নিকন ক্রনিকল 16 শতকের বৃহত্তম ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভ। এটি আকর্ষণীয় যে এটিতে রাশিয়ান ইতিহাসের সবচেয়ে সম্পূর্ণ ঘটনাগুলির তালিকা রয়েছে যা অন্য হাতে লেখা উত্সগুলিতে পাওয়া যায় না৷
উপরন্তু, বইটিতে প্রতিবেশী লোকদের সম্পর্কে তথ্য রয়েছে, যা এই কোডে বিজ্ঞানীদের আগ্রহ নির্ধারণ করে। এটি আমাদের দেশের ইতিহাসে একটি দুর্দান্ত প্রভাব ফেলেছিল, যেহেতু এটি অন্যান্য অনুরূপ কাজের মধ্যে সবচেয়ে সম্পূর্ণ।
বৈজ্ঞানিক প্রচলনের ভূমিকা
নিকন ক্রনিকলটি সাধারণ মানুষের কাছে পরিচিত হয়ে ওঠে সুপরিচিত গবেষক ভি.এন. তাতিশেভকে ধন্যবাদ, যিনি রাশিয়ার ইতিহাসের উপর তার প্রধান কাজ লেখার সময় এটি ব্যবহার করেছিলেন। তিনি এই গুরুত্বপূর্ণ স্মৃতিস্তম্ভের একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ দিয়েছেন, উল্লেখ করেছেন যে এটি 1630 সালে আনা হয়েছিল এবং প্যাট্রিয়ার্ক নিকন স্বাক্ষর করেছিলেন।
18 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে, উত্সটি শ্লোজার এবং বাশিলভ দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, যারা ভিত্তি হিসাবে তাদের পূর্বসূরির পাণ্ডুলিপি ব্যবহার করেছিলেন। 19 শতকের শেষে এবং 20 শতকের শুরুতে, একটি নতুন প্রকাশনা করা হয়েছিল, এবং নতুন তালিকা জড়িত ছিল। প্রাক-বিপ্লবী ইতিহাস রচনায়, নিকন ক্রনিকল খুব সক্রিয়ভাবে অধ্যয়ন করা হয়েছিল।
এটি লেখার ভিত্তি হিসাবে কাজ করে এমন উত্সগুলিতে বিজ্ঞানীরা প্রধান মনোযোগ দিয়েছিলেন। সোভিয়েত সময়েও এর প্রতি আগ্রহ কমেনি। এই সময়ের মধ্যে, গবেষকরা এটির সংকলনের সময় এবং স্থানও নির্ধারণ করেছিলেন, লেখকের পরিচয় প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং যে যুগে এটির উদ্ভব হয়েছিল তার সামাজিক-রাজনৈতিক পরিস্থিতির একটি গভীর বিশ্লেষণও পরিচালনা করেছিলেন৷
লেখক এবং তার মতামত সম্পর্কে
নিকন ক্রনিকেল মেট্রোপলিটন ড্যানিয়েলের উদ্যোগে সংকলিত হয়েছিল, যিনি 1522-1539 সালে এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। তিনি প্রাচীন সাহিত্যের প্রতি অনুরাগী ছিলেন, প্রাচীন পাণ্ডুলিপিগুলিতে অ্যাক্সেস ছিল এবং সাধারণ রাশিয়ান বিষয়ে আগ্রহ দেখিয়েছিলেন। এছাড়াও, তিনি রাজনৈতিক ইতিহাসে আগ্রহী ছিলেন, মস্কোর শাসকদের কর্মকে সমর্থন করেছিলেন। অতএব, তাঁর নেতৃত্বে সংকলিত স্মৃতিস্তম্ভটি একটি সর্ব-রাশিয়ান চরিত্রে আবদ্ধ, যা সামাজিক-রাজনৈতিক চিন্তাধারায় এর তাৎপর্য নির্ধারণ করে।
