MSLU আমি। মরিস থোরেজ একটি বিশ্ব-বিখ্যাত বিশ্ববিদ্যালয় যা দীর্ঘদিন ধরে রাশিয়ার প্রতীক হয়ে উঠেছে। বিশ্ববিদ্যালয় অনেক প্রোগ্রাম এবং এলাকায় শিক্ষা বাস্তবায়ন করে, তবে সবচেয়ে মৌলিক এবং উচ্চ-মানের জ্ঞান বিদেশী ভাষা এবং অনুবাদকদের অনুষদে অর্জিত হয়।
ইতিহাস
MSLU আমি। 1906 সালে ফরাসি ভাষা কোর্স সংগঠিত হওয়ার মুহূর্ত থেকে মরিস থোরেজ তার ইতিহাস গণনা করেন। 1926 সাল নাগাদ, কোর্সগুলি ইতিমধ্যে "বিদেশী ভাষার উচ্চতর কোর্স" নামে একটি রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠান ছিল, বিদেশী সাহিত্যের লাইব্রেরিতে প্রশিক্ষণ পরিচালিত হয়েছিল। সেই সময়ে, ছাত্রদের প্রবাহ ছিল দুর্দান্ত - সরকারী সংস্থাগুলির জন্য 1,000 টিরও বেশি অনুবাদককে বার্ষিক প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল৷
কোর্সের সম্প্রসারণ এবং তাদের চাহিদা শিক্ষাগত কাঠামোকে একটি ইনস্টিটিউটে রূপান্তরের উদ্দেশ্যমূলক কারণ হয়ে ওঠে, যা 1930 সালে ঘটেছিল। নতুন বিশ্ববিদ্যালয়ের কাঠামোতে তিনটি ভাষা বিভাগ (জার্মান, ফরাসি, ইংরেজি) অন্তর্ভুক্ত ছিল, যেখানে অনুবাদ এবং শিক্ষাগত ক্ষেত্রে শিক্ষাদান করা হতশিক্ষা।
1930 এর দশকে, ইনস্টিটিউটে দূরশিক্ষণ এবং প্রস্তুতিমূলক কোর্সের অনুষদ উপস্থিত হয়েছিল। 1935 সালে, শিক্ষা প্রতিষ্ঠানটির নামকরণ করা হয়েছিল মস্কো স্টেট পেডাগোজিকাল ইনস্টিটিউট অফ ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজেস (এমজিপিআইআইএ)। বিষয়গুলির অধ্যয়নের সম্পূর্ণ কোর্সটি 4 বছর ছিল, মৌলিক ভাষার অনুষদে পাঠদান করা হয়েছিল। বেশিরভাগ দল 20 থেকে 40 বছর বয়সী ছাত্রদের দ্বারা অভিভূত ছিল।
1939 সালে এমএসএলইউ (প্রাক্তন মরিস থোরেজ মস্কো স্টেট পেডাগোজিকাল ইনস্টিটিউট) স্থায়ী আবাসনের জন্য অস্তোজেঙ্কায় নিজস্ব ভবন পায়। একই সময়ে, প্রথম পাঠ্যপুস্তকগুলি উপস্থিত হতে শুরু করে, গবেষণা কাজ শুরু হয়, বিশ্ববিদ্যালয়টি প্রার্থীর গবেষণামূলক প্রবন্ধ রক্ষা করার অধিকার পেয়েছিল। পরিকল্পনাগুলি ছিল বড় এবং ফলপ্রসূ কাজে পূর্ণ, কিন্তু যুদ্ধ শুরু হয়৷
যুদ্ধ এবং যুদ্ধোত্তর রূপান্তর
1941 সালের গ্রীষ্মে, শত্রুতার প্রাদুর্ভাবের সাথে, 700 জনেরও বেশি ছাত্র এবং শিক্ষক স্বেচ্ছাসেবক হিসাবে সামনে গিয়েছিলেন, ইনস্টিটিউটের ভিত্তিতে জনগণের মিলিশিয়ার 5 তম ফ্রুঞ্জ বিভাগ তৈরি করা হয়েছিল। কষ্ট এবং উল্লেখযোগ্য বিধিনিষেধ সত্ত্বেও, শিক্ষাগত প্রক্রিয়া মরিস থোরেজ এমএসএলইউতে থামেনি। যুদ্ধবন্দীদের সাথে কাজ করার জন্য, শত্রুর লাইনের পিছনে পুনরুদ্ধার এবং নাশকতামূলক কাজ পরিচালনা করার জন্য এবং প্রচার কার্যক্রম সংগঠিত করার জন্য ফ্রন্টের যোগ্য অনুবাদকের প্রয়োজন ছিল। সেই সময়ের অনুরোধের উত্তর ছিল রেফারেন্ট অনুবাদকদের অনুষদের 1948 সালে ভিত্তি।
