সোলোভকি রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অধীনে (এই অনুশীলনটি ইভান দ্য টেরিবল দ্বারা প্রবর্তিত হয়েছিল) এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের অধীনে উভয়ই নির্বাসিত হয়েছিল। সলোভেটস্কি দ্বীপপুঞ্জের শ্রম শিবিরের একটি খুব দীর্ঘ এবং ভয়াবহ ইতিহাস রয়েছে। সোলোভেটস্কি দ্বীপপুঞ্জের ভূখণ্ডে ইউএসএসআর-এর বৃহত্তম সংশোধন শিবিরের ইতিহাস, বিখ্যাত বন্দী এবং আটকের শর্তগুলি আরও আলোচনা করা হবে।
মঠ কারাগার
রাশিয়ান সাম্রাজ্যের ইতিহাসে অর্থোডক্স মঠে কারাগারগুলি একটি খুব অস্বাভাবিক (এবং সম্ভবত এমনকি অনন্য) ঘটনা। বিভিন্ন সময়ে, নিকোলো-কারেলস্কি (আরখানগেলস্ক), ট্রিনিটি (সাইবেরিয়ায়), কিরিলো-বেলোজারস্কি (উত্তর ডিভিনা নদীর তীরে), নভোদেভিচি (মস্কোতে) এবং অন্যান্য অনেক বড় মঠ আটকের স্থান হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। সলোভেটস্কিকে এই ধরনের কারাগারের সবচেয়ে আকর্ষণীয় উদাহরণ হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া উচিত।
ষোড়শ থেকে শুরু পর্যন্ত সলোভেটস্কি মঠে সন্ন্যাসীর রাজনৈতিক এবং গির্জার কারাগার বিদ্যমান ছিলবিংশ শতাব্দী. আধ্যাত্মিক এবং ধর্মনিরপেক্ষ কর্তৃপক্ষ মূল ভূখণ্ড থেকে সলোভেটস্কি দ্বীপপুঞ্জের দূরত্ব এবং অত্যন্ত প্রতিকূল আবহাওয়ার কারণে এই স্থানটিকে আটকের একটি নির্ভরযোগ্য স্থান হিসাবে বিবেচনা করেছিল, যা বন্দীদের পালানো অত্যন্ত কঠিন করে তুলেছিল।
সোলোভকি মঠটি নিজেই একটি অনন্য সামরিক প্রকৌশল সুবিধা ছিল। কঠোর উত্তরের জলবায়ু (দ্বীপপুঞ্জটি আর্কটিক সার্কেলের কাছে ছয়টি বড় এবং কয়েক ডজন পাথুরে ছোট দ্বীপ নিয়ে গঠিত) মাস্টারদের পরিকল্পনার বিরোধিতা করেছিল।
কাজটি কেবল গ্রীষ্মে করা হয়েছিল - শীতকালে মাটি এত শক্ত হয়ে যায় যে কবর খনন করা অসম্ভব ছিল। যাইহোক, কবরগুলি পরবর্তীকালে গ্রীষ্ম থেকে প্রস্তুত করা হয়েছিল, মোটামুটিভাবে গণনা করা হয়েছিল যে কতজন বন্দী অন্য শীতে বাঁচবে না। মঠটি বিশাল পাথর দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল, যার মধ্যে ফাঁকগুলি ইট দিয়ে ভরা ছিল৷
সোলোভেটস্কি মঠ থেকে পালানো প্রায় অসম্ভব ছিল। সফল হলেও, বন্দী একা একা ঠান্ডা প্রণালী অতিক্রম করতে সক্ষম হবে না। শীতকালে, শ্বেত সাগর বরফ হয়ে যায়, তবে পানির নিচে স্রোতের কারণে বরফ ফাটলে কয়েক কিলোমিটার হাঁটাও কঠিন ছিল। মঠ থেকে 1000 কিলোমিটারের উপকূলে জনবহুল ছিল।
