ইভান দ্য টেরিবলের কাজান প্রচারণা রাশিয়ার ইতিহাসে সবচেয়ে আলোচিত বিষয়গুলির মধ্যে একটি। এটি মূলত সেই ঘটনাগুলির বিস্তৃত বিভিন্ন ব্যাখ্যা এবং মূল্যায়নের কারণে, প্রায়শই ভুল হয়। এই দ্বন্দ্বটিকে শুধুমাত্র দুটি আগ্রহী পক্ষের (রাশিয়ান রাজ্য এবং ক্রিমিয়ান খানাতে) স্বার্থের সংঘর্ষ হিসাবে উপস্থাপন করার চেষ্টা পুরো চিত্রটি দেয় না। গোল্ডেন হোর্ডের একসময়ের শক্তিশালী সাম্রাজ্যের ধ্বংসাবশেষের উপর চলমান গৃহযুদ্ধের প্রেক্ষাপটে, যা প্রতিবেশী রাজ্যগুলির দ্বারা সাবধানে ইন্ধন দেওয়া হয়েছিল, আরও বেশি সহিংসতা বন্ধ করার জন্য কঠোর, নিষ্পত্তিমূলক ব্যবস্থার প্রয়োজন ছিল। যাইহোক, প্রথম জিনিস আগে।
16 শতকে রাশিয়ায় কৃষির উন্নয়ন
16 শতকের শুরুতে, রাশিয়ার মস্কোভাইটের মোট জনসংখ্যা ছিল প্রায় 6 মিলিয়ন মানুষ, এবং রাজ্যের আকার এই তরুণ, কিন্তু ক্রমবর্ধমান শক্তিকে উপেক্ষা করার অনুমতি দেয়নি। জনসংখ্যার প্রধান পেশা ছিল কৃষি। কিন্তু এমনকি এইজমি চাষের তৎকালীন উপলব্ধ কৃষিপ্রযুক্তিগত পদ্ধতির সাথে শ্রমিকের সংখ্যা (তিন-ক্ষেত্রের ফসলের ঘূর্ণন, দ্বিমুখী লাঙ্গল) এবং কঠিন জলবায়ু পরিস্থিতির কারণে এই অংশগুলিতে ক্ষুধা একটি ঘন ঘন অতিথি ছিল। এমনকি রাজার ঘনিষ্ঠ ব্যক্তিরাও এতে ভোগেন।
পশুসম্পদ অর্থনীতিতে বড় ভূমিকা পালন করেনি। ধীরে ধীরে বাগান গড়ে ওঠে। কাজান খানাতের বিরুদ্ধে রাশিয়ান সৈন্যদের অভিযানের প্রাক্কালে আরেকটি তীব্র সমস্যা ছিল শ্রমের তীব্র ঘাটতি। এটি একটি নতুন ধরণের সেবার উত্থানের দ্বারা চিহ্নিত করা যেতে পারে - বন্ধন। ইভান দ্য টেরিবলের সময়ে, "বন্ধন" শব্দের অর্থ ছিল ঋণের রসিদ। এইভাবে, ঋণ পরিশোধ না হওয়া পর্যন্ত কৃষক সম্পূর্ণরূপে ঋণগ্রহীতার উপর নির্ভরশীল হয়ে পড়ে।
শ্রমিকের ঘাটতি এবং রাশিয়ান সামন্ত প্রভুদের ক্ষুধা বৃদ্ধির আরেকটি সূচক হ'ল সপ্তাহে 4 দিন পর্যন্ত সমস্ত কৃষকদের জন্য করভি বৃদ্ধি। এই সব থেকে এটা স্পষ্ট যে রাশিয়ান সেবা শ্রেণী তার প্রভাব বলয়ের অন্তর্ভুক্ত হতে অত্যন্ত আগ্রহী ছিল। এই ইচ্ছাটাই মস্কো রাজ্যকে ক্রিমিয়ান অভিযানের দিকে পরিচালিত করার অন্যতম চালিকাশক্তি ছিল।
ভলগা বাণিজ্য পথ এবং রাশিয়ান বণিকদের স্বার্থ
ভবিষ্যতে ক্রিমিয়ান দিকনির্দেশের বিকাশ শুধুমাত্র উচ্চ ফলনশীল জমি, মাছে ভরা নদী, যা বণিকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল এবং জনসংখ্যা বৃদ্ধির উপর নিয়ন্ত্রণ দেয়নি। এগুলি অবশ্যই গুরুত্বপূর্ণ কারণ ছিল, তবে মূল কারণগুলি নয়। ভলগাবাণিজ্য পথ।
