খুব কম লোকই জানেন যে "বিজয়ী" শব্দটি, যার অর্থ মেধার জন্য পুরষ্কারপ্রাপ্ত ব্যক্তি, ল্যাটিন থেকে অনুবাদ করা হয়েছে "বিজরিত মুকুট।" একটি মহৎ গাছের শাখাগুলি প্রায়শই শব্দের স্থিতিশীল সংমিশ্রণে উল্লেখ করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, যেমন একটি অভিব্যক্তি আছে "লরেল কাটা।" এই নিবন্ধে আমরা এই শব্দগুচ্ছ ইউনিট বিবেচনা করব, এর অর্থ, উত্সের ইতিহাস খুঁজে বের করব। আমরা এই স্থিতিশীল বাক্যাংশের সুযোগও নোট করি৷
রিপ লরেলস: অর্থ
অভিব্যক্তিটি সংজ্ঞায়িত করতে, আসুন নির্ভরযোগ্য উত্সগুলিতে ফিরে যাই - ব্যাখ্যামূলক এবং শব্দগুচ্ছ অভিধান। সের্গেই ইভানোভিচ ওজেগোভ নিম্নলিখিত ব্যাখ্যা দিয়েছেন: "সাফল্যের ফল উপভোগ করতে।" তিনি উল্লেখ করেছেন যে অভিব্যক্তিটি রূপকভাবে ব্যবহৃত হয়, প্রায়শই বিদ্রূপাত্মকভাবে।
Stepanova M. I.-এর অভিধানটি নিম্নলিখিত তথ্য দেয়: "রিপ লরেলস" - একটি শব্দগুচ্ছগত একক যার অর্থ "সফলতার ফল উপভোগ করা"।
এইভাবে, আমরা এই সিদ্ধান্তে উপনীত হই যে আমরা যে স্থিতিশীল অভিব্যক্তিটি বিবেচনা করছি তা দুই ভাষাবিদ অভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করেছেন। এর অর্থ প্রাপ্তি লাভ, সফল কাজের ফলাফল।
কিন্তু কোথায় যায় লরেল-গাছের ডাল? কেন কাটবেঠিক তাদের? পৌরাণিক কাহিনীর সাথে যুক্ত বাক্যাংশের এককের ব্যুৎপত্তি বিবেচনা করে আমরা এই রহস্যটি শিখব।
মূল গল্প
একটি গ্রীক মিথ আছে। জলপরী ড্যাফনি দেবতা অ্যাপোলোর স্ত্রী হতে চাননি। সে তার কাছ থেকে পালিয়ে গিয়ে একটি লরেল গাছে পরিণত হল।
এটি কবিতা এবং শিল্পকলার দেবতা অ্যাপোলোর সম্পত্তি হয়ে উঠেছে। লরেল শাখা, এটি থেকে পুষ্পস্তবক বাদ্যযন্ত্র এবং কাব্য প্রতিযোগিতার বিজয়ীদের পুরস্কৃত করা হয়েছিল। পরে তাদের ক্রীড়াবিদ, সামরিক এবং অন্যান্য বীরদের মুকুট পরানো হয়। এই প্রসঙ্গে, এই গাছের উল্লেখের সাথে বিভিন্ন অভিব্যক্তি যুক্ত হয়েছে। যেমন, "রিপ দ্য লরলস।"
যেমন আমরা দেখতে পাচ্ছি, চিরসবুজ উদ্ভিদের শাখাগুলি বিজয়ীদেরকে পুরস্কৃত করা হয়েছিল এই কারণে এই শব্দটি উপস্থিত হয়েছিল। এবং পছন্দ গ্রীক মিথের জন্য খ্যাতি অর্জন করেছে৷
একটি অভিব্যক্তি ব্যবহার করা
কল্পকাহিনী, প্রিন্ট মিডিয়া শব্দের স্থিতিশীল সমন্বয় ছাড়া কল্পনা করা কঠিন। শব্দের মাস্টাররা সক্রিয়ভাবে তাদের কাজে বাক্যাংশগত একক ব্যবহার করেন। তাদের সাথে, তারা কিছু নির্দিষ্ট ব্যক্তির চরিত্র, বৈশিষ্ট্য, ক্রিয়াকলাপের উপর জোর দেয়, ক্যাচ বাক্যাংশ সম্বলিত শিরোনাম সহ পাঠকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে।
উদাহরণস্বরূপ, অ্যাঞ্জেলা মার্কেলকে বছরের সেরা ব্যক্তি হিসাবে মনোনীত করার কারণে, সাংবাদিকরা একই শিরোনাম সহ নিবন্ধ প্রকাশ করতে শুরু করেছিলেন: "জার্মান চ্যান্সেলর খ্যাতি অর্জন করতে চলেছেন।"
তবে, এই অভিব্যক্তিটি কেবল রাজনৈতিক উপকরণেই দেখা যায় না। এটি সক্রিয়ভাবে বিভিন্ন পেশার মানুষের সাফল্য উদযাপন করতে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, আন্দ্রে Zvyagintsev এর চলচ্চিত্র "Leviathan" ছিলবিভিন্ন চলচ্চিত্র উৎসবে সমালোচক এবং জুরিদের সাথে সাফল্য, যার সাথে সাংবাদিকরা শিরোনাম সহ নিবন্ধ লিখেছিলেন যেমন "লেভিয়াথান খ্যাতি অর্জন করতে চলেছে।" এর মানে অবশ্যই নতুন পুরস্কার এবং পুরস্কার পাওয়া।
যখন বিভিন্ন প্রতিযোগিতা এবং প্রতিযোগিতার বিজয়ীদের নাম জানা যায়, আমরা যে অভিব্যক্তিটি বিবেচনা করছি তাও সক্রিয়ভাবে ব্যবহৃত হয়। এটি আজও প্রাসঙ্গিক রয়ে গেছে এবং প্রায়শই মিডিয়াতে ব্যবহৃত হয়৷
