বাক্যতত্ত্বগুলি রাশিয়ান ভাষায় বিভিন্ন উত্স থেকে এসেছে, উদাহরণস্বরূপ, তারা কিংবদন্তি এবং পৌরাণিক কাহিনীগুলির জন্য ধন্যবাদ দেখায়। "হারকিউলিসের স্তম্ভ" একটি বক্তৃতা নির্মাণ, যার অর্থ প্রাচীন রোমান পৌরাণিক কাহিনীর সাথে পরিচিত নয় এমন একজন ব্যক্তির দ্বারা বোঝার সম্ভাবনা কম। সুতরাং, এই অবিচলিত পালা কোথা থেকে এসেছে, কিংবদন্তি নায়ক হারকিউলিস কোথা থেকে এসেছে? এই প্রশ্নগুলোর উত্তর নিবন্ধে পাওয়া যাবে।
"হারকিউলিসের স্তম্ভ": শব্দগুচ্ছের উৎপত্তি
এটা কোন গোপন বিষয় নয় যে হারকিউলিস হল প্রাচীন রোমানরা গ্রীক হারকিউলিসকে দেওয়া নাম। বক্তৃতা নির্মাণের অর্থ এর উত্স বুঝতে সাহায্য করবে। "হারকিউলিসের স্তম্ভ" - একটি অভিব্যক্তি যা রাশিয়ান ভাষায় উপস্থিত হয়েছিল হারকিউলিসের (হারকিউলিস) 12 জন শ্রমিকের গল্পের জন্য ধন্যবাদ।
কিংবদন্তি চরিত্রের অন্যতম কৃতিত্ব ছিল শক্তিশালী দৈত্য গেরিয়নের অন্তর্গত গরু অপহরণ। দানবটি পৃথিবীর পশ্চিমাংশে অবস্থিত একটি ছোট দ্বীপে বাস করত, যা সম্পর্কে প্রাচীন গ্রীকরা জানত। জেরিয়নের দিকে রওনা দিয়ে, হারকিউলিস দুটি স্টেলা তৈরি করেছিলেন, সেগুলিকে আফ্রিকাকে পৃথককারী প্রণালীর উত্তর ও দক্ষিণ তীরে রেখেছিলেন।ইউরোপ থেকে।
অন্যান্য সংস্করণ
কিংবদন্তির আরেকটি সংস্করণ রয়েছে, যার জন্য "হারকিউলিসের স্তম্ভ" শব্দটি জন্মেছিল। এটি বলে যে হারকিউলিস পাহাড়গুলিকে আলাদা করে ফেলেছিল, যার পিছনে সমুদ্রের প্রস্থান লুকিয়ে ছিল, যার ফলস্বরূপ জিব্রাল্টার প্রণালী গঠিত হয়েছিল। তিনি এই প্রণালীর বিভিন্ন তীরে স্টিলস তৈরি করেছিলেন।
অবশেষে, মিথের তৃতীয় সংস্করণ রয়েছে। তিনি জোর দিয়েছিলেন যে হারকিউলিস-হারকিউলিস ব্যক্তিগতভাবে স্টেলা তৈরি করেননি। কিংবদন্তি নায়ক এইমাত্র সীমান্তে অবস্থিত কলামগুলি খুঁজে পেয়েছেন যা অজানা ভূমি থেকে পরিচিত মানুষের কাছে পরিচিত পৃথিবীকে আলাদা করেছে৷
"হারকিউলিসের স্তম্ভ" - জিব্রাল্টার প্রণালীর তীরে অবস্থিত স্টিলেসকে দেওয়া নাম। প্রাচীন রোমানরা নিশ্চিত ছিল যে হারকিউলিস কেবল স্তম্ভগুলিই খাড়াই করেনি, তবে তাদের উপর ল্যাটিন ভাষায় "অন্য কোথাও" লিখেছিল। স্পষ্টতই, স্তম্ভ অতিক্রম করার অর্থ চূড়ান্ত সীমাতে পৌঁছে যাওয়া, যার বাইরে কিছুই থাকবে না।
অর্থ, ব্যবহার
উপরে বলা হয়েছে যে "পিলার অফ হারকিউলিস" শব্দটি কোথা থেকে এসেছে। এই অভিব্যক্তির অর্থ বোঝা সহজ। এটা বলে মানুষ সীমা, সীমানা, চরমের কথা বলে। প্রায়শই বাক্যতত্ত্ব একটি বিদ্রূপাত্মক পদ্ধতিতে ব্যবহৃত হয়। এর সাহায্যে, একজন ব্যক্তি নির্দিষ্ট লোকের কথা এবং কাজের বোকামিকে নির্দেশ করতে পারে, তাদের তিরস্কার করতে পারে।