এই জলপথ, যা রাশিয়ান ভূমি এবং প্রাচ্যের দেশগুলির মধ্যে অর্থনৈতিক সম্পর্ককে শক্তিশালী করেছিল, এটি কেবল সস্তাই নয়, যে কোনও পণ্য সরবরাহের দ্রুততম উপায়ও ছিল। নিঝনি নোভগোরড শহরগুলি, এবং আরও বেশি কাজান, তাদের ভৌগলিক অবস্থানের বেশিরভাগই তৈরি করেছে। রাশিয়ান বণিকরা কেবল অসহায়ভাবে দেখতে পারে যে কাজান বণিকরা তাদের পণ্য থেকে কীভাবে লাভ করেছে (রাশিয়ান বণিকদের কেবল আরও অনুমতি দেওয়া হয়নি)। অতএব, রাশিয়ান বাণিজ্য চক্রগুলিও কাজান এবং আস্ট্রাখান অভিযানকে দুই হাতে সমর্থন করতে প্রস্তুত ছিল।
কাস্পিয়ান সাগরে বাণিজ্য শুধু বিশাল মুনাফাই আনবে না, বরং অনেক বেশি লাভও বয়ে আনবে। অতএব, বণিকরা আশার সাথে রাজার দিকে তাকিয়ে রইল, এই আশায় যে তিনি এই কঠিন পরিস্থিতিটি পরিষ্কার করবেন। উর্বর জমির অভাব, রাশিয়ান বাণিজ্যের নিপীড়ন, তুরস্কের প্রভাবের কক্ষপথে কাজান রাজ্যের অন্তর্ভুক্তি, তাদের আর্থিক অবস্থার উন্নতির জন্য সামরিক অভিজাতদের আকাঙ্ক্ষা - এই সমস্ত কারণ কাজান অভিযানের কারণ হয়ে ওঠে, অন্য রাজ্যের হস্তক্ষেপ (প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ) ছাড়া নয়।
বড় রাজনৈতিক খেলায় অন্যান্য অংশগ্রহণকারীরা
কাজান খানাতে তার নীতিতে ক্রিমিয়ান খানাতের সাথে মিত্র সম্পর্ক বজায় রেখেছিল, যেটি 1478 সাল থেকে অটোমান পোর্টের অধীনস্থ ছিল। এই ধরনের শক্তিশালী পৃষ্ঠপোষক থাকার কারণে, কাজান মস্কো রাজ্যের আঞ্চলিক অখণ্ডতাকে হুমকির মুখে ফেলেছিল৷
পশ্চিমরাও মুসকোভাইটদের শক্তিশালী করতে ভীত ছিল এবং এটি প্রতিরোধ করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিল। প্রথমত, এটি লিথুয়ানিয়া, পোল্যান্ড, সুইডেনের গ্র্যান্ড ডাচি। তাদের জন্যমস্কোর শক্তিশালীকরণ একটি সত্যিকারের হুমকি সৃষ্টি করেছে। গ্রোজনির কাজান অভিযান, এই মহান কমান্ডার দ্বারা পরিচালিত অন্যান্য সামরিক অভিযানের মতো, রাশিয়ান জমি সংগ্রহের নীতির ধারাবাহিকতা ছিল। এবং তার বংশধারা কাজান খানাতে সর্বোচ্চ ক্ষমতা দাবি করার জন্য গুরুতর আইনি ভিত্তি দিয়েছে।
একদিকে, তিনি ইভান 3-এর সরাসরি বংশধর ছিলেন, যিনি 1487 সালে কাজান দখলের পরে, বুলগারের যুবরাজ উপাধি গ্রহণ করেছিলেন। এছাড়াও, মাতৃত্বের দিক থেকে, ইভান দ্য টেরিবল ছিলেন মামাইয়ের বংশধর। গ্লিনস্কি পরিবারের প্রতিষ্ঠাতা আলেকজান্ডার মানসুরোভিচ ছিলেন এই বেকলারব্যাকের নাতি।
প্রথম কাজান অভিযান (1547-1548)