সংকলকের মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দুতে ছিল তার সময়ের অনেক প্রাসঙ্গিক এবং গুরুত্বপূর্ণ সমস্যা। তাদের মধ্যে, মহানগরের সম্পত্তির অবস্থা এবং আধ্যাত্মিক ও ধর্মনিরপেক্ষ কর্তৃপক্ষের সম্পর্কের প্রশ্নে একটি বিশিষ্ট স্থান দখল করা হয়েছিল। এছাড়াও, ড্যানিয়েল রাশিয়া এবং লিথুয়ানিয়ার মধ্যে সহযোগিতার পাশাপাশি তার জন্মভূমি - রিয়াজান রাজত্বের ইতিহাসে আগ্রহী ছিলেন। তিনি ধর্মদ্রোহিতার বিরুদ্ধে লড়াইয়ে একটি দুর্দান্ত জায়গাও দিয়েছিলেন।
সূত্র
নিকন ক্রনিকল, যার নামটি 17 শতকের পিতৃপুরুষের নাম থেকে এসেছে, প্রকৃতপক্ষে আগের শতাব্দীতে সংকলিত হয়েছিল। তাতিশ্চেভ ভুলভাবে অনুমান করেছিলেন যে এই স্মৃতিস্তম্ভটি নিকনের অধীনে সংকলিত হয়েছিল, যিনিতালিকার একটির অন্তর্ভুক্ত।
গল্প, পুরানো কিংবদন্তি, সাধুদের জীবন, লোককাহিনী, সেইসাথে আর্কাইভাল উপকরণগুলি ক্রনিকলটি লেখার ভিত্তি হিসাবে কাজ করে। টেক্সট লেখার সময়, কম্পাইলাররা আইওসাফ, নোভগোরড এবং আরও অনেকের মতো অন্যান্য ক্রনিকলগুলিতে আঁকেন। এটা ভুলে যাওয়া উচিত নয় যে প্রশ্নবিদ্ধ স্মৃতিস্তম্ভের বেশ কিছু তথ্য অনন্য এবং আমাদের সময়ে এসেছে শুধুমাত্র এর রচনায়।
গির্জার সমস্যা
নিকন ক্রনিকল তার সময়ের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলিকে প্রতিফলিত করেছে। এই স্মৃতিস্তম্ভের নামের উত্সটি এক সময়ে তাতিশেভের করা একটি ভুলের সাথে যুক্ত। যাইহোক, এটি বৈজ্ঞানিক চেনাশোনাগুলিতে এত দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে যে এটি আজ পর্যন্ত টিকে আছে। পাণ্ডুলিপির কম্পাইলাররা উপাদানটির একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রক্রিয়াকরণ করেছিলেন, যার বিশ্লেষণের ফলে তারা কোন সমস্যা নিয়ে চিন্তিত ছিল তা বোঝা সম্ভব করে তোলে৷
লেখকরা গির্জার সম্পত্তি রক্ষা করেছেন। মঠগুলির জমি এবং অন্যান্য সম্পত্তি থাকা উচিত কিনা তা নিয়ে বিতর্ক মধ্যযুগীয় রাশিয়ায় সবচেয়ে উত্তপ্ত ছিল। অতএব, এটি আশ্চর্যজনক নয় যে ক্রনিকলটি মহানগরের সম্পত্তির স্থিতি সংরক্ষণের প্রয়োজনীয়তার ধারণাটি প্রকাশ করে। নিকন ক্রনিকল, যার উৎপত্তি যুগের প্রেক্ষাপটে বিবেচনা করা উচিত, ধর্মনিরপেক্ষ এবং আধ্যাত্মিক কর্তৃপক্ষের মিলনের প্রয়োজনীয়তার পরামর্শ দেয়৷
1531 ক্যাথিড্রালের থিম
এই সভায়, গির্জা এবং সন্ন্যাসীদের পদক্রমের অবস্থান এবং অবস্থা সম্পর্কে খুব গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন উত্থাপিত হয়েছিল, যা প্রশ্নবিদ্ধ স্মৃতিস্তম্ভে প্রতিফলিত হয়েছিল। যুগের সবচেয়ে বিতর্কিত বিষয়গুলির মধ্যে একটি হল মঠগুলি গ্রামগুলির মালিকানা দিতে পারে কিনা তা নিয়ে সমস্যা।স্মৃতিস্তম্ভটি দাবি করে যে তাদের জমির প্লটের মালিকানার অধিকার রয়েছে। এটি সেই সময়ে প্রচলিত দৃষ্টিকোণ ছিল, যা গ্র্যান্ড ডুকাল কর্তৃপক্ষও মেনে চলেছিল।
