প্রতি বছর জীবনের ছন্দ দ্রুততর হচ্ছে। বড় শহরগুলির লোকেরা একটি উন্মাদ মোডে বাস করে, সকালে তারা কাজে, কাজ থেকে বাড়ি, বাচ্চার জন্য কিন্ডারগার্টেন বা জিমে ছুটে যায়। সর্বত্র এবং সর্বত্র তাড়াহুড়ো করুন, কারণ অনেক কিছু পরিকল্পনা করা হয়েছে। দ্রুত সবকিছু করার ইচ্ছা আমাদের বক্তৃতায় পরিণত হয়।
রাশিয়ান বক্তৃতায় সংক্ষিপ্ত রূপ
লেখার গতি বাড়ানোর জন্য বা মিডিয়াতে স্মৃতি সংরক্ষণ করতে, তারা লেখার সময় আরও বেশি বেশি সংক্ষিপ্ত রূপ ব্যবহার করতে শুরু করে, যা মৌখিক বক্তৃতায়ও চলে যায়। শব্দ থেকে অন্তত দুটি অক্ষর, কিন্তু মুছে ফেলা হবে:
- "গ্যাস/ব্রেকে ধাপ" - গ্যাস/ব্রেক প্যাডেলে পা দাও।
- "মাগজ" - দোকান।
- "টিভি" - টিভি৷
- "ফটো" - ফটোগ্রাফ।
- "ইনফা" - তথ্য।
- "ল্যাপটপ" বা "বিচ" - নোটবুক (ল্যাপটপ - বহনযোগ্য ব্যক্তিগত কম্পিউটার)।
- "X/z" - "জাহান্নাম জানে।"
লেখার সময়, তারা সংক্ষিপ্ত রূপও ব্যবহার করে:
- Spsb - ধন্যবাদ
- অনুগ্রহ করে
- "Prv" - হ্যালো এবং আরও অনেকে।
একাডেমিক রেফারেন্স বইগুলিতে আনুষ্ঠানিকভাবে গৃহীত এবং সংরক্ষিত সংক্ষিপ্ত রূপ রয়েছে:
- "অর্থাৎ" – যেমন
- "ইত্যাদি।" - তাই
- "ইত্যাদি।" - লাইক
- "কিমি" - কিলোমিটার
- "V/h" - সামরিক ইউনিট এবং আরও অনেক।
কল্পনা করুন একজন বিদেশীর জন্য শুধু এই শব্দগুলো শেখা নয়, এর অর্থ কী তা বোঝাও কতটা কঠিন!
ইংরেজি ভাষাতেও সংক্ষিপ্ত রূপ এবং সংক্ষিপ্তসারের অভাব রয়েছে এবং দীক্ষিতদের পক্ষে ভাষার গোপনীয়তা বোঝা কঠিন।
ইংরেজিতে সংক্ষিপ্ত শব্দ
পশ্চিমা দেশগুলিতে লোকেদের সামাজিক অবস্থান, বয়স, লিঙ্গ এবং শিক্ষার স্তরের উপর জোর দিয়ে তাদের উল্লেখ করার প্রথা।
প্রথম বা শেষ নামের আগে Dr, Mr, Mrs, Miss, Ms সবচেয়ে সাধারণ সংক্ষিপ্ত রূপ ব্যবহার করা হয়। রুশ ভাষায়, সামাজিক অবস্থার উপর জোর দেওয়া হয় না৷
মিস, মিসেস, মিসেস, ডক্টর, মিস্টারের মধ্যে পার্থক্য হল একজন মহিলার (বিবাহিত বা অবিবাহিত), পুরুষ লিঙ্গের অন্তর্গত এবং একাডেমিক ডিগ্রির অধিকারী সামাজিক অবস্থান নির্ধারণের মধ্যে।
Mr বলতে বোঝা যায় "mr" (mɪstər) বা "মাস্টার" যখন যেকোন বয়সের একজন পুরুষকে বোঝানো হয়, বিবাহিত হোক বা না হোক, এবং ডিগ্রি ছাড়াই। একটি উপাধির সাথে ব্যবহৃত: মিস্টার হোমস একজন গোয়েন্দা - মিস্টার হোমস একজন গোয়েন্দা।
Dr হল একজন পুরুষ বা মহিলার জন্য একটি ঠিকানা যার বৈজ্ঞানিক ডিগ্রি বা চিকিৎসা অনুশীলন রয়েছে (রাশিয়ান ফেডারেশনে, এটি একজন প্রার্থী বা বিজ্ঞানের ডাক্তার)। যেমন: ডাঃ ওয়াটসন শার্লক হোমসের বন্ধু - ডাঃ ওয়াটসন শার্লক হোমসের বন্ধু।
সমস্ত সংক্ষিপ্ত রূপ ড, মিস্টার, মিসেস,মিস, ব্রিটিশ ইংরেজিতে Ms একটি বিন্দু ছাড়া লেখা হয়, আমেরিকান ইংরেজিতে একটি বিন্দু দিয়ে। যেমন: Mr.
