রাশিয়ান ভাষায় উপস্থিত এক বা অন্য বক্তৃতা টার্নওভারের অর্থ সঠিকভাবে বোঝার জন্য, একজনকে প্রায়শই সুদূর অতীতের দিকে তাকাতে হয়, ঐতিহাসিক ইতিহাসের সন্ধান করতে হয়। এটি রহস্যময় বাক্যাংশগত ইউনিট "কোলোমেনস্কায়া ভার্স্ট" এর ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। সৌভাগ্যবশত, রাশিয়ার ইতিহাস আপনাকে এর অর্থ কী এবং এটি কোথা থেকে এসেছে সে সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর পেতে দেয়৷
"Kolomenskaya Versta": শব্দগুচ্ছের উৎপত্তি
তাহলে, কীভাবে এই অভিব্যক্তিটি রাশিয়ান ভাষার অংশ হয়ে উঠল? শুরুতে, "কোলোমেনস্কায়া ভার্স্ট" বক্তৃতা নির্মাণে উপস্থিত প্রতিটি শব্দের অর্থ বোঝার মতো। Kolomenskoye গ্রামের ইতিহাস বহু শতাব্দী আগে শুরু হয়েছিল, এটি প্রথম মস্কো প্রিন্স ইভান কালিতার রাজত্বকালে বা 1336 সালে ইতিহাসে উল্লেখ করা হয়েছিল। বিভিন্ন সময়ে, গ্রামটি বিভিন্ন মেট্রোপলিটান রাজকুমারদের মালিকানাধীন ছিল, তারপরে রাজারা এটির দিকে মনোযোগ দিয়েছিলেন।
ইভান দ্য টেরিবলের সিংহাসনে আরোহণের সময় কোলোমেনস্কয় গ্রাম একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতে শুরু করে। তিনিই প্রথম তার নাম দিবস উদযাপন শুরু করেছিলেনকোলোমনা প্রাসাদে, যেখানে সমস্ত মেট্রোপলিটান আভিজাত্য ভোজে আসতে শুরু করেছিল। 1610 সালে গ্রামটি কুখ্যাত মিথ্যা দিমিত্রি II এর সদর দফতরে পরিণত হয়েছিল, কিন্তু শুধুমাত্র অল্প সময়ের জন্য। যাইহোক, এটি আলেক্সি মিখাইলোভিচের রাজত্বকালে শীর্ষে পৌঁছেছিল, যিনি গ্রীষ্মের মাসগুলি তার পরিবার এবং ঘনিষ্ঠ সহযোগীদের সাথে কাটাতে পছন্দ করতেন। পিটার দ্য গ্রেট তার শৈশবের বেশিরভাগ সময় মজাদার বিনোদনে লিপ্ত ছিলেন। আজকাল, গ্রামটি একটি যাদুঘর-সংরক্ষণের ভূমিকা পালন করে, এই মর্যাদাটি গত শতাব্দীর প্রথমার্ধে এটিকে দেওয়া হয়েছিল৷
ভার্সট কি
Verst হল আরেকটি শব্দ যা "Kolomenskaya verst" অভিব্যক্তির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। এটি দৈর্ঘ্যের একটি পুরানো পরিমাপ যা মেট্রিক সিস্টেম চালু হওয়ার আগে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অঞ্চলে ব্যবহৃত হয়েছিল, যা শুধুমাত্র 1899 সালে ঘটেছিল। রেফারেন্সের জন্য, একটি verst হল 1.006680 কিমি।
মাইল সেই সময়ে শুধুমাত্র উপরে উল্লিখিত দৈর্ঘ্যকে নয়, স্তম্ভগুলিকেও ডাকার প্রথা ছিল যেগুলি এক ধরণের রাস্তার চিহ্নের ভূমিকা পালন করেছিল যা ভ্রমণকারীদের মাইল ভ্রমণ সম্পর্কে অবহিত করে, যাতে তারা হারিয়ে যেতে না পারে এবং মারা যেতে পারে না। যেসব রাস্তার ওপর এ ধরনের চিহ্ন বসানো হতো সেগুলোকে পিলার রোড বলা হতো। ঐতিহ্যগতভাবে, মাইলফলকগুলি একটি তির্যক স্ট্রাইপে আঁকা হয়েছিল, এটি করা হয়েছিল যাতে তারা ভ্রমণকারীদের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে পারে। কলামটি একটি নির্দিষ্ট বন্দোবস্তে (বা থেকে) যেতে বাকি মাইলগুলির সঠিক সংখ্যা নির্দেশ করে৷
সম্রাটের আদেশ
তাহলে, অভিব্যক্তিটি কোথা থেকে এসেছে"Kolomenskaya verst"? স্বৈরশাসক আলেক্সি মিখাইলোভিচের জন্য এটি ঘটেছিল, তার প্রজাদের ডাকনাম দ্য কোয়েটেস্ট। জার একটি ডিক্রি জারি করেছিলেন যাতে তিনি সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ রাশিয়ান রাস্তা বরাবর বিশেষ স্তম্ভ নির্মাণের আদেশ দেন। খুঁটি versts মধ্যে দূরত্ব নির্দেশিত. পরবর্তীকালে, এই কাঠামোগুলি versts বা মাইলফলক হিসাবে পরিচিত হয়। ইতিহাস দাবি করে যে এই উদ্ভাবনটি রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অনেক বাসিন্দাকে বরফের মধ্যে মৃত্যুর হাত থেকে বাঁচিয়েছিল।
এর সাথে "কোলোমেনস্কায়া ভার্স্ট" এর কী সম্পর্ক? আসল বিষয়টি হ'ল স্বৈরাচারী, তার প্রজাদের যত্ন নেওয়া, নিজের সুবিধার কথা ভুলে যাননি। তার আদেশে, রাস্তা, যা ক্রেমলিন থেকে গ্রামে যাওয়ার অনুমতি দেয়, বিশেষ স্তম্ভ দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছিল। "সাধারণ" রাস্তায় যেগুলি ইনস্টল করা হয়েছিল তার তুলনায় তাদের উচ্চতা অনেক বেশি ছিল, তারা আরও চিত্তাকর্ষক লাগছিল। তাছাড়া, প্রতিটি স্তম্ভ দেশের অস্ত্রের কোট চিত্রিত একটি অঙ্কন দ্বারা সজ্জিত ছিল।
বাক্যশাস্ত্রের অর্থ
আশ্চর্যজনকভাবে, স্থানীয়রা "সাম্রাজ্যিক" স্তম্ভগুলি পছন্দ করেনি, যা চিত্তাকর্ষক মাত্রায় সমৃদ্ধ। প্রতিনিয়ত তাদের অভিযোগ, তাদের কারণে রাস্তা ব্যবহার করা কঠিন হয়ে পড়েছে। রাস্তা অবিলম্বে "স্তম্ভ" নামকরণ করা হয়, এবং তারপর বক্তৃতা টার্নওভার "Kolomenskaya verst" হাজির. এর তাৎপর্য বেশ অপ্রত্যাশিত হয়ে উঠল। সর্বোপরি, তারা খুব উচ্চ বৃদ্ধির লোকদের ডাকতে শুরু করেছিল। নতুন শব্দগুচ্ছ ইউনিট দ্রুত রুশ ভাষায় শিকড় গেড়েছে।
তাহলে, "Kolomenskaya verst" এর মানে কি? এর জন্য উপযুক্ত প্রতিশব্দ আপনাকে এটি আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করবে।বক্তৃতা টার্নওভার: লম্বা, টাওয়ার, লঙ্কি। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, এই স্থিতিশীল নির্মাণটি বিদ্রূপাত্মক অর্থে ব্যবহার করা হয়, তা লিখিত হোক বা বলা হোক।
ব্যবহারের উদাহরণ
বাক্যতত্ত্ব, যার অর্থ এই নিবন্ধে বিবেচনা করা হয়েছে, প্রায়শই সাহিত্যে পাওয়া যায়। উদাহরণস্বরূপ, আমরা লেখক আলেকজান্ডার স্টেপানোভের লেখা "দ্য জভোনারেভ ফ্যামিলি" কাজটি স্মরণ করতে পারি। নায়িকা নায়কের দিকে ইঙ্গিত করে, যিনি তাকে দেখার প্রস্তাব দেন, এই সত্য যে সমস্ত লোক তার মতো "কোলোমেনস্কায়া ভার্সট" এর দিকে মনোযোগ দেবে, তবে তিনি এটি চান না। এটা বোঝানো হয় যে লোকটি খুব লম্বা, যা তাকে কোনো প্রচেষ্টা ছাড়াই ভিড় থেকে আলাদা হতে দেয়।
আপনি বিখ্যাত ঐতিহাসিক উপন্যাস "পিটার দ্য গ্রেট"ও উল্লেখ করতে পারেন, যা লেখক আলেক্সি নিকোলায়েভিচ টলস্টয় দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। কাজের নায়ক একটি কিশোর ছেলের বৃদ্ধির বর্ণনা দিয়েছেন, বলেছেন যে তিনি ইতিমধ্যেই নিজেকে "কলোমনা থেকে" প্রসারিত করতে পেরেছেন যদিও তিনি তাকে দেখেননি৷
আপনার আর কি জানা দরকার
অবশ্যই, "Kolomenskaya verst" বাগধারাটির শুধুমাত্র প্রতিশব্দ নেই। সবচেয়ে উপযুক্ত বিপরীতার্থক শব্দ ছোট। আপনি অন্যান্য শব্দও ব্যবহার করতে পারেন - ছোট আকারের, ছোট।
এটাও বিবেচনায় রাখা উচিত যে এই ক্ষেত্রে শব্দ বসানোর ক্রম একটি উল্লেখযোগ্য ভূমিকা পালন করে না। "Kolomenskaya verst" বা "Kolomenskaya verst" - অর্থ একই থাকে, স্পিকার যে বিকল্পটি ব্যবহার করুক না কেন।
