আবেস্তান ভাষা: ইতিহাস, ব্যাকরণ, আধুনিকতা

আবেস্তান ভাষা: ইতিহাস, ব্যাকরণ, আধুনিকতা
আবেস্তান ভাষা: ইতিহাস, ব্যাকরণ, আধুনিকতা
Anonymous

আবেস্তান ভাষা সভ্যতার প্রাচীনতম ভাষাগুলির মধ্যে একটি, বর্তমানে ইরানী ভাষাগুলির একটি মৃত প্রতিনিধি। এটি আমাদের কাছে প্রধানত সুন্দর নামের "আবেস্তা" (যা মধ্য ফার্সি ভাষা থেকে "কোড" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে) অধীনে এই লেখার সংরক্ষিত প্রাচীন স্মৃতিস্তম্ভের জন্য পরিচিত। ইতিমধ্যে খ্রিস্টীয় চতুর্থ-ষষ্ঠ শতাব্দীতে, ভাষাটি এতটাই প্রাচীন ছিল যে এটি জরথুষ্ট্রীয়দের উপাসনায় একচেটিয়াভাবে ব্যবহৃত হত। জরথুষ্ট্রবাদ হল প্রাচীনতম বিশ্ব ধর্মগুলির মধ্যে একটি, যা নবী জরাথুস্ত্রের (বা, একটি ভিন্ন প্রতিলিপিতে, জোরোস্টার) এর বার্তার উপর ভিত্তি করে, যিনি এটি স্বয়ং ঈশ্বরের কাছ থেকে পেয়েছেন। এই ধর্মের শিক্ষার ভিত্তি হল একজন ব্যক্তির দ্বারা ভাল (কাজ, শব্দ এবং চিন্তা) মুক্ত পছন্দ। এই ধর্মীয় পরিবেশে, ভাষাটি আজও ব্যবহৃত হয়। এটি বিশেষ করে ভারত এবং ইরানের মতো দেশে জনপ্রিয়৷

নবী জরথুস্ত্র (জরথুস্ত্র, জরথুস্ত্র)
নবী জরথুস্ত্র (জরথুস্ত্র, জরথুস্ত্র)

ভাষার ইতিহাস থেকে

উপরে উল্লিখিত হিসাবে, ৪র্থ-৬ষ্ঠ শতাব্দীতে, আবেস্তান ভাষার ব্যবহার ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে যাচ্ছে। কিন্তু তিনি কখন দেখালেন? ঐতিহাসিক তথ্য আমাদের বলে যে III-IV শতাব্দীতেএটি ইতিমধ্যে উল্লিখিত নবী জরাস্টারের স্তোত্র রেকর্ড করার উদ্দেশ্যে কৃত্রিমভাবে তৈরি করা হয়েছিল। ভাষার ব্যবহার হ্রাসের কারণ ইসলাম গ্রহণ (৭ম শতাব্দী), যখন আবেস্তান আরবি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, মুসলিম উপাসনা এবং ধর্মীয় সাহিত্যের ভাষা।

আরবি, মুসলিম সাহিত্যের ভাষা
আরবি, মুসলিম সাহিত্যের ভাষা

আবেস্তানের গঠন ও প্রকৃতির দ্বারা একটি পূর্ব ইরানী ভাষা হওয়ায়, সংস্কৃত এবং প্রাচীন ফার্সি ভাষার সাথে আবেস্তানের স্পষ্ট সংযোগ রয়েছে। ভাষাবিদ-বিশেষজ্ঞরা লেখার সংরক্ষিত স্মৃতিস্তম্ভের মাধ্যমে তাদের সন্ধান করতে পারেন।

আবেস্তান ভাষার বৈশিষ্ট্য

এই ভাষার চারিত্রিক বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে, এটির ধ্বনিগুলির গঠন সর্বপ্রথম লক্ষণীয়। সুতরাং, ভাষায় 38টি ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনি আছে, 16টি স্বরবর্ণ। একই সময়ে, আরবীতে, ডান থেকে বামে, একটি অনুভূমিক দিকের মতো ভাষায় অক্ষর উৎপন্ন হয়। প্রদত্ত যে ভাষাটি মৃত, ইচ্ছা হলে এটি শেখা সম্ভব (তাত্ত্বিকভাবে), বরং কঠিন। প্রায়শই, শেখার সময়, বিদ্যমান যেকোন ভাষার সাথে একটি ভাষার মিল, এমনকি আরও ভাল - যার সাথে আপনি নিজেই কথা বলেন (এর বিপরীত প্রভাবও রয়েছে: উদাহরণস্বরূপ, রোমান্স ভাষা শেখা অনেক সহজ, বিশেষ করে ইতালীয়, যদি আপনি ল্যাটিন জানেন)।

জরথুষ্ট্রবাদ আজ ভাষার অস্তিত্বের ভিত্তি হিসাবে
জরথুষ্ট্রবাদ আজ ভাষার অস্তিত্বের ভিত্তি হিসাবে

আবেস্তানের সাথে কি রুশের কিছু মিল আছে?