একজন মহিলার কাছে আবেদন
কিন্তু মিস, মিসেস, মিসের মধ্যে পার্থক্য প্রায় একই রকম যা প্রাক-বিপ্লবী রাশিয়ায় প্রচলিত ছিল: যখন অবিবাহিত মেয়েদের উল্লেখ করা হয় - "যুবতী" এবং "ম্যাডাম" - বিবাহিত মহিলাদের জন্য। আপনি ভাষা অধ্যয়ন না করে থাকলে এটি বের করা কঠিন, তবে কিছুই অসম্ভব নয়।
মিস, মিসেস, মিসের মধ্যে পার্থক্য কী? সবকিছুই প্রাথমিক! মিস ঠিকানাটি অবিবাহিত মেয়েদের সম্পর্কে নেওয়া হয়, যখন আপনি নিশ্চিত হন যে তার বৈবাহিক সম্পর্ক নেই, এবং মেয়েটির বয়স কত তা বিবেচ্য নয় - 1 বছর বা 90 বছর। উচ্চারিত "মিস" (mɪs), ইঙ্গিতটি উপাধির আগে: শুভ বিকাল, মিস উড! - শুভ বিকাল, মিস উড!
আবার, মিস বলতে একজন বিক্রয়কর্মী, একজন দাসী এবং একজন শিক্ষককে বোঝায়, এমনকি সে বিবাহিত হলেও। কারণ এর আগে শুধুমাত্র অবিবাহিত মহিলারাই শিক্ষা দিতে পারতেন।
প্রথম নজরে, মিস, মিসেস, মিসের মধ্যে পার্থক্য ছোট, কিন্তু তা হল।
একজন বিবাহিত মহিলার জন্য তার স্বামীর উপাধি ব্যবহার করে, মিসেস (Mɪsɪz - "misiz") ঠিকানাটি Mistress শব্দ থেকে গৃহীত হয় - মিসেস বা মিসেস, উপপত্নী, উপপত্নী, পরিবারের সাথে মহিলা: মিসেস জনস একজন গৃহিণী. মিসেস জোন্স একজন গৃহিণী।
মিসেস তালাকপ্রাপ্ত মহিলা বা বিধবাদেরও উল্লেখ করতে পারেন যারা মিসির পরে তাদের প্রথম এবং প্রথম নাম ব্যবহার করেন৷
মিস, মিসেস, মিসের মধ্যে পার্থক্যের অর্থ শুধুমাত্র ব্রিটিশ সংবাদপত্র বা শিষ্টাচারের বই পড়লেই বোঝা যায়, যেখানে আরও বেশি করেএকজন মহিলাকে Ms (mɪz, məz) সম্বোধন করা হয় - মিস্ট্রেস শব্দ থেকে "মিজ" তার স্বামী আছে কিনা তার উপর নির্ভর করে না। এটি কেবল মহিলা লিঙ্গের অন্তর্গত একটি ইঙ্গিত। আপনি যদি না জানেন যে একটি মেয়ে বিবাহিত এবং তাকে অসন্তুষ্ট করতে না চান, তাহলে নির্দ্বিধায় তাকে মিসেস কল করুন! তিনি তার শেষ নাম পরিবর্তন করেছেন কিনা তা অনুমান করার দরকার নেই - মহিলাটি নিজেই ঠিকানার ফর্মটি সংশোধন করবেন, যদি তিনি উপযুক্ত দেখেন। ইংরেজিভাষী দেশগুলিতে এটি সঠিক নিরপেক্ষ ঠিকানা, ব্যবসায় একটি সাধারণ অভিবাদন, পুরুষদের সাথে তার সমান অধিকারের উপর জোর দেওয়ার জন্য একজন মহিলার কাছে আবেদন৷
অফিসিয়াল আপিল
1950 সালে প্রবর্তিত, Ms 1970-এর দশকে নারীবাদীদের উল্লেখ করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল।
মিস, মিসেস, মিস - নারী লিঙ্গ উল্লেখ করার সময় পার্থক্য, পশ্চিমা দেশগুলিতে গৃহীত হয়, যেখানে মর্যাদাকে অত্যন্ত গুরুত্ব দেওয়া হয়। এই সংক্ষিপ্ত নামটি শেষ নাম বা এস্টেটের আগেও রাখা হয়েছে: Ms Jane Clark has got a nice car! - জেন ক্লার্কের একটা সুন্দর গাড়ি আছে!
সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনে, এটি একটি সাধারণ ঠিকানা নীতি। এমনকি জুডিথ মার্টিন, মিস ইমপেকেবল ম্যানার্স, তার শিষ্টাচারের বইগুলিতে মহিলাদের জন্য এই ধরণের শুভেচ্ছা জানানোর সুপারিশ করেছেন৷
মিস, মিসেস, মিসের মধ্যে পার্থক্য শুধুমাত্র একটি অফিসিয়াল সেটিংয়ে, একটি ব্যবসায়িক মিটিং এবং অপরিচিত ব্যক্তিদের যোগাযোগের সময় বিদ্যমান। বন্ধুবান্ধব এবং আত্মীয়দের সাথে কথা বলার সময়, সামাজিক মর্যাদা বা স্নেহপূর্ণ শব্দগুলি নির্দেশ করে এমন কোনও শব্দ ছাড়াই কেবল নাম এবং উপাধি ব্যবহার করা হয়৷