"হারকিউলিসের স্তম্ভ" হল একটি শব্দসমষ্টিগত একক যা আজকাল দৈনন্দিন বক্তৃতায় খুব কমই ব্যবহৃত হয়। যাইহোক, এটি প্রায়শই সাহিত্যকর্মে পাওয়া যায়। উদাহরণস্বরূপ, থেকেলিওনিড সোবোলেভ তার "মেজর মেরামত" বইয়ে তাকে অবলম্বন করেছিলেন। একজন নায়ক বুদ্ধিমান অফিসারদের জাহাজে উপস্থিতিতে আনন্দ প্রকাশ করেন যারা হারকিউলিসের স্তম্ভে পৌঁছাবে না। তাৎপর্য হল, তারা কোনো মারাত্মক ভুল করবে না।
ইতালীয় কবি দান্তে দ্বারা নির্মিত ডিভাইন কমেডিতেও কিংবদন্তি স্তম্ভগুলির উল্লেখ রয়েছে। এই কাজটি এই সত্য সম্পর্কে কথা বলে যে তারা এমন একটি সীমানাকে প্রতিনিধিত্ব করে যা নিছক মানুষদের অতিক্রম করা উচিত নয়। নিষেধাজ্ঞা শুধুমাত্র একবার লঙ্ঘন করা হয়েছিল, এই অপরাধটি ওডিসিয়াস দ্বারা সংঘটিত হয়েছিল, যিনি তার কৌতূহল এবং সাহসের জন্য বিখ্যাত ছিলেন। দান্তে দাবি করেন যে দেবতারা সাহসী নায়ককে সরাসরি নরকে পাঠিয়ে শাস্তি দিয়েছেন।
স্তম্ভ আছে কি
আজ, জিব্রাল্টার প্রণালীর তীরে কোন স্তম্ভ নেই, যা বিখ্যাত কিংবদন্তিতে উল্লেখ করা হয়েছে। অনেক গবেষক নিশ্চিত যে তাদের অস্তিত্ব ছিল না। তবে বিজ্ঞানীরা আছেন যারা ভিন্ন মত পোষণ করেন। তারা বিশ্বাস করে যে কলামগুলি অবশ্যই সম্পূর্ণ ভিন্ন জায়গায় সন্ধান করা উচিত। কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে তারা বসপোরাসের তীরে, এই প্রণালীটি মারমারা সাগরকে কৃষ্ণ সাগরের সাথে সংযুক্ত করেছে।
আরেকটি পরামর্শ আছে। হারকিউলিসের স্তম্ভ, যদি আপনি এই সংস্করণের উপর নির্ভর করেন, সেই পর্বতগুলি হল জিব্রাল্টার প্রণালীর প্রবেশদ্বারকে ফ্রেম করে৷
স্পেনের অস্ত্রের কোট
বিখ্যাত স্তম্ভগুলি কেবল মিথ এবং কিংবদন্তিতেই বিদ্যমান নয়। আপনি তাদের অস্ত্রের কোটেও দেখতে পারেন, যা আধুনিক স্পেনে ব্যবহৃত হয়। এটি ফিতা দিয়ে আবদ্ধ কলামগুলিকে চিত্রিত করে৷ একটি শিলালিপি টেপে প্রয়োগ করা হয়, যা রাশিয়ান ভাষায়ভাষাটি "আরো এবং আরো" হিসাবে অনুবাদ করে৷
এই শিলালিপিটি বিশ্বকে মনে করিয়ে দেওয়ার উদ্দেশ্যে করা হয়েছে যে স্পেনীয়রা তাদের সহকর্মী নাবিকদের জন্য গর্বিত। নতুন বিশ্বের উপকূলে তাদের ভ্রমণ মানুষকে তারা যে গ্রহে বাস করে সেই গ্রহ সম্পর্কে আরও জানতে, পূর্বের অজানা বিশ্বের সাথে পরিচিত হতে দেয়।
আকর্ষণীয় তথ্য
অনেক মানুষ কিভাবে বাক্যাংশগত একক সঠিকভাবে উচ্চারণ করতে আগ্রহী তা নিয়ে আগ্রহী। "হারকিউলিসের স্তম্ভ" বা "হারকিউলিসের স্তম্ভ" - কোন সংস্করণটি সঠিক বলে বিবেচিত হয়? ভাষাবিদরা জোর দেন যে উভয় বিকল্পই সঠিক। "স্তম্ভ" হল "স্তম্ভ" এর একটি অপ্রচলিত রূপ।
"হারকিউলিসের স্তম্ভ" - এই বিকল্পটিও অনুমোদিত, সেইসাথে "হারকিউলিসের স্তম্ভ"। ইতিমধ্যে উল্লিখিত হিসাবে, হারকিউলিস এবং হারকিউলিস একই কিংবদন্তী নায়কের আলাদা নাম।
