কিছু নির্দিষ্ট অভিব্যক্তি কিছু নির্দিষ্ট লোকের আচার-অনুষ্ঠানের কারণে প্রদর্শিত হয়, যা কিছু লক্ষ্য অর্জনের জন্য করা হয়। কাউকে এই শব্দের সত্যিকার অর্থে জল ঘোলা করতে হবে। এর পরে, একই অভিব্যক্তি উপস্থিত হয়, তবে রূপক অর্থে।
এই নিবন্ধটি "জল কর্দমাক্ত করা" প্রবাদটির প্রতি উত্সর্গীকৃত। আমরা এটির ব্যাখ্যা করব এবং আমাদের শব্দভাণ্ডারে এটি কীভাবে উপস্থিত হয়েছে তা আপনাকে বলব৷
সেট বাক্যাংশের অর্থ
অভিব্যক্তিটি ব্যাখ্যা করার জন্য, রোজ টিভি দ্বারা সম্পাদিত একটি বৃহৎ শব্দগুচ্ছ অভিধানে যাওয়া যাক। এই প্রকাশনার কম্পাইলার আমরা বিবেচনা করছি স্থির বাক্যাংশটির নিম্নলিখিত অর্থ প্রদান করে: "বিভ্রান্ত করা, বিভ্রান্ত করা।" এই অভিব্যক্তির সংজ্ঞা "জল কাদা করা।" শব্দবিজ্ঞান মানে একটি খারাপ জিনিস, তাই এর একটি অপছন্দনীয় রঙ রয়েছে। তারা "কাদাময়" ব্যক্তিদের দ্বারা চিহ্নিত যারা ধূর্ত, প্রতারণা, অন্যকে বিভ্রান্ত করে, তাদের নিজস্ব স্বার্থপর লক্ষ্য অর্জন করে।
আশ্চর্যজনক এবং একই সাথে এই অভিব্যক্তিটির উত্সের সাধারণ গল্প। চলুন দেখে নেওয়া যাক।
মূল গল্প
যা মাছ ধরার সৌভাগ্যের জন্য জেলেরা আসেনি! এক সময়, ভাল পুরানো দিনে, ধরার আগে নিম্নলিখিত আচার অনুশীলন করা হয়েছিল। তারা যেখানে মাছ ধরত সেই জলে ঘোলা ছিল। এটি করা হয়েছিলসুযোগ দ্বারা না. জেলেরা বিশ্বাস করত, এভাবে মাছ জাল দেখতে পাবে না এবং তাদের মধ্যে পড়ে যাবে। এমনই ছিল মাছ ধরার চাতুর্য, ধূর্ততা। এই পদ্ধতিটি সত্যিই কাজ করেছে কিনা তা কারও অনুমান।
ধীরে ধীরে, "জল কাদা করা" অভিব্যক্তিটি একটি ভিন্ন, নেতিবাচক অর্থ গ্রহণ করতে শুরু করেছে। সম্ভবত এটি প্রাচীন গ্রীক কবি ঈশপের একটি উপকথার কারণে। এতে বলা হয়েছে কিভাবে একজন জেলে তার প্রতিবেশীকে বিরক্ত করার জন্য ইচ্ছাকৃতভাবে পানিতে কাদা করেছে। তারপর থেকে, আমরা যে অভিব্যক্তিটি বিবেচনা করছি তা এমন লোকদের চিহ্নিত করে যারা অসৎ উপায়ে তাদের লক্ষ্য অর্জন করে, অন্যকে বিভ্রান্ত করে, কিছু গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্ট লুকিয়ে, মিথ্যা বলে।
একটি অভিব্যক্তি ব্যবহার করা
এই বাগধারাটি প্রায়ই সাহিত্যিক এবং কথোপকথন উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। লেখকরা এই অভিব্যক্তির সাথে "কাদাময়" নায়কদের চরিত্রায়ন করতে পছন্দ করেন। এটা মিডিয়াতে পাওয়া যাবে।
সাংবাদিকতায় "কাদা জল" শব্দটি প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। বিশেষত, রাজনীতি, ব্যাঙ্কিং, জালিয়াতির জন্য নিবেদিত প্রকাশনাগুলিতে, এই শব্দগুচ্ছ ইউনিটটি অশুচি কাজগুলি বর্ণনা করার এবং এই অবস্থার সাথে অসন্তুষ্টদের মেজাজ জানাতে একটি দুর্দান্ত হাতিয়ার। এটি ব্যবহার করা হয় যখন অন্যকে প্রতারণা করা বন্ধ করার জন্য, ব্যক্তিগত লাভের জন্য মানুষের কাছে মন্দ আনার জন্য।