সোলোভেটস্কি মঠের বন্দী
সোলোভকিতে প্রথম বন্দী ছিলেন ট্রিনিটি মঠ আর্টেমির হেগুমেন - একটি বিস্তৃত অর্থোডক্স সংস্কারের সমর্থক, যিনি যীশু খ্রিস্টের সারমর্মকে অস্বীকার করেছিলেন, আইকনগুলির পূজা প্রত্যাখ্যানের পক্ষে ছিলেন, প্রোটেস্ট্যান্ট বইগুলি অনুসন্ধান করেছিলেন। তারা তাকে খুব কঠোরভাবে রাখে নি, উদাহরণস্বরূপ, আর্টেমি মঠের অঞ্চলের চারপাশে অবাধে চলাফেরা করতে পারে।বন্দী রাখার নিয়ম না থাকার সুযোগ নিয়ে মঠকর্তা পালিয়ে যান। সম্ভবত এই সঙ্গে তাকে সাহায্য. পলাতক ব্যক্তি একটি জাহাজে শ্বেত সাগর পাড়ি দিয়ে সফলভাবে লিথুয়ানিয়ায় পৌঁছেছিলেন এবং পরবর্তীকালে বেশ কিছু ধর্মতাত্ত্বিক বই লিখেছিলেন।
সকলের সময়ে সোলোভকিতে প্রথম প্রকৃত অপরাধী (খুনী) হাজির। এটি ছিল পিটার ওটিয়াভ, গীর্জা ধ্বংসকারী যা পুরো মুসকোভাইট রাজ্যের কাছে পরিচিত। তিনি মঠে মারা যান, তার সমাধিস্থল অজানা।
17 শতকের বিশের দশকের মধ্যে, আইন লঙ্ঘনকারীদের পদ্ধতিগতভাবে সলোভেটস্কি মঠে পাঠানো শুরু হয়েছিল। সলোভকিকে বরং অস্বাভাবিক অপরাধের জন্য নির্বাসিত করা হয়েছিল। 1623 সালে, একজন বোয়ারের ছেলে তার স্ত্রীকে জোরপূর্বক সন্ন্যাসবাদের প্রতি টেনশন করার জন্য এখানে নিজেকে খুঁজে পেয়েছিল, 1628 সালে - কেরানি ভ্যাসিলি মার্কভ তার মেয়েকে দুর্নীতি করার জন্য, 1648 সালে - নেশাগ্রস্ত অবস্থায় গির্জায় প্রস্রাব করার জন্য যাজক নেকতারি। পরেরটি প্রায় এক বছর সলোভেটস্কি মঠে অবস্থান করেছিল৷
মোট, ইভান দ্য টেরিবলের সময় থেকে 1883 সাল পর্যন্ত, সলোভেটস্কি কারাগারে 500 থেকে 550 জন বন্দী ছিল। কারাগারটি আনুষ্ঠানিকভাবে 1883 সাল পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল, যখন শেষ বন্দীদের এটি থেকে বের করা হয়েছিল। 1886 সাল পর্যন্ত গার্ড সৈন্যরা সেখানে অবস্থান করেছিল। ভবিষ্যতে, সলোভেটস্কি মনাস্ট্রি গির্জার মন্ত্রীদের নির্বাসনের স্থান হিসাবে কাজ করতে থাকে যারা কিছু দোষী ছিল।
উত্তর শ্রম শিবির
1919 সালে (SLON - বিশেষ উদ্দেশ্য শিবির তৈরির চার বছর আগে), নাশকতা প্রতিরোধের জন্য জরুরি কমিশন আরখানগেলস্ক প্রদেশে বেশ কয়েকটি শ্রম শিবির স্থাপন করে। সেখানে গৃহযুদ্ধের সময় ডসেখানে যারা মৃত্যুদণ্ডের ভাগ্য থেকে রক্ষা পেয়েছিল, অথবা যাদেরকে কর্তৃপক্ষ তাদের সমর্থকদের বিনিময় করার পরিকল্পনা করেছিল৷