তৎকালীন গির্জার জীবনের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় ছিল কনস্টান্টিনোপলের অনুমোদন ছাড়াই রাশিয়ান মেট্রোপলিটনের ডিক্রি। 15 শতকে, রাশিয়ান চার্চ স্বাধীনতা লাভ করে। আর তাই এর নতুন অবস্থা ঠিক করা দরকার ছিল। তদতিরিক্ত, এই সময়ে বিদ্রোহের উদ্ভব হয়েছিল, যার বিরুদ্ধে লড়াই ছিল খুব মারাত্মক। অতএব, এই থিমটিও স্মৃতিস্তম্ভে প্রতিফলিত হয়৷
সংস্করণ
নিকন ক্রনিকল, যার নাম তার তালিকা থেকে এসেছে, পরবর্তীতে অন্যান্য অফিসিয়াল উপকরণের সাথে সম্পূরক করা হয়েছিল। মূল প্রক্রিয়াকরণ অপরিহার্য ছিল. এটি সঞ্চিত আর্কাইভাল নথিগুলির পদ্ধতিগতকরণ এবং সামাজিক ও রাজনৈতিক চিন্তার বিকাশ উভয় ক্ষেত্রেই অবদান রাখে। কোড অফ মেট্রোপলিটন ড্যানিয়েল পুনরুত্থান ক্রনিকল এবং দ্য ক্রনিকলার অফ দ্য বিগিনিং অফ দ্য কিংডম দ্বারা পরিপূরক হয়েছিল৷
এইভাবে বিখ্যাত পুরুষতান্ত্রিক তালিকা হাজির। এই নতুন সেটটি প্রাথমিকভাবে গির্জার চেনাশোনাগুলিতে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল, যেখানে 16 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে বিখ্যাত বইটি প্রকাশিত হয়েছিল - একটি কাজ যা প্রাচীন রাশিয়ান রাজকুমারদের রাজত্ব, মহানগরের জীবন সম্পর্কে বলে। এই স্মৃতিস্তম্ভটিও আকর্ষণীয় কারণ এটি রাশিয়ান ইতিহাসকে নিয়মতান্ত্রিক করার প্রথম প্রচেষ্টা৷
নতুন তালিকা
মধ্যযুগের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উৎস হল নিকন ক্রনিকল। এই কোড সম্পর্কে সংক্ষেপে, নিম্নলিখিত উল্লেখ করা যেতে পারে:একটি মূল্যবান পাণ্ডুলিপি, যা 16-17 শতকের পরবর্তী সমস্ত-রাশিয়ান ইতিহাসের ভিত্তি তৈরি করেছিল। এর আসলটি স্টেট অর্ডারে রাখা হয়েছিল, যা নতুন কোড কম্পাইল করার সময় অফিসিয়াল কর্তৃপক্ষের সাথে যে গুরুত্ব দিয়েছিল তা নির্দেশ করে৷
কিছু সময় পরে, এটি ইতিমধ্যে উল্লিখিত উপকরণ দ্বারা সম্পূরক হয়েছিল। এছাড়াও, এটিতে একটি অংশ যুক্ত করা হয়েছিল, যা 1556-1558 সালে সংঘটিত ঘটনাগুলি সম্পর্কে বলেছিল। ওবোলেনস্কির বিখ্যাত তালিকাটি এভাবেই হাজির হয়েছিল। এটি আসলটির সবচেয়ে সম্পূর্ণ সংস্করণ। কিছু সময় পরে, শীটগুলি এটির সাথে সংযুক্ত করা হয়েছিল, যা গল্পের ঘটনাক্রমকে প্রসারিত করেছিল।
আধিকারিক ইতিহাসগ্রন্থের উপর প্রভাব
নিকন ক্রনিকল আবার 16 শতকের দ্বিতীয়ার্ধের নতুন রাজকীয় কোডের ভিত্তি তৈরি করে। ওপ্রিচনিনা একটি নতুন মতাদর্শ গঠনের সময় হয়ে ওঠে। ইভান দ্য টেরিবল জারবাদী শক্তির স্বৈরাচারী প্রকৃতি ব্যাখ্যা করতে চেয়েছিলেন। অতএব, তাঁর অধীনে, এই ধারণাকে প্রমাণ করে সাহিত্যকর্ম সৃষ্টির জন্য সক্রিয় কাজ শুরু হয়।
1568-1576 সালে, আলেকসান্দ্রোভস্কায়া স্লোবোডায়, একটি বড় নতুন সেটের সংকলন শুরু হয়েছিল, যাকে ফেস বলা হত। এতে বিশ্ব ও জাতীয় উভয় ইতিহাসের ঘটনা প্রতিফলিত হয়েছে। এটি ক্ষুদ্রাকৃতি দিয়ে সজ্জিত ছিল, কারণ বর্ণনাটি "মুখে" পরিচালিত হয়েছিল। নিকন ক্রনিকল, যার বিষয়বস্তু জার এবং নতুন স্মৃতিসৌধের সংকলকদের পরিকল্পনার সাথে মিল ছিল, এটির লেখায় ব্যবহৃত হয়েছিল। এর পরে, পাণ্ডুলিপিটি ট্রিনিটি-সেরগিয়াস মঠে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, যেখানে এটি 1637 সাল পর্যন্ত রাখা হয়েছিল।
আরো প্রক্রিয়াকরণ
নির্দিষ্ট বছরে, কোড ছিলগ্র্যান্ড প্যালেসের আদেশে পাঠানো হয়েছে। অতএব, বিশেষ করে মঠের জন্য পাণ্ডুলিপি থেকে একটি অনুলিপি তৈরি করা হয়েছিল। এটি অন্য একটি তালিকার ভিত্তি তৈরি করেছে, যা উপকরণের সাথে সম্পূরক ছিল। পরবর্তীকালে, তিনি 17 শতকের রাশিয়ান সামাজিক-রাজনৈতিক চিন্তার সরকারী স্মৃতিস্তম্ভের ভিত্তিতে গল্পটি চালিয়ে যান - নিউ ক্রনিকলার। এই নতুন সংস্করণটি বেশ কয়েকটি তালিকা ধরে রেখেছে। তাদের মধ্যে একজন প্যাট্রিয়ার্ক নিকনের ছিল, যার নামটি পুরো স্মৃতিস্তম্ভটির নাম দিয়েছে।
গঠন
রাশিয়ান ইতিহাসের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাগুলো নিকন ক্রনিকলে প্রতিফলিত হয়েছে। এই স্মৃতিস্তম্ভের সারসংক্ষেপ নিম্নরূপ চিহ্নিত করা যেতে পারে: এই পাণ্ডুলিপিটি 9ম থেকে 16শ শতাব্দীর ঘটনা বর্ণনা করে।
শুরুতে, ধর্মীয় প্রকৃতির একটি স্মৃতিস্তম্ভ স্থাপন করা হয়েছে: বিশপদের একটি তালিকা। নিম্নলিখিত ঘটনাগুলির একটি কালানুক্রমিক আবহাওয়া প্রতিবেদন। 12 শতকের বর্ণনাকারী বিভাগগুলি অন্যান্য শতাব্দীর তুলনায় আরও বিস্তারিতভাবে আচ্ছাদিত। 16 শতকের ইতিহাস, বিশেষ করে ইভান দ্য টেরিবলের রাজত্বের কথা বলে, মূলে অতিরিক্ত লেখা যোগ করা হয়েছে।
ধারাবাহিকতা
নিকন ক্রনিকল, যার রচনাটি বেশ কয়েকটি সম্পাদকীয় সংশোধনের কারণে জটিল, এতে অতিরিক্ত সন্নিবেশ রয়েছে। তারা মনোযোগ প্রাপ্য. আলাদাভাবে, রাজকীয় বইয়ের টুকরোগুলির উল্লেখ করা উচিত, যেখান থেকে 1533-1553 বছরের ঘটনার বিবরণ নেওয়া হয়েছিল। এই স্মৃতিস্তম্ভটি ফেসিয়াল আর্চের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ, যা শাসকের স্বৈরাচারী ক্ষমতার ধারণা প্রকাশ করে।
উল্লেখিত খণ্ডটি বিশেষভাবে আকর্ষণীয় কারণ ইভান দ্য টেরিবল নিজেই এর বিষয়বস্তু নিয়ে কাজ করেছেন। শাসকরাজার আদর্শিকভাবে সীমাহীন ক্ষমতাকে ন্যায্যতা দিতে বিশেষভাবে আগ্রহী ছিলেন। এছাড়াও, তার পুত্র এবং উত্তরাধিকারীর জীবনের গল্পের মতো একটি স্মৃতিস্তম্ভের একটি পৃথক উল্লেখ করা উচিত।