ডিসেম্বর 20, 1547 ইভান দ্য টেরিবল ব্যক্তিগতভাবে প্রচারণার নেতৃত্ব দেন। কিন্তু নিঝনি নোভগোরোডে পৌঁছানোর সাথে সাথেই গলগল শুরু হয়। মস্কো সেনাবাহিনী তবুও একটি সুযোগ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, ভলগা পার হয়ে অন্য দিকে। ফলাফল ছিল squeakers, বন্দুক, মানুষ ক্ষতি. "অনেক কান্না দিয়ে" রাজা ফিরতে বাধ্য হলেন। তার সামরিক উপস্থিতি প্রদর্শনের জন্য, তিনি ডিএফ বেলস্কিকে একটি সৈন্যদলের সাথে প্রত্যাবর্তনকারী শহরের দেয়ালের নীচে পাঠান। আর্টিলারি ছাড়া সাফল্যের কোনো আশা ছিল না।
এক সপ্তাহের জন্য তারা দেয়ালের নীচে দাঁড়িয়েছিল এবং, সমস্ত সামরিক অভিযানের সেরা ঐতিহ্যে, আশেপাশের এলাকাকে ধ্বংস করে দিয়েছিল, এবং তারপরে বাড়ি ফিরেছিল৷
দ্বিতীয় প্রচারণা (1549-1550)
এবার সমস্ত সামরিক বাহিনী এক মুষ্টিতে কেন্দ্রীভূত হয়েছিল। পারফরম্যান্সটি নিঝনি নভগোরড থেকে শুরু হয়েছিল। আমরা চমৎকার জার্মান বন্দুকধারীদের খুঁজে বের করতে পেরেছি। রাজকুমার শাহ আলী এবং ইয়েদিগারের অধীনে অশ্বারোহী বাহিনীও প্রশিক্ষিত ছিল।
কিছুই মনে হচ্ছিল নাপরিকল্পনার পতনের পূর্বাভাস দিয়েছে। তদুপরি, এই সামরিক পদক্ষেপের আগে, কাজান আভিজাত্যের সেই অংশের সাথে একটি নির্দিষ্ট চুক্তি হয়েছিল, যা মস্কো দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। তারা প্রতিশ্রুতি দিয়েছে, তাদের পক্ষ থেকে, তারা প্রতিরোধ করবে না।
শহরের দেয়ালের গোলাগুলি অবিলম্বে ফল দেয়: ক্রিমিয়ান রাজপুত্র চেলবাক এবং আরও কয়েকজন বিশিষ্ট কাজান কমান্ডারকে ধ্বংস করা হয়েছিল। আবহাওয়ার অস্পষ্টতা সাফল্যের বিকাশকে বাধা দেয়। 1550 সালের ফেব্রুয়ারিতে একটি ধারালো গলা ছিল। দেড় সপ্তাহ ধরে বৃষ্টি হয়েছে, কিছু নদী তাদের তীর ফেটে যেতে বাধ্য করেছে। "স্পুটাম পরিমাপযোগ্য" দেয়ালের কাছে যেতে দেয়নি। পুরো সেনাবাহিনীর বসন্ত গলতে পড়ার জন্য একটি সত্যিকারের হুমকি ছিল। এই সমস্ত কারণগুলি মূল্যায়ন করার পর, রাজা পশ্চাদপসরণ করার সিদ্ধান্ত নেন৷
বাগের উপর কাজ করা
দুটি অসফল ক্রিমিয়ান অভিযানের বিশ্লেষণ করার পর, মস্কো রাজ্যের সামরিক-রাজনৈতিক নেতৃত্ব পূর্বে বিদ্যমান সেনাবাহিনীর পুরো কাঠামোকে আমূল পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, শীতকালে প্রচারণা চালানোর শতাব্দী প্রাচীন ঐতিহ্যকে পরিত্যাগ করার জন্য, আরো জোর দিয়েছে। চলাফেরায়।