পাল্টা-বিপ্লবী, ফটকাবাজ, গুপ্তচর, পতিতা, ভবিষ্যদ্বাণীকারী, হোয়াইট গার্ড, মরুভূমি, জিম্মি এবং যুদ্ধবন্দীদের এই ধরনের জায়গায় স্থাপন করা হয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে, প্রত্যন্ত শিবিরে বসবাসকারী লোকদের প্রধান দল ছিল শ্রমিক, নগরবাসী, কৃষক এবং ক্ষুদ্র বুদ্ধিজীবীরা।
প্রথম রাজনৈতিক কনসেনট্রেশন ক্যাম্প ছিল নর্দার্ন স্পেশাল পারপাস ক্যাম্প, যেগুলোকে পরবর্তীতে সলোভেটস্কি স্পেশাল পারপাস ক্যাম্প নামে নামকরণ করা হয়। হাতিরা তাদের অধস্তনদের প্রতি স্থানীয় কর্তৃপক্ষের নিষ্ঠুর মনোভাবের জন্য "বিখ্যাত" হয়ে ওঠে এবং দৃঢ়ভাবে সর্বগ্রাসীতার দমনমূলক ব্যবস্থায় প্রবেশ করে।
সোলোভেটস্কি ক্যাম্পের সৃষ্টি
একটি বিশেষ উদ্দেশ্য শিবির তৈরির আগে যে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল তা 1923 সালের। সরকার সলোভেটস্কি দ্বীপপুঞ্জে একটি নতুন শিবির তৈরি করে শিবিরের সংখ্যা বাড়ানোর পরিকল্পনা করেছিল। ইতিমধ্যেই জুলাই 1923 সালে, আরখানগেলস্ক থেকে প্রথম বন্দীদের সলোভেটস্কি দ্বীপপুঞ্জে পুনঃনির্দেশিত করা হয়েছিল।
কেম উপসাগরের বিপ্লব দ্বীপে একটি করাতকল তৈরি করা হয়েছিল এবং কেম রেলওয়ে স্টেশন এবং নতুন ক্যাম্পের মধ্যে একটি ট্রানজিট পয়েন্ট তৈরি করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। SLON রাজনৈতিক এবং অপরাধী বন্দীদের উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। এই ধরনের ব্যক্তিদের সাধারণ আদালত (GPU-এর অনুমতি নিয়ে) এবং প্রাক্তন চেকার বিচারিক সংস্থা উভয়ই সাজা দিতে পারে৷
ইতিমধ্যে একই বছরের অক্টোবরে, নর্দার্ন ক্যাম্পের প্রশাসনকে সলোভেটস্কি স্পেশাল পারপাস ক্যাম্পের (এসএলওএন) প্রশাসনে পুনর্গঠিত করা হয়েছিল। কারাগারটি সোলোভেটস্কি মঠের সমস্ত সম্পত্তি ব্যবহারের জন্য স্থানান্তরিত হয়েছিল, যা তিনটি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিলবছর আগে।
অস্তিত্বের দশ বছর
শিবির (এলিফ্যান্ট) খুব দ্রুত বড় হতে শুরু করে। বিভাগের কার্যক্রমের পরিধি প্রাথমিকভাবে শুধুমাত্র সলোভেটস্কি দ্বীপপুঞ্জের দ্বীপগুলির মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল, কিন্তু পরে কেম, স্বায়ত্তশাসিত কারেলিয়া (উপকূলীয় অঞ্চল), উত্তর ইউরাল এবং কোলা উপদ্বীপের অঞ্চলগুলিতে প্রসারিত হয়েছিল। এই ধরনের আঞ্চলিক সম্প্রসারণের সাথে বন্দীদের সংখ্যা দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছিল। 1927 সাল নাগাদ, ক্যাম্পে প্রায় 13 হাজার লোক ছিল।
