আর্মেনিয়ান লেখা তার আকর্ষণীয় উত্স এবং মানুষের এই ভাষায় কথা বলার লোকের চিত্তাকর্ষক সংখ্যার কারণে আলাদা। তাদের সংখ্যা প্রায় 6-7 মিলিয়ন লোকে পৌঁছেছে। ভাষার একটি সমৃদ্ধ ইতিহাস এবং আকর্ষণীয় বানান রয়েছে৷
আর্মেনিয়ান লেখার উৎপত্তি
আর্মেনিয়ান বর্ণমালাটি মেসরপ ম্যাশটটস দ্বারা 405-406 সালের দিকে তৈরি করা হয়েছিল। ভাষাটি ইন্দো-ইউরোপীয় গোষ্ঠীর অন্তর্গত, একটি জীবন্ত কাঠ এবং এর নিজস্ব নির্দিষ্ট "মেজাজ" রয়েছে। এর উত্সের সাথে সম্পর্কিত, ভাষাটি নিয়মিতভাবে ইন্দো-ইউরোপীয় এবং অ-ইন্দো-ইউরোপীয় গোষ্ঠীর ভাষাগুলির সাথে যোগাযোগ করে, যার মধ্যে ইউরোপীয় (রোম্যান্স, জার্মান), স্লাভিক ভাষা গোষ্ঠী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এই পরিচিতিগুলি আর্মেনিয়ান লেখার নতুন পরিবর্তনে অবদান রেখেছে৷
কিছু সূত্র অনুসারে, আর্মেনিয়ান ভাষার বিকাশ খ্রিস্টের জন্মের আগে ৭ম শতাব্দীতে শুরু হয়েছিল। ইউরাটিয়ান, ফ্রিজিয়ান এবং সিমেরিয়ানদের হস্তক্ষেপের কারণে ভাষার একাধিক পরিবর্তন হয়েছে।
ইতিমধ্যে ষষ্ঠ শতাব্দীতে, প্রথমবারের মতো আর্মেনিয়ার উল্লেখ ছিলঅঞ্চল এবং মানুষ। ভবিষ্যৎ স্বাধীন দেশটিকে একটি এলাকা হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছিল যেটি প্রাক্তন পারস্য সম্রাটদের অঞ্চলের অংশ ছিল।
আর্মেনিয়ান ভাষা হল ইন্দো-ইউরোপীয় এবং অ-ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা গোষ্ঠীর ভাষা শাখাগুলির একটি রূপান্তর এবং একীকরণ। এটি দেশের শতাব্দী প্রাচীন ইতিহাস এবং অন্যান্য ভাষা গোষ্ঠীর আর্মেনিয়ান লেখার উপর প্রভাবের কারণে, যাদের প্রতিনিধিরা এই অঞ্চল আক্রমণ করেছিল।
আর্মেনিয়ান ভাষার বিস্তার
এই মুহুর্তে, আর্মেনিয়ান ভাষা প্রাথমিকভাবে আর্মেনিয়াতে (প্রায় 4 মিলিয়ন ভাষাভাষী), আমেরিকায় (1 মিলিয়ন), ফ্রান্সে (250 হাজার) এবং ইরান, সিরিয়া, জর্জিয়া, আজারবাইজানের মতো দেশে কথা বলা হয়। তুরস্ক, লেবানন, আর্জেন্টিনা, লিবিয়া, উজবেকিস্তান এবং অন্যান্য, যেখানে বক্তার সংখ্যা তুলনামূলকভাবে কম - 200 হাজার থেকে 50 বা তার কম৷
লেখা ও সাহিত্যের বিকাশের সময়কাল
তিনটি পিরিয়ড আছে:
প্রাচীন। এটি প্রতিষ্ঠার মুহূর্ত থেকে খ্রিস্টের জন্মের পর 11 শতক পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। পুরাতন আর্মেনিয়ান যুগও বলা হয়; প্রাচীন যুগ - আর্মেনিয়ান ভাষায় অন্যান্য ভাষা গোষ্ঠীর স্তরবিন্যাস শুরুর সময়। আধুনিক বিজ্ঞানীদের অনুমান অনুসারে, একটি জাতীয়তা দ্বারা আর্মেনিয়া অঞ্চলে আক্রমণের সময় স্তরবিন্যাস ঘটেছিল যার ভাষা ইন্দো-ইউরোপীয় শাখা থেকে বিচ্যুত হয়েছিল। একটি তত্ত্ব আছে যে আর্মেনিয়া একটি ফ্রিজিয়ান উপনিবেশ, যা সিমেরিয়ানরা ফ্রিজিয়ানদের অন্তর্গত অঞ্চলের সীমানা আক্রমণ করার পরে এটি হয়ে ওঠে। দুর্ভাগ্যবশত, একটি খুব সীমিত আছেআর্মেনিয়ান ভাষার বিকাশের সাক্ষ্যদানকারী ক্রনিকলারদের দ্বারা লিখিত উত্সের সংখ্যা, তাই এটি কীভাবে বিবর্তিত হয়েছিল, আর্মেনিয়ান ভাষায় প্রাচীন বই ছিল কিনা ইত্যাদি জানা কঠিন।
- মধ্য বা মধ্য আর্মেনিয়ান। এটি XI-XVII শতাব্দী ধরে চলেছিল। এই সময়ে, উপভাষা এবং ফর্মগুলিতে ভাষাগুলির শাখা প্রশাখার বিকাশ ঘটে। এটি আন্দোলনের বৈচিত্র্যময় দিকের কারণে। এই প্রক্রিয়াটি কয়েক শতাব্দী ধরে চলতে থাকে এবং সমসাময়িকদের উপর তার চিহ্ন রেখে যায়।
- নতুন। এই সময়ের মধ্যেই বর্ণমালার উদ্ভব হয়েছিল, পূর্ব এবং পশ্চিম সংস্করণে শাখায়িত হয়েছিল, যা আজও ব্যবহৃত হয়। অনেক উপভাষা আছে। আর্মেনিয়ার জনসংখ্যা প্রধানত পূর্ব সংস্করণ ব্যবহার করে।
অক্ষর অনুবাদ সহ আর্মেনিয়ান বর্ণমালা
আর্মেনিয়ান বর্ণমালা 38টি অক্ষর নিয়ে গঠিত, যার মধ্যে নয়টি স্বরবর্ণ। সৃষ্টির সময়, বর্ণমালায় সাতটি স্বরবর্ণ সহ 36টি অক্ষর অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং পরে ধ্বনি যেমন "o" এবং ব্যঞ্জনবর্ণ অক্ষর Ֆ, যার অর্থ "f" শব্দটি যোগ করা হয়েছিল। যখন বর্ণমালা সবেমাত্র বিকশিত হতে শুরু করেছিল, তখন আর্মেনিয়ানরা, গ্রীক এবং ফিরিশিয়ানদের অভিজ্ঞতা বিবেচনা করে, অক্ষরগুলির নাম প্রবর্তন করেছিল, যা তাদের মুখস্থ করা সহজ করে তোলে।
ভাষা পরিবর্তন করা হয়েছিল যখন বলশেভিকরা (আরএসডিএলপির পতনের পরে বলশেভিক এবং মেনশেভিকদের মধ্যে গঠিত দ্বিতীয় দল; ভ্লাদিমির ইলিচ লেনিনের অবস্থানের সমর্থক) বর্ণমালার সংস্কারে নিযুক্ত হয়েছিল, যা 1921 সালে শুরু হয়েছিল।
বলশেভিকদের দ্বারা প্রবর্তিত উদ্ভাবনগুলি সম্পূর্ণরূপে সক্ষম ছিল না। উদাহরণস্বরূপ, অক্ষর যৌগ (বা লিগ্যাচার) և নামকরণ করা হয়েছিলবড় অক্ষর ছাড়া ব্যঞ্জনবর্ণ। অভিধানে অক্ষরের ক্রমও লঙ্ঘন করা হয়েছে। এই বিষয়ে, 1940 সালে একটি দ্বিতীয় সংস্কার করা হয়েছিল। উল্লিখিত পরিবর্তনগুলি বাস্তবায়ন সত্ত্বেও, আর্মেনিয়ান ভাষার স্থানীয় ভাষাভাষীরা তাদের গুরুত্ব সহকারে নেয়নি। এবং তারা আর্মেনিয়ান ভাষা ব্যবহার করতে থাকে যেমন তারা আগে থেকেই অভ্যস্ত ছিল।