মরিস থোরেজ এমএসএলইউ-এর ছাত্র এবং শিক্ষকরা মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধে বিজয়ের সাথে পারফর্ম করেছেনুরেমবার্গে এবং পরে টোকিওতে নাৎসিবাদের নিন্দার প্রক্রিয়ায় অনুবাদকরা। 1946 সালে, ফরাসি অনুষদের ভিত্তিতে, রোমান্স ভাষা অনুষদ গঠিত হয়, যেখানে ফরাসি, স্প্যানিশ এবং ইতালীয় শেখানো হয়।
1950 সাল থেকে MSLU im. মরিস থোরেজ শিক্ষার সম্পূর্ণ কোর্স পাঁচ বছরের। পঞ্চাশের দশকের শেষে, অনুবাদক অনুষদ শিক্ষার্থীদের জন্য একটি উদ্ভাবন চালু করে - দুটি বিদেশী ভাষার বাধ্যতামূলক দক্ষতা। 1957 সালে মস্কোতে অনুষ্ঠিত যুব ও ছাত্রদের VI বিশ্ব উৎসব, লাইভ যোগাযোগ দক্ষতা অর্জন এবং জ্ঞান প্রয়োগের জন্য একটি সমৃদ্ধ ক্ষেত্র হয়ে ওঠে। 1961 সাল থেকে, ইনস্টিটিউটে জাতিসংঘের দোভাষী কোর্স চালু করা হয়েছে।
1964 সালে, শিক্ষা প্রতিষ্ঠানটির নামকরণ করা হয় মরিস থোরেজের নামে, এবং সেই মুহুর্ত থেকে, মস্কোর বিদেশী ভাষা ইনস্টিটিউটের নাম আন্তর্জাতিক অঙ্গনে স্বীকৃত হয়ে ওঠে। বিশ্ববিদ্যালয়ের মর্যাদা 1990 সালে প্রাপ্ত হয়েছিল, যখন দেশে বিশ্বব্যাপী অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক পরিবর্তন ঘটছিল। পরিবর্তনের পরিপ্রেক্ষিতে, বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যয়নের নতুন ক্ষেত্র খোলা হয়েছিল - অর্থনীতি, রাষ্ট্রবিজ্ঞান, আইনশাস্ত্র, সাংস্কৃতিক অধ্যয়ন এবং আরও অনেক কিছু। 2000 সালে তাদের MSLU. মরিস থোরেজ সিআইএস দেশগুলির ভাষা ও সংস্কৃতির জন্য মৌলিক সংস্থার মর্যাদা অর্জন করেছে।
বর্ণনা
MSLU তে বর্তমান পর্যায়ে। মরিস থোরেজ 36 টি ভাষা শেখান, অধ্যয়ন করা ভাষার দেশগুলির সাংস্কৃতিক কেন্দ্র রয়েছে। ভাষাতত্ত্ব এবং বিদেশী ভাষার ক্ষেত্রে বেশিরভাগ শিক্ষকতা কর্মীদের বৈজ্ঞানিক ডিগ্রি এবং অসংখ্য বৈজ্ঞানিক কাজ রয়েছে। বিশ্ববিদ্যালয়টি 200 জনের বেশি প্রস্তুত এবং স্নাতক হয়রাশিয়ান ফেডারেশনের বিশ্ববিদ্যালয় এবং স্কুলের জন্য সারা বছর পাঠ্যপুস্তক, ম্যানুয়াল, মনোগ্রাফ।
MSLU গবেষকরা প্রশিক্ষণ কমপ্লেক্সের একটি সিরিজ তৈরি করেছেন যেগুলি বিস্তৃত প্রয়োগে তাদের কার্যকারিতা প্রদর্শন করেছে (“লিঙ্গুয়া”, “সিগন্যাল-ইনিয়াজ”, “ইন্টোনোগ্রাফ” এবং আরও অনেক)।
শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে শিক্ষার পর্যায়গুলির ধারাবাহিকতার শৃঙ্খলের উপর ভিত্তি করে বহু-স্তরের অবিচ্ছিন্ন শিক্ষার ব্যবস্থা রয়েছে: "লাইসিয়াম - বিশ্ববিদ্যালয় - পেশাদার বিকাশ"। তাদের MSLU. মরিস থোরেজ 25টি দেশের 70টি বিশ্ববিদ্যালয়ের সাথে সহযোগিতা করেন, যেখানে শিক্ষার্থীরা ইন্টার্নশিপ নিতে পারে বা দ্বিতীয় ডিপ্লোমা পেতে পারে। বিশ্ববিদ্যালয়টি স্নাতক এবং স্নাতক স্তরের শিক্ষা প্রয়োগ করে৷