এই উদ্দেশ্যে, নদীপথের সর্বাধিক ব্যবহার করা প্রয়োজন ছিল, এবং প্রয়োজনে জলাভূমি অতিক্রম করতে ভয় পাবেন না। সংক্ষিপ্ততম উপায়ে পছন্দসই এলাকায় পৌঁছানোর জন্য সম্ভাব্য সবকিছু করুন। বিদেশী গোয়েন্দা সংস্থা ভালভাবে স্থাপন করা হয়েছিল। সামরিক ক্ষেত্রে পরিবর্তিত পরিস্থিতি সত্ত্বেও, ইভান দ্য টেরিবল সচেতন ছিলেন যে এই ব্যবস্থাগুলি স্পষ্টতই যথেষ্ট নয়। উপর শ্রেষ্ঠত্ব অর্জন করার জন্য দ্রুত সমস্যার একটি সম্পূর্ণ পরিসীমা সমাধান করা প্রয়োজন ছিলপ্রতিপক্ষ প্রচলিতভাবে, তাদের নিম্নলিখিত এলাকায় বিভক্ত করা যেতে পারে:
- কাজানের আশেপাশে দুর্গের সৃষ্টি;
- রাশিয়ান সৈন্যদের যুদ্ধ ক্ষমতার গুণগত উন্নতি;
- স্থানীয় জনগণের মধ্যে সমর্থনের জন্য অনুসন্ধান করুন;
- শক্তির একটি অনমনীয় উল্লম্ব স্থাপন করা।
Sviyazhsk
1551 সালে, রাশিয়ান স্বৈরশাসক তার কেরানি ইভান ভাইরোডকভকে দুর্গের ভবিষ্যত নির্মাণের জন্য নির্মাণ সামগ্রী প্রস্তুত করতে সুস্পষ্ট নির্দেশনা দিয়েছিলেন। শত্রুদের কাছ থেকে এসব কাজ গোপন রাখার জন্য নজিরবিহীন ব্যবস্থা নেওয়া হয়। ফলাফলটি চিত্তাকর্ষক ছিল: কাজান থেকে 20 পদ দূরে স্বিয়াগা নদীর তীরে স্বিয়াজস্কি নামে একটি সুদৃঢ় দুর্গ দেখা দেয়।
এবং কাজানের মানুষ যাতে বিরক্ত না হয় তার জন্য, "আমি বউটিয়ারকে Vyatka নিয়ে আসার নির্দেশ দিয়েছিলাম …" এবং কস্যাক এবং বিশিষ্ট তাতার সামরিক নেতাদের কাছে যারা মস্কোর সেবায় নিয়োজিত ছিলেন এবং বিভিন্ন অংশে অবস্থান করেছিলেন। রাষ্ট্রের. তাদের সকলকে কামা, ভোলগা, ভায়াটকা নদীর ধারে পরিবহন নিয়ন্ত্রণ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। যাতে "কাজান এবং কাজান থেকে সামরিক লোকেরা না যায়।"
কাজান অবরোধের মধ্যে ছিল। তার বাণিজ্য ব্যাপক ক্ষতির সম্মুখীন হতে শুরু করে এবং সামরিক বাহিনী তাদের বাহিনীকে জলপথে স্থানান্তর করতে পারেনি। শহরে পণ্য সরবরাহ অসম্ভব হয়ে পড়ে। উপরন্তু, সমস্ত ধান কাটা, ক্ষেত্র রাশিয়ানদের নিয়ন্ত্রণে ছিল।
এটি কাজান খানাতের বিরুদ্ধে তৃতীয় অভিযান ছিল (এপ্রিল - জুলাই 1551)। কাজান অবরুদ্ধ ছিল, এবং এই জটিল পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসার একমাত্র উপায় ছিল খানকে পরিবর্তন করা এবং সমস্ত রাশিয়ান বন্দীদের মুক্ত করা। কাজানের সমস্ত প্রতিনিধিদের দ্বারা একটি প্রচেষ্টাঅভিজাততন্ত্র তাদের রক্ষীদের সাথে কাপুরুষোচিতভাবে পালিয়ে যায়, তাদের নিজেদের লোকদের কঠিন সময়ে ফেলে, তাদের জন্য দুঃখজনকভাবে শেষ হয়েছিল। তাদের ধরে এনে আরও শাস্তি দেওয়া হয়। প্রাইভেটগুলি সেখানেই নিমজ্জিত হয়েছিল, এবং সর্বোচ্চ পদমর্যাদার সামরিক নেতাদের মাথা কেটে ফেলা হয়েছিল, তবে ইতিমধ্যে মস্কোতে রয়েছে৷