SLON ক্যাম্পের ইতিহাস মাত্র 10 বছরের (1923-1933)। এই সময়ে হোল্ডে (সরকারি তথ্য অনুসারে) 7.5 হাজার মানুষ মারা গিয়েছিল, যার মধ্যে প্রায় অর্ধেক 1933 সালের দুর্ভিক্ষে। বন্দীদের মধ্যে একজন, সহযোগী সেমিয়ন পিডগাইনি, স্মরণ করেছিলেন যে 1928 সালে ফিলিমোনোভস্কি পিট খনন পর্যন্ত রেলপথ স্থাপনের সময় দশ হাজার বন্দী (প্রধানত ডন কস্যাকস এবং ইউক্রেনীয়) 8 কিলোমিটারে মারা গিয়েছিলেন।
সোলোভেটস্কি ক্যাম্পের বন্দী
সোলোভেটস্কি স্পেশাল পারপাস ক্যাম্পের (SLON) বন্দীদের তালিকা সংরক্ষিত করা হয়েছে। 1923 সালে সরকারী বন্দীর সংখ্যা ছিল 2.5 হাজার মানুষ, 1924 সালে - 5 হাজার, 1925 সালে - 7.7 হাজার, 1926 সালে - 10.6 হাজার, 1927 সালে - 14.8 হাজার, 1928 সালে - 21.9 হাজার, 1929 - 65 হাজার, - 65 হাজার, 1931 সালে - 15.1 হাজার, 1933 সালে - 19.2 হাজার। বন্দীদের মধ্যে, নিম্নলিখিত বিশিষ্ট ব্যক্তিদের তালিকা করা যেতে পারে:
- দিমিত্রি সের্গেভিচ লিখাচেভ (নীচের ছবি) একজন সোভিয়েত শিক্ষাবিদ। প্রতিবিপ্লবী কার্যকলাপের জন্য তাকে পাঁচ বছরের জন্য সলোভকিতে নির্বাসিত করা হয়েছিল।
- বরিস শ্রায়েভ একজন বিখ্যাত রাশিয়ান লেখক। তার জন্য মৃত্যুদণ্ড ছিলSolovetsky ক্যাম্পে দশ বছর দ্বারা প্রতিস্থাপিত. শিবিরে, শিরিয়ায়েভ থিয়েটার এবং একটি ম্যাগাজিনে অংশ নিয়েছিল, প্রকাশিত হয়েছিল "1237 লাইন" (একটি গল্প) এবং বেশ কয়েকটি কাব্যিক কাজ।
- পাভেল ফ্লোরেনস্কি - দার্শনিক এবং বিজ্ঞানী, কবি, ধর্মতত্ত্ববিদ। 1934 সালে, একটি বিশেষ কনভয় সলোভেটস্কি বিশেষ উদ্দেশ্য ক্যাম্পে পাঠানো হয়েছিল। উপসংহারে, তিনি আয়োডিন শিল্পের প্ল্যান্টে কাজ করেছিলেন৷
- লেস কুরবাস - চলচ্চিত্র পরিচালক, ইউক্রেনীয় এবং সোভিয়েত অভিনেতা। 1935 সালে ক্যাম্পের সংস্কারের পর তাকে সোলোভকিতে পাঠানো হয়েছিল। সেখানে তিনি ক্যাম্প থিয়েটারে অভিনয় মঞ্চস্থ করেন।
- Yulia Danzas - ধর্মের ইতিহাসবিদ, ধর্মীয় ব্যক্তিত্ব। 1928 সাল থেকে তাকে সলোভেটস্কি ক্যাম্পে (SLON) রাখা হয়েছিল। প্রমাণ আছে যে তিনি সলোভকিতে ম্যাক্সিম গোর্কিকে দেখেছিলেন।