কাঠামোগত ইউনিট
M. Torez এর নামানুসারে MSLU এর কাঠামোর মধ্যে রয়েছে ইনস্টিটিউট, বিভাগ, অনুষদ:
- প্রযুক্ত এবং গাণিতিক ভাষাবিজ্ঞান (ইনস্টিটিউট)।
- বিদেশী ভাষা তাদের। মরিস থোরেজ (ইনস্টিটিউট)।
- বিশ্ববিদ্যালয় বিভাগ।
- আন্তর্জাতিক সম্পর্ক এবং সামাজিক-রাজনৈতিক বিজ্ঞান (ইনস্টিটিউট)।
- মানবিক (অনুষদ)।
- অনুবাদ অনুষদ।
- আন্তর্জাতিক তথ্য নিরাপত্তা (বিভাগ)।
- মানবিক (অনুষদ)।
- আইন (অনুষদ)।
- চিঠিপত্রের অনুষদ, অব্যাহত শিক্ষা।
- বিদেশী নাগরিকদের জন্য অনুষদ।
ভাষাবিদ্যা, অনুবাদ এবং বিদেশী ভাষা অধ্যয়নের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা প্রতিষ্ঠান এবং অনুষদগুলি শিক্ষা এবং বৈজ্ঞানিক কাজের শীর্ষস্থানীয় একক হিসাবে রয়ে গেছে।
সমানদের মধ্যে প্রথম
The Maurice Thorez Institute of Foreign Languages হল বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাচীনতম বিভাগ। এটি তিনটি অনুষদ এবং বিভাগ নিয়ে গঠিত:
- ইংরেজি।
- জার্মান।
- ফরাসি।
- শিক্ষাগত অনুষদের জন্য দ্বিতীয় বিদেশী ভাষার বিভাগ।
- Linguodidactics বিভাগ।
শিক্ষা স্নাতক (4 বছর) এবং মাস্টার্স (2 বছর) প্রোগ্রামগুলিতে পরিচালিত হয়। প্রতিটি অনুষদে, বিভিন্ন প্রোফাইলে প্রশিক্ষণ পরিচালিত হয়। ফরাসি বিভাগের একটি আকর্ষণীয় প্রকল্প হল শিক্ষক এবং চীনা ভাষার বিশেষজ্ঞদের প্রশিক্ষণ (স্নাতক)।
ভাষাবিজ্ঞান এবং গণিত
ফলিত এবং গাণিতিক ভাষাবিজ্ঞান ইনস্টিটিউট শিক্ষার্থীদের প্রস্তুতি এবং প্রচুর পরিমাণে গবেষণার কাজে নিযুক্ত রয়েছে। প্রতিষ্ঠানের কাঠামোর মধ্যে রয়েছে:
- চেয়ার: প্রয়োগ ও পরীক্ষামূলক ভাষাবিজ্ঞান; ভাষাগত শব্দার্থবিদ্যা।
- বাক বিজ্ঞানের জন্য ফরেনসিক ল্যাবরেটরি।
- বৈজ্ঞানিক ও শিক্ষা কেন্দ্র: "তথ্য সুরক্ষার নির্ধারক উপায়" এবং বাক বিজ্ঞান (মৌলিক এবং প্রয়োগ)।
শিক্ষার্থীদের পাঠদানের লক্ষ্য হল নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে শিক্ষকদের প্রশিক্ষণ দেওয়া:
- ভাষাবিজ্ঞান (বিএ, এমএ)।
- ভাষাবিজ্ঞান এবং সাহিত্য সমালোচনা (স্নাতকোত্তর অধ্যয়ন)।
আন্তর্জাতিক
আন্তর্জাতিক সম্পর্ক এবং সামাজিক-রাজনৈতিক বিজ্ঞান ইনস্টিটিউট ভবিষ্যত প্রস্তুত করেসাংবাদিকতা, রাষ্ট্রবিজ্ঞান, সমাজবিজ্ঞানের ক্ষেত্রে পেশাদাররা। এটি PR-বিশেষজ্ঞ, আন্তর্জাতিক সম্পর্কের ক্ষেত্রের বিশেষজ্ঞ ইত্যাদির জন্য প্রশিক্ষণ প্রদান করে। শিক্ষার্থীদের দুটি বিদেশী ভাষা অধ্যয়ন করতে হবে, যদি ইচ্ছা হয়, সংখ্যাটি তিন বা চারটি ভাষায় বাড়ানো যেতে পারে।
