"লে" হল প্রোটো-স্লাভিক উৎপত্তির একটি ক্রিয়া, যা প্রায়শই বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয়। সত্য, সবাই জানে না যে এই শব্দের একটি নয়, তবে বেশ কয়েকটি ব্যাখ্যা রয়েছে। সম্প্রতি, র্যাপ পারফর্মাররা সক্রিয়ভাবে এটিকে একসাথে দুটি অর্থে ব্যবহার করছেন: "কম্পোজ" এবং "পারফর্ম"। অপরাধমূলক চেনাশোনাগুলিতে একটি সাধারণ বাক্যাংশ রয়েছে: "ফ্রেরোক মসৃণভাবে শুয়ে থাকে …" - অর্থাৎ, তিনি তার চিন্তাগুলি দক্ষতার সাথে এবং বুদ্ধিমানভাবে প্রকাশ করেন। এটি "লেই" কি সম্পর্কে আরও বিশদ নিবন্ধে বর্ণনা করা হবে৷
অভিধানে দেখছি
নিম্নে "লেই" শব্দের অর্থ সম্পর্কে বলা হয়েছে:
- "লেইং", "লেইং আউট", কোনো কিছুর পৃষ্ঠকে ঢেকে রাখার মতোই। উদাহরণ: "লিনোলিয়াম পাড়ার আগে, আপনাকে প্রথমে নিশ্চিত করতে হবে যে স্ক্রীডগুলি ইতিমধ্যেই শুকিয়ে গেছে।" "যদি আপনি কার্পেটটি একটি কোণে বা তির্যকভাবে বিছিয়ে দেন, তবে এটি চোখের কাছে আনন্দদায়ক হবে না।"
- বিছানায় এলে রান্না করুন। উদাহরণ: "ইননাতাশার দায়িত্ব ছিল নিজের এবং তার ছোট বোনের জন্য বিছানা তৈরি করা।”
- পৃষ্ঠের ওপরে ছড়িয়ে দিন, প্রসারিত করুন বা নিচের দিকে। উদাহরণ: "বিষণ্ণ ছায়া ঘাসের উপর একটি শোকের আবরণ স্থাপন করেছে।" "নদীর ওপরে কুয়াশা ছড়াচ্ছে।"
- মেঝে তৈরি করুন, আচ্ছাদন করুন, বোর্ড বা টাইলস শক্তভাবে একসাথে রাখুন। উদাহরণ: “ঘরে থাকা কাঠের কাঠ পচা, এবং এটি এতদিন আগে স্থাপন করা না হওয়া সত্ত্বেও। এমন মাস্টাররা ধরা পড়ে।”
এটি কী রাখতে হবে তা আরও ভালভাবে বোঝার জন্য, শব্দের উত্স বিবেচনা করা যুক্তিযুক্ত হবে৷
ব্যুৎপত্তিবিদ্যা
অধ্যয়ন করা লেক্সেমটি প্রোটো-স্লাভিক ভাষায় নিহিত, যেখানে স্টেলজো ফর্ম রয়েছে। তার থেকে এসেছে:
- পুরানো রাশিয়ান "স্টিল", "স্টলাটি";
- পুরাতন স্লাভিক "বিছানা", "বিছানা";
- রাশিয়ান "লেয়ার";
- ইউক্রেনীয় "স্টিল", "স্টিল";
- বেলারুশিয়ান "স্ল্যাটস", "আমি লক্ষ্য করব";
- বুলগেরিয়ান "স্টিল";
- স্লোভেনীয় stẹljem, stláti অর্থ "ছত্রভঙ্গ";
- পুরাতন বোহেমিয়ান স্টলাটি, যার অর্থ "বিছানা তৈরি করা";
- চেক স্ট্র্যাটি;
- স্লোভাক স্টল্যাট;
- পোলিশ ścielę, stłać;
- Upper Luga sćelu - "ঢালা", słać - "lay"।
প্রোটো-স্লাভিক স্টেলজ, স্টেলাটি সম্পর্কিত:
- লাটভিয়ান স্লাট, স্লাজু, যার অর্থ "ওভারলে করা", "প্যাক করা";
- গ্রীক στέλλω অর্থ "আমি রান্না করি" এবং "আমি পাঠাই";
- ল্যাটিন ল্যাটাস, যা অনুবাদ করে "প্রশস্ত", এবং sternō, যার অর্থ "প্রসারিত", "ঢালা";
- গ্রীক στόρνῡΜι – "আমি ঢালা", "আমি ছড়িয়ে দিই"।
- পুরানো ল্যাটিন স্টল্যাটা।
"লেয়ার" এর অর্থ বিবেচনা করার জন্য, আমরা এর কাছাকাছি শব্দগুলি অধ্যয়ন করব৷
প্রতিশব্দ
"লে" শব্দটি হল:
- লেই;
- স্প্রেড;
- ছড়িয়ে দিন;
- ছড়িয়ে দিন;
- পচে;
- পচে;
- পাকা;
- কথা;
- স্ট্রিং ডু;
- নির্মাণ;
- কম্পোজ;
- পড়ুন (র্যাপ);
- পাড়া;
- লেই;
- কভার;
- লাইন;
- কভার;
- পুট;
- প্রসারিত করুন।
পরবর্তী, স্থিতিশীল বাক্যাংশগুলি বিবেচনা করুন, যেখানে অধ্যয়ন করা লেক্সেম উপস্থিত রয়েছে৷
শব্দতত্ত্ব
তাদের মধ্যে একজন: "আপনি নরমভাবে শুয়ে থাকবেন, কিন্তু আপনি কঠোর ঘুমাবেন।" এই প্রবাদ মানে কি? এর ব্যাখ্যা, অন্য অনেকের মতো, হয় বাইবেলে বা পবিত্র পিতাদের লেখায় পাওয়া যায়। সুতরাং, সলোমনের 26 তম দৃষ্টান্তে এমন শব্দ রয়েছে যা এমন একটি দুই মুখের ব্যক্তির কথা বলে যিনি কেবল কথায় মিষ্টি, কিন্তু কাজ এবং চিন্তায় তিনি রাগান্বিত এবং বন্ধুত্বহীন। তার অন্তরে সাতটি ঘৃণ্য কাজ আছে, সে তার কণ্ঠস্বর মৃদু করে, কিন্তু মন্দ ষড়যন্ত্র করে। বাক্যতত্ত্ব অত্যধিক ভোলার বিরুদ্ধে সতর্ক করে, যেহেতু আমরা সবসময় সৎ, আন্তরিক লোকেদের দ্বারা বেষ্টিত থাকি না৷
উপরের অভিব্যক্তিটির কাছাকাছি "জাহান্নামের রাস্তাটি ভাল উদ্দেশ্য দিয়ে প্রশস্ত করা হয়েছে।" এক বা অন্য আকারে, এটি বিভিন্ন সূত্রে পাওয়া যায়। সবচেয়ে কাছেরটি 17 শতকের অ্যাংলিকান ধর্মযাজক জর্জে পাওয়া যায়হারবার্ট তার উইটস অফ দ্য ওয়াইজ মেন বইয়ে। ভাবের তাৎপর্য এই যে, পরিত্রাণের জন্য শুধুমাত্র ইচ্ছা ও আকাঙ্ক্ষাই যথেষ্ট নয়, বিশ্বাস থাকা আবশ্যক, যা ছাড়া ঈশ্বরের কাছে আসা অসম্ভব।