এই পাণ্ডুলিপিটি ফিওদর ইভানোভিচের রাজত্বের বর্ণনা দেয়। লেখক উল্লেখ করেছেন যে তিনি খুব ধর্মপ্রাণ ছিলেন এবং তাঁর বেশিরভাগ সময় প্রার্থনা এবং উপবাসে ব্যয় করতেন। এই স্মৃতিস্তম্ভ থেকে একটি নতুন শাসকের চিত্র ফুটে উঠেছে - একজন শান্ত এবং নম্র মানুষ। এছাড়াও উত্সে গির্জার জীবনে তার একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা সম্পর্কে খবর রয়েছে - রাশিয়ায় পিতৃতান্ত্রিক প্রতিষ্ঠা। রাশিয়ান চার্চের প্রধান ছিলেন জব, যিনি গল্পটি লিখেছেন। এটিতে, তিনি বরিস গডুনভের একটি প্রশংসনীয় বর্ণনাও দিয়েছেন। তিনি ইভান-গোরোদের বিরুদ্ধে জার অভিযানের বর্ণনাও দিয়েছেন।
গল্প
নিকন ক্রনিকলের সাথে বেশ কিছু আকর্ষণীয় সাহিত্যকর্ম সংযুক্ত রয়েছে। তাদের মধ্যে কিছু ধর্মীয় থিমগুলিতে উত্সর্গীকৃত, অন্যটি - দেশীয় এবং বিশ্ব ইতিহাসের যুদ্ধ এবং যুদ্ধের জন্য। তাদের মধ্যে একটি হল 1204 সালে কনস্টান্টিনোপল দখলের বিষয়ে। এটি এমন একটি ঘটনা যা সমসাময়িকদের মনকে ধাক্কা দেয়।
আরেকটি গল্প প্রধান, ভ্লাদিমির সিংহাসনের জন্য রাশিয়ান রাজকুমারদের সংগ্রাম সম্পর্কে বলে। মঙ্গোল-তাতার, সুইডিশদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের জন্য বেশ কয়েকটি কাজ নিবেদিত। কেউ কেউ রাজকুমার, বোয়ার, মেট্রোপলিটানদের ভাগ্য সম্পর্কে বলে। সংকলনে সাধুদের জীবন, শাসকদের জীবনের গল্প এবং মধ্যযুগের বিখ্যাত ব্যক্তিদেরও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।
সংযোজন
উল্লিখিত স্মৃতিস্তম্ভগুলি ছাড়াও, ইতিহাসে কিছু রাজনৈতিক ঘটনার আরও বিশদ বিবরণ রয়েছে। বিয়ের গল্পটাও উল্লেখ করা উচিতইভান রাজ্যের ভয়ঙ্কর. এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ খণ্ড, যেহেতু এটি রাশিয়ান ইতিহাসের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ঘটনাগুলির একটি সম্পর্কে বলে - রাজকীয় উপাধির শাসক দ্বারা দত্তক নেওয়া৷
ঘটনাটি ইভান ভ্যাসিলিভিচের মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দুতে ছিল, যিনি একটি স্বৈরাচারী রাজতন্ত্রের ধারণাকে প্রমাণ করার জন্য এর পাঠ্যটি ব্যবহার করেছিলেন তা বিবেচনায় রেখে, এটি উল্লেখ করা উচিত যে এই ধরনের একটি গল্পের সন্নিবেশ ছিল একটি গুরুত্বপূর্ণ আদর্শগত তাৎপর্য। কাজানকে বন্দী করার গল্পটিও উল্লেখ করা প্রয়োজন - তার রাজত্বের ইতিহাসের অন্যতম প্রধান ঘটনা।
একই সময়ে, নিকন ক্রনিকলে অনেকগুলি গুরুত্বপূর্ণ পাঠ্য নেই যা অন্যান্য স্মৃতিস্তম্ভগুলিতে পাওয়া যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, প্রশ্নে থাকা পাণ্ডুলিপিতে রাশিয়াকায়া প্রাভদা নেই, একটি গুরুত্বপূর্ণ আইনী দলিল। তবুও, এই কোডটি একটি সর্ব-রাশিয়ান চরিত্রের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উৎস। 16 এবং 17 শতকের আর্থ-সামাজিক-রাজনৈতিক চিন্তাধারার উপর তার ব্যাপক প্রভাব ছিল।