কাজান কোনো লড়াই ছাড়াই আত্মসমর্পণ করেছে। শাহ আলি, রাশিয়ানদের একজন আশ্রিত, সিংহাসন গ্রহণ করেন। এবং এই দ্বন্দ্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ফলাফলটি ছিল কাজান খানাতের ডানদিকে (পাহাড়ীয়) মস্কো চলে গিয়েছিল। এবং কেউ এটি ফেরত দিতে যাচ্ছিল না।
তীরন্দাজ এবং কামান
একটি বিশাল বিশ্লেষণাত্মক মনের অধিকারী, সমস্ত রাশিয়ার উজ্জ্বল স্বৈরশাসক বুঝতে পেরেছিলেন যে জেনিসারির মতো অভিজাত সামরিক ইউনিট তৈরি করা প্রয়োজন। তারা প্রায় 3,000 পিশচালনিকভ ছিল, বা, যেমন তাদের পরে বলা হবে, "তীরন্দাজ"। এই পদাতিকদের অস্ত্রশস্ত্র ছিল একটি সাবার, একটি বহুমুখী খাগড়া (তারা ছুরিকাঘাত করতে পারে, কাটতে পারে এবং একটি মাস্কেটের স্ট্যান্ড হিসাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে) এবং অবশ্যই একটি ম্যাচলক মাস্কেট। রাশিয়ানদের ইতিমধ্যে আগ্নেয়াস্ত্র নিয়ে অর্ধ শতাব্দীর অভিজ্ঞতা ছিল। কিন্তু তাকে খুব বেশি গুরুত্ব দেওয়া হয়নি, তাই সেরা এবং সবচেয়ে সুশৃঙ্খল যোদ্ধারা এই ধরনের ইউনিটে পরিবেশন করেননি।
এখন পরিস্থিতি পাল্টেছে। প্রথম "পিশচালনিকি" পিতৃভূমির সেরা পুত্রদের থেকে নির্বাচিত হয়েছিল। রাষ্ট্র তাদের একটি ভাল বেতন এবং প্রয়োজনীয় সবকিছু প্রদান করে। স্প্যারো পাহাড়ে তাদের বসতি স্থাপন করে, ইভান দ্য টেরিবল খুব বিজ্ঞতার সাথে আরেকটি সমস্যার সমাধান করেছিলেন: তিনি সংঘবদ্ধতার সময় সংক্ষিপ্ত করেছিলেন।
রাশিয়ান আর্টিলারি সেই সময়ে বিশ্বের সেরা ছিল। প্রথমত, বন্দুকের সংখ্যা আকর্ষণীয়। সূত্র কল 2000 ইউনিট. ইভানের কাজান অভিযানেগ্রোজনি, রাশিয়ান আর্টিলারি সহজেই তাদের প্রতিপক্ষকে দমন করে।
দ্বিতীয়ত, বিস্তৃত সিস্টেম এবং ক্যালিবারগুলির উপলব্ধতা। বিশেষজ্ঞরা 3টি প্রধান ধরনের বন্দুক শনাক্ত করেছেন যেগুলি রাশিয়ান সেনাবাহিনীর সাথে পরিষেবায় ছিল: মেজর (মাউন্ট করা শুটিংয়ের জন্য ডিজাইন করা মর্টার), হাউইটজার, "মট্রেস" (একটি "শট" সহ গুলি করা হয়েছে - বকশটের একটি প্রোটোটাইপ)।
তৃতীয়ত, ইভান দ্য টেরিবলের অধীনে সশস্ত্র বাহিনীর একটি পৃথক শাখা হিসাবে আর্টিলারি গঠিত হয়েছিল। একই সময়ে, এর কৌশলগত ব্যবহারের প্রথম সূচনা রূপ নিতে শুরু করে।
1552 সালে কাজানে অভ্যুত্থান হয়েছিল