তবে, আভেস্তান ভাষা এবং রাশিয়ান ভাষার মধ্যে সাদৃশ্যগুলির মধ্যে, সম্ভবত শুধুমাত্র বর্ণানুক্রমিক লেখা এবং কিছু নির্দিষ্ট শব্দের বিভাজন, সাধারণভাবে অনেক ভাষার জন্য সর্বজনীন, ব্যাকরণগত বিভাগগুলি লক্ষ করা যেতে পারে। এটি আপনাকে মৌলিকভাবে নতুন ধরনের মানিয়ে নিতে বাধ্য করবে নাভাষা চিন্তা, কিন্তু, হায়, ফোনেটিক সিস্টেম আয়ত্ত করতে মোটেও সাহায্য করবে না

আবেস্তানের ব্যাকরণ এবং শব্দভান্ডার

আবেস্তান ভাষার ব্যাকরণের একটি প্রধান বৈশিষ্ট্য, যা একে অন্যান্য ভাষার সাথে একত্রিত করে, যা ইতিমধ্যেই উল্লেখ করা হয়েছে, ব্যাকরণগত বিভাগে শব্দের বিভাজন। সুতরাং, আপনি ক্রিয়া, বিশেষণ, বিশেষ্য, বক্তৃতার পরিষেবা অংশ, সংখ্যা ইত্যাদি আলাদা করতে পারেন। ক্রিয়াপদ, বিশেষণ এবং বিশেষ্যগুলিরও নির্দিষ্ট সংযোজন এবং অবনতির দৃষ্টান্ত রয়েছে। ক্রিয়াবিশেষণ অপরিবর্তনীয়।

এছাড়াও লিঙ্গের একটি বিভাগ রয়েছে (পুরুষ, মহিলা এবং নিরপেক্ষ); বহুবচন এবং একবচন ছাড়াও, একটি দ্বৈত সংখ্যাও রয়েছে (অনেক প্রাচীন ভাষার বৈশিষ্ট্য; উদাহরণস্বরূপ, এটি পুরানো স্লাভোনিক এবং পুরানো রাশিয়ান ভাষায় স্থান পেয়েছে)। কেস এন্ডিং হয় ফাংশন শব্দ দ্বারা বা ইনফ্লেকশন (শেষ) দ্বারা নির্ধারিত হয়। বিশেষ্যের অবনমন আটটি ক্ষেত্রে ঘটে: নামসূচক, ভোকেটিভ, অ্যাকিউটেটিভ, ইনস্ট্রুমেন্টাল, ডেটিভ, বিলম্ব, জেনেটিভ এবং স্থানীয়।

ছবি "আবেস্তা", লিখিত স্মৃতিস্তম্ভগুলির মধ্যে একটি
ছবি "আবেস্তা", লিখিত স্মৃতিস্তম্ভগুলির মধ্যে একটি

সক্রিয় এবং নিষ্ক্রিয় ফর্মগুলিকে ক্রিয়াপদে আলাদা করা হয়; ক্রিয়া কালের বিভাগটি ক্রিয়া ফর্মের (নিখুঁত, অ্যাওরিস্ট এবং প্রেসেন্স) বিভাগের সাথে সম্পর্কিত গৌণ হতে দেখা যায়। এছাড়াও আপনি ক্রিয়াপদের মেজাজগুলিকে আলাদা করতে পারেন, যেমন নির্দেশক, অপটিটিভ, আদেশমূলক, সাবজেক্টিভ এবং ইম্পেরেটিভ (অধিকাংশের কাছে "অবশ্যক" হিসাবে পরিচিত)।

আবেস্তান ভাষার শব্দভাণ্ডার মূলত সাধারণ আর্য বংশোদ্ভূত।একই সময়ে, এটি জরথুষ্ট্রীয় ধর্মে বিশ্বাসী বা এর সাথে অন্য কিছু সম্পর্কযুক্ত অনেক লোক এবং সংস্কৃতির ভাষার উপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলেছিল। উদাহরণস্বরূপ, আধুনিক ফার্সি ভাষায় এই ধরনের সংযোগগুলি সনাক্ত করা যেতে পারে, বিশেষ করে তথাকথিত উচ্চ, কাব্যিক শৈলীর শব্দভাণ্ডারে: "স্বর্গ", "আগুন" এবং আরও অনেক শব্দের শিকড় আবেস্তান ভাষায় রয়েছে।

প্রস্তাবিত: