এই নিবন্ধটি "ভেজা মুরগি" শব্দের অর্থের উপর আলোকপাত করবে। এই অভিব্যক্তিটি কোথা থেকে এসেছে এবং কেন এই ক্যাচফ্রেজটিতে মুরগিকে "সম্মানিত" উল্লেখ করা হয়েছিল?
বাক্যতত্ত্বের উৎপত্তি
রাশিয়ান জনগণ খুবই পর্যবেক্ষক। তিনি প্রকৃতির সমস্ত ঘটনা, প্রাণীদের আচরণ লক্ষ্য করেন, পরিবেশে জীবিত এবং জড় প্রাণীর নির্দিষ্ট প্রকাশের সাথে একে অপরের সাথে সম্পর্কযুক্ত। প্রকৃতি দেখে, লোকেরা জ্ঞানী বাক্যাংশ নিয়ে আসে যা পরে "ডানাযুক্ত" হয়ে যায়।
আপনি যেমন জানেন, একটি মুরগি একটি মুরগি যা একজন ব্যক্তির জন্য অনেক উপকার নিয়ে আসে। সে ডিম এবং মাংস দেয়, তাই অনেক লোক, তাদের নিজস্ব পরিবার আছে, এই পাখিগুলিকে তাদের উঠোনে রাখে। বৃষ্টিতে মুরগি ধরা পড়লে তা দুর্বিষহ দেখায় এটা মানুষের নজরে পড়েনি। জলপাখির বিপরীতে, এর পালক দ্রুত ভিজে যায় এবং শরীরে লেগে থাকে। একটি ভেজা মুরগি দুঃখজনক কারণ এটি বিভ্রান্ত এবং ঝুলে দেখায়। এই শব্দগুচ্ছের এককটির উৎপত্তি এই কারণে যে একটি ভেজা মুরগির চিত্রটি খুব সঠিকভাবে অসহায়ত্ব এবং হতাশার অবস্থাকে চিহ্নিত করে৷
"ওয়েট চিকেন":বাক্যাংশগত একক অর্থ
এই বাক্যাংশটি দুটি উপায়ে ব্যবহার করা যেতে পারে। প্রথমটিতে, এটি একটি দুর্বল-ইচ্ছা এবং মেরুদন্ডহীন ব্যক্তিকে নির্দেশ করে যিনি স্বাধীন সিদ্ধান্ত এবং কর্মে সক্ষম নন। এক কথায়, এটি অ-উদ্যোগী ব্যক্তিদের চিহ্নিত করে। একটি ভেজা মুরগি যেমন একটি আত্মবিশ্বাসী পাখির ছাপ দেয় না, তেমনি একজন ব্যক্তি যাকে "ভেজা মুরগি" বলা হয় তাকে দুর্বল এবং মেরুদণ্ডহীন বলে মনে করা হয়।
দ্বিতীয় অর্থে, "ভেজা মুরগি" বলতে এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যে খুব বিভ্রান্ত এবং তার চেহারা করুণ, যেমন বৃষ্টির পরে মুরগির মতো দেখায়। যে কেউ, এমনকি সবচেয়ে শক্তিশালী এবং সবচেয়ে আত্মবিশ্বাসী ব্যক্তি, নিজেকে এমন একটি অবস্থানে খুঁজে পেতে পারে যেখানে অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতি তাদের অস্থির করে দেয়।
প্রথম অর্থে, শব্দগুচ্ছের সাধারণ সংবেদনশীল রঙ খারিজ। কাউকে এই ধরনের শব্দগুচ্ছ বললে আমরা একজন ব্যক্তির প্রতি আমাদের অসম্মান ও অসম্মান দেখাই, কারণ দুর্বল ইচ্ছার লোকেরা সাধারণত সমাজে সম্মান উপভোগ করে না।
দ্বিতীয় অর্থে, শব্দগুচ্ছের সংবেদনশীল রঙটি আরও সহানুভূতিশীল, যেহেতু একজন ব্যক্তি যিনি একটি কঠিন পরিস্থিতিতে, বিভ্রান্ত এবং হতাশাগ্রস্ত, তিনি করুণার উদ্রেক করেন৷
আকর্ষণীয় তথ্য
সবাই জানে না যে যখন একটি মুরগি একটি মুরগি হতে চেয়েছিল, এবং হোস্টেস মুরগির প্রজনন করার পরিকল্পনা করেনি, তখন পাখির সাথে একটি নির্দিষ্ট পদ্ধতি করা হয়েছিল। তাকে বেশ কয়েকবার ঠাণ্ডা পানির ব্যারেলে ডুবানো হয়েছিল।
এই সমস্ত অপ্রীতিকর পদ্ধতির পরে, পাখিটিঅলস এবং অলস হয়ে ওঠে। তিনি এই অবস্থায় দীর্ঘ সময় ধরে ছিলেন। মুরগিটি তার সন্তানদের প্রজনন করার ইচ্ছা হারিয়েছিল, এটি হতাশাগ্রস্ত এবং দুর্বল ইচ্ছাশক্তিতে পরিণত হয়েছিল। এই সত্যটি সম্ভবত শব্দগত একক "ওয়েট চিকেন" এর জন্মের জন্য একটি অনুপ্রেরণা হিসাবে কাজ করেছিল, যা ইচ্ছার অভাবকে চিহ্নিত করে৷
ভেজা মুরগি নিয়েও মানুষের মধ্যে একটা প্রবাদ আছে। এটা এই মত শোনাচ্ছে: "ভেজা মুরগি, কিন্তু মোরগ।" এটি এমন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে কথা বলে যিনি করুণ এবং দুর্বল ইচ্ছাশক্তিসম্পন্ন, কিন্তু নিজের থেকে উল্লেখযোগ্য কিছু তৈরি করার চেষ্টা করেন। এই ধরনের লোকেরা কখনই সম্মানকে অনুপ্রাণিত করে না, তাই তাদের তুলনা করা হয় একটি ঝুলে পড়া, ভেজা পাখির সাথে, যা করুণা ছাড়া অন্য কোন আবেগ জাগায় না।
উপসংহার
মানুষ কেন ভেজা মুরগির আত্মায় ডুবে যায়? এই শব্দগুচ্ছ থেকে উদ্ভূত বাক্যতত্ত্ব এমন একজন ব্যক্তিকে নির্ভুলভাবে চিহ্নিত করতে সাহায্য করে যিনি দুর্বল-ইচ্ছা বা কৃপণ চেহারার অধিকারী। এই বাক্যাংশটি উচ্চারণের সাথে সাথেই একটি দুর্ভাগ্যজনক এবং ঝুলে পড়া পাখির চিত্রটি অবিলম্বে আবির্ভূত হয়, যার পালক একসাথে আটকে যায় এবং বাছুরের সাথে আটকে যায়। বৃষ্টিতে ধরা মুরগির মতো করুণ কোনো প্রাণী দেখতে পায় না। এই কারণেই এই চিত্রটি একটি ঘরোয়া শব্দ হয়ে উঠেছে এবং শব্দগুচ্ছের জন্মের জন্য একটি প্রেরণা হিসাবে কাজ করেছে৷