ইনস্টিটিউটটি বার্ষিক 1 হাজারেরও বেশি শিক্ষার্থীকে প্রশিক্ষণ দেয়, অনুশীলনটি 151টি ভাষা গোষ্ঠীতে পরিচালিত হয়। প্রশিক্ষণ প্রোগ্রামটি স্নাতক এবং স্নাতক প্রোগ্রামের ক্ষেত্রে বাস্তবায়িত হয়। শিক্ষার্থীদের বিদেশী বিশ্ববিদ্যালয়ে ইন্টার্নশিপ করার সুযোগ রয়েছে।
ইনস্টিটিউটের কাঠামোর মধ্যে রয়েছে:
- 3 রাষ্ট্রবিজ্ঞান, মিডিয়া প্রযুক্তি, বিদেশী আঞ্চলিক অধ্যয়নের ক্ষেত্রে ভাষাবিজ্ঞান এবং পেশাগত যোগাযোগ বিভাগ।
- বিশেষ বিভাগ: রাষ্ট্রবিজ্ঞান, জনসংযোগ, সমাজবিজ্ঞান, সাংবাদিকতা, আঞ্চলিক অধ্যয়নের তত্ত্ব।
- 2 কেন্দ্র: পরিস্থিতিগত, এথনোজেনেসিস।
অনুবাদ অনুষদ
অনুবাদকদের প্রশিক্ষণের জন্য অনুষদ যুদ্ধের বছরগুলিতে উপস্থিত হয়েছিল এবং 70 বছরেরও বেশি সময় ধরে কার্যকলাপ 6 হাজারেরও বেশি বিশেষজ্ঞ তৈরি করেছে। প্রশিক্ষণ প্রোগ্রাম দুটি দিক বাস্তবায়ন করে:
- স্নাতক এবং স্নাতকোত্তর ডিগ্রি সহ "ভাষাবিজ্ঞান"।
- "অনুবাদ এবং অনুবাদ অধ্যয়ন" (সামরিক অনুবাদক প্রশিক্ষণ প্রোফাইলে বিশেষজ্ঞ)।
অনুষদের শিক্ষাগত কাঠামোর মধ্যে রয়েছে 13টি বিভাগ, যেখানে 23টি ভাষা অধ্যয়ন করা হয়। অনুবাদ অনুষদের মস্কো স্টেট লিঙ্গুইস্টিক ইউনিভার্সিটির মরিস থোরেজের অনেক স্নাতক সুপরিচিত রাষ্ট্রনায়ক, লেখক,অনুবাদক লেখক কির বুলিচেভ সারা দেশে পরিচিত, মিখাইল কোজুখভ একজন সাংবাদিক এবং টেলিভিশন প্রকল্পের হোস্ট, প্রাক্তন পররাষ্ট্র মন্ত্রী আই.ও. শচেগোলেভ, ক্রীড়া ধারাভাষ্যকার ভি. গুসেভ এবং আরও অনেকে।
আগত
রাশিয়ান ফেডারেশনের যেকোন নাগরিক মস্কো স্টেট লিঙ্গুইস্টিক ইউনিভার্সিটির ছাত্র হতে পারেন। মরিস থোরেজ। নির্বাচন কমিটি উপযুক্ত নমুনার নথি গ্রহণ করে, যা ইউনিফাইড স্টেট পরীক্ষার ফলাফল নির্দেশ করে, যার ভিত্তিতে প্রার্থীদের প্রাথমিক নির্বাচন হয়। পরবর্তী ধাপ হল পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়া, যা পরীক্ষার আকারে পরিচালিত হয়।
আবেদনকারীদের জ্ঞানের প্রয়োজনীয়তা অনেক বেশি। বিগত 2016 এর ফলাফল অনুসারে, মরিস টোরেজ এমএসএলইউ-এর পাসিং স্কোর 286 থেকে 310 ইউনিট। যারা প্রি-ইউনিভার্সিটি ট্রেনিং সেন্টারে নিয়মতান্ত্রিকভাবে ক্লাসে যোগ দিয়ে উদ্দেশ্যমূলকভাবে ভর্তির জন্য প্রস্তুতি নেয় তাদের ছাত্র হওয়ার সম্ভাবনা বেশি।
বিশ্ববিদ্যালয়ের তথ্য অনুসারে, প্রাক-বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষা বিভাগের প্রায় 80% শিক্ষার্থী সফলভাবে ইউএসই এবং বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশিকা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে। প্রশিক্ষণ কর্মসূচী সপ্তাহে বেশ কয়েকবার ক্লাসে অংশগ্রহণের ব্যবস্থা করে, বিদেশী ভাষায় প্রশিক্ষণের জন্য কমপক্ষে 6 একাডেমিক ঘন্টা বরাদ্দ করা হয়।