1551 সালের ঘটনার ফলাফলের জন্য সমস্ত কাজানিয়ানরা নিজেদের পদত্যাগ করেনি। যুবরাজ চেলকুন ওতুচেভ অসন্তুষ্টদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং শহরে দাঁড়িয়ে থাকা রাশিয়ানদের ছোট গ্যারিসনে (প্রায় 180-200 জন লোক) তাদের ক্রোধের নির্দেশ দেন। তাদের নিরস্ত্র করা হয়েছিল এবং তারপর মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। বিদ্রোহীরা সিদ্ধান্তমূলকভাবে কাজ করেছিল, তাই রাশিয়ানরা বিভ্রান্ত হয়েছিল। আরেকটি কারণ ছিল যে প্রিন্স মিকুলিনস্কি শেষ অবধি বিশ্বাস করেছিলেন যে ওভারডিউ দ্বন্দ্ব শান্তিপূর্ণভাবে সমাধান করা যেতে পারে। যাইহোক, যখন রক্তপাত শুরু হয়েছিল, তখন আশা শেষ হয়ে গিয়েছিল।
যুদ্ধ কৌশলের পরিবর্তন
1552 সালের কাজান অভিযান পূর্ববর্তী প্রচারাভিযানগুলির থেকে প্রায় সবকিছুর মধ্যেই আলাদা ছিল। প্রথম যে জিনিসটি আপনার নজর কাড়ে তা হ'ল রাশিয়ান জারের সামরিক বাহিনী এবং পরিষেবাগুলির সমস্ত শাখার আশ্চর্যজনক সমন্বয়। দ্বিতীয়টি একটি সুসংগঠিত গোয়েন্দা পরিষেবা, যা কেবল সময়মতো প্রাপ্তই নয়, ক্রিমিয়ান সৈন্যদের গতিবিধি সম্পর্কে মূল্যবান তথ্য বিশ্লেষণ করতে, তাদের প্রধান বাহিনীর অবস্থান সম্পর্কে ভুল তথ্য দেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত কাজ সম্পাদন করতে পরিচালিত হয়েছিল। ফলাফল ছিলতুলার কাছে শত্রুর পরাজয় এবং তার ধ্বংস। এখন ক্রিমিয়ান তাতারদের পিঠে বিশ্বাসঘাতক ছুরিকাঘাতে ভয় পাওয়ার দরকার নেই।
পরবর্তী পদক্ষেপ, যার উপর পুরো অভিযানের ফলাফল নির্ভর করে, তা ছিল মুরোম এবং মেশচেরিতে সৈন্যদের দ্রুততম গতিতে। দীর্ঘ দূরত্বে প্রসারিত হয়ে এক মার্চিং কলামে চলাচল করা বিপজ্জনক হবে। উত্তর ও দক্ষিণে অগ্রসর হওয়া বিভক্ত সৈন্যরা একে অপরকে ঢেকে দিয়েছে।
অবশেষে, স্বিয়াজস্কে পৌঁছে বিশ্রাম নিয়ে, গ্রোজনির সৈন্যরা ধীরে ধীরে ভলগা পার হতে শুরু করে। কেউ একটি ঝাঁকুনি থেকে এই ধরনের গুরুতর দুর্গ ঝড় যাচ্ছে না. অনেক প্রস্তুতিমূলক কাজ করতে হবে।
উপসংহার
আপনি যদি এই কাজান অভিযানকে সংক্ষেপে বর্ণনা করেন, তাহলে প্রথম যুদ্ধ হয়েছিল 23 আগস্ট, 1552-এ। কাজান একটি মরিয়া সোর্টি করেছিল, কিন্তু পরাজিত হয়েছিল। এইভাবে, প্রথম নিয়মিত রাশিয়ান পদাতিক, তীরন্দাজরা, আগুনের বাপ্তিস্ম দিয়েছিল। এই জয়ে তারা গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছেন।
রাশিয়ান যোদ্ধারা জয়ের জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল। বন্যা, আস্ট্রাখান খান ইপাঞ্চা, কাজান জনগণের সাহসী প্রতিরোধ - এই সমস্ত বাধা সেখানে বসবাসকারী সমস্ত মানুষের জন্য একটি সাধারণ মহান রাশিয়া তৈরির প্রক্রিয়াকে থামাতে পারেনি।
