্রিয়। "অন দ্য রোড" গানটি বিভিন্ন শিল্পীদের দ্বারা পরিবেশিত হয়। অনেক গান, ditties - সবকিছুএটি পরামর্শ দেয় যে এগুলি ব্যতিক্রমী আনন্দদায়ক, ইতিবাচক আবেগ। "এসো, আমার বন্ধু, রাস্তায়," নাদেজহদা কাদিশেভা তার সোনার আংটির সাথে গান গেয়েছেন, যাকে "রাশিয়ান শক্তি" বলা হয় তা প্রদর্শন করে। এই গানগুলো প্রফুল্ল, মদ্যপান। যাওয়ার আগে এক গ্লাস পান করা একই বৃত্ত, এক সামাজিক পরিবেশ, এক জীবনধারার মানুষের জন্য এক ধরনের সাংস্কৃতিক কোড "বন্ধু বা শত্রু"৷
সাহিত্যিক অভিব্যক্তি
রাশিয়ান সাহিত্যে, "পান", "রাস্তায় খাওয়া" অভিব্যক্তিটি মেলনিকভ-পেচেরস্কি, রাদিশেভ, গোগোলের সাহিত্যে পাওয়া যায়। আশ্চর্যের কিছু নেই. শব্দগুচ্ছ ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল এবং ব্যাপকভাবে শোনা হয়েছিল। কিন্তু এমনকি রাশিয়ান অনুবাদে বিদেশী লেখকদের বই "অন দ্য রোড" শিরোনামে প্রকাশিত হয়। এগুলো রে ব্র্যাডবেরি এবং স্টিফেন কিং এর কাজ। এগুলোকে মূলত "ওয়ান ফর দ্য রোড" বলা হয়। অনুবাদকরা সঠিকভাবে বিবেচনা করেছিলেন যে, এই বইগুলির প্লটগুলি দেওয়া হলে, রাশিয়ান বাগধারাটির অভিব্যক্তিটি রাশিয়ান পাঠকের জন্য সেরা শিরোনাম হবে। এই প্রসঙ্গে "স্টাফ" শব্দের অর্থ যে কারো কাছে স্পষ্ট।