প্রত্যেকে অতিরিক্ত ক্লাসে যোগ দিতে পারে - এক্সপ্রেস ট্রেনিং কোর্স যা ভর্তির প্রচার শুরুর ঠিক আগে শুরু হয়। বাণিজ্যিক ভিত্তিতে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়৷
ভাষা কোর্স
আবেদনকারীদের প্রস্তুত করার জন্য ডিজাইন করা প্রশিক্ষণ প্রোগ্রামের পাশাপাশি, সমস্ত আগ্রহী ব্যক্তিকে কোর্স সহ বিদেশী ভাষা অধ্যয়নের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়ইংরেজি. MSLU মরিস থোরেজ বিশ্ববিদ্যালয়ের সেরা শিক্ষকদের কোর্সে কাজ করার জন্য আকৃষ্ট করে, তাদের মধ্যে অনেকেরই লেখকের প্রোগ্রাম রয়েছে যা এই বিষয়ে আরও ভালভাবে আয়ত্ত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
2017 সালে, বিদেশী ভাষা কোর্সের জন্য 21 আগস্ট থেকে 30 সেপ্টেম্বর পর্যন্ত আবেদন গ্রহণ করা হবে। ইংরেজি, স্প্যানিশ, জার্মান, ইতালীয় এবং ফরাসি অঞ্চলে শিক্ষাদান করা হয়। ক্লাস শুরুর আগে পরীক্ষা করা হয়। প্রোগ্রামটি শূন্য থেকে উন্নত পর্যন্ত জ্ঞান অর্জনের বিভিন্ন স্তর অন্তর্ভুক্ত করে। শেষে, পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হয় এবং একটি শংসাপত্র জারি করা হয়। একটি গ্রুপে অংশগ্রহণকারীদের সংখ্যা 12 জনের বেশি নয়। এক সেমিস্টারের জন্য টিউশন (4.5 মাস) 30 হাজার রুবেল।
রিভিউ
MSLU তাদের সম্পর্কে পর্যালোচনা। মরিস থোরেজ সাধারণত ইতিবাচক। শিক্ষার্থীরা উচ্চ স্তরের শিক্ষা, সমৃদ্ধ পাঠ্যক্রম এবং ক্লাসের তীব্রতা লক্ষ্য করে। অনেক কাজ আছে, কিন্তু তা করার মাধ্যমে জ্ঞানের মান উন্নত হয়। অনেকে উল্লেখ করেছেন যে মানসম্মত বক্তৃতা এবং ব্যবহারিক ক্লাস ছাড়াও, অতিরিক্ত শিক্ষা, উন্নত প্রশিক্ষণের জন্য বিপুল সংখ্যক সুযোগ রয়েছে৷
সিনিয়র শিক্ষার্থীরা তাদের পর্যালোচনায় বলে যে বিদেশী ভাষাগুলি বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষার জন্য সেরা ক্ষেত্র ছিল এবং থাকবে, অন্যান্য অনুষদগুলি একটি শালীন স্তরের জ্ঞান সরবরাহ করতে পারে না। উপরন্তু, এটি অনেকের কাছে অবাক হয়ে আসে যখন এটি দেখা যায় যে ফ্যাকাল্টিতে যেখানে একটি বিদেশী ভাষা প্রধান নয়, তার অধ্যয়নের জন্য এটি প্রয়োজনীয়একটি অতিরিক্ত ফি প্রদান করুন।
ঠিকানা
ইউনিভার্সিটির উচ্চ রেটিং এবং বহু প্রজন্মের দ্বারা পরীক্ষিত শিক্ষার মান MSLU তাদের চাহিদায় পরিণত করে৷ মরিস থোরেজ। মস্কোতে বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রধান ভবনের ঠিকানা হল Ostozhenka রাস্তা, 38, বিল্ডিং 1.