- নিকোলে অ্যান্টসিফেরভ - সংস্কৃতিবিদ, ইতিহাসবিদ এবং স্থানীয় ইতিহাসবিদ। তাকে গ্রেফতার করা হয় এবং প্রতিবিপ্লবী সংগঠন Voskresenye-এর সদস্য হিসেবে SLON ক্যাম্পে পাঠানো হয়।
শিবির সংস্কার
সোলোভকি ক্যাম্প (SLON) জেনারেল ডিরেক্টরেট অফ স্টেট। 1933 সালের ডিসেম্বরে নিরাপত্তা বিচ্ছিন্ন করা হয়। কারাগারের সম্পত্তি হোয়াইট সি-বাল্টিক ক্যাম্পে স্থানান্তর করা হয়েছিল। বেলবাল্টল্যাগের একটি বিভাগ সোলোভকিতে রেখে দেওয়া হয়েছিল এবং 1937-1939 সালে সলোভেটস্কি বিশেষ উদ্দেশ্য কারাগার (STON) এখানে অবস্থিত ছিল। 1937 সালে, সান্দরমোখ ট্র্যাক্টে 1,111 শিবির বন্দীদের গুলি করা হয়েছিল।
শিবিরের নেতারা
স্লোন শিবিরের অস্তিত্বের দশ বছর ধরে এর কালপঞ্জীতে অনেক জঘন্য ঘটনা রয়েছে। 1923 সালে আরখানগেলস্ক এবং পের্টোমিনস্ক থেকে প্রথম বন্দীদের পেচোরা স্টিমবোটে পৌঁছে দেওয়া হয়েছিলএকটি শিবির স্থাপনের ডিক্রি, যেখানে 8 হাজার লোকের থাকার কথা ছিল।
19 ডিসেম্বর, 1923 তারিখে, পাঁচজন বন্দী হাঁটার সময় গুলিবিদ্ধ এবং তিনজন আহত হয়েছিল। এই শুটিং বিশ্ব মিডিয়ায় প্রচার পায়। 1923 এবং 1925 সালে, বন্দীদের আটকের জন্য শাসন ব্যবস্থা কঠোর করার বিষয়ে বেশ কয়েকটি ডিক্রি গৃহীত হয়েছিল।
বিভিন্ন সময়ে শিবিরের নেতারা ছিলেন স্তালিনবাদী দমন-পীড়নের সংগঠক, চেকা, ওজিপিইউ, এনকেভিডি নগতেভ, আইচম্যানস, বুখব্যান্ড, এএ ইনভানচেঙ্কোর কর্মচারী। এই ব্যক্তিদের সম্পর্কে খুব কম তথ্য আছে।
সোলোভেটস্কি ক্যাম্পের প্রাক্তন বন্দী I. M. Andrievsky (Andreev) তার স্মৃতিকথা প্রকাশ করেছেন, যা ইঙ্গিত দেয় যে SLON-এ মনোরোগ বিশেষজ্ঞ হিসাবে থাকার সময়, তিনি মেডিকেল কমিশনগুলিতে অংশ নিয়েছিলেন যা সময়ে সময়ে বেসামরিক কর্মী এবং বন্দীদের পরীক্ষা করেছিল। মনোরোগ বিশেষজ্ঞ লিখেছেন যে 600 জনের মধ্যে, যাদের পরীক্ষা করা হয়েছে তাদের মধ্যে 40% জনের মধ্যে গুরুতর মানসিক ব্যাধি সনাক্ত করা হয়েছে। ইভান মিখাইলোভিচ উল্লেখ করেছেন যে কর্তৃপক্ষের মধ্যে, মানসিক প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের শতাংশ খুনিদের থেকেও বেশি ছিল৷
শিবিরের শর্ত
SLON ক্যাম্পে বসবাসের অবস্থা ভয়ঙ্কর। যদিও ম্যাক্সিম গোর্কি, যিনি 1929 সালে সলোভেটস্কি দ্বীপপুঞ্জ পরিদর্শন করেছিলেন, শ্রম পুনঃশিক্ষার শাসন সম্পর্কে বন্দীদের নিম্নলিখিত সাক্ষ্যগুলি উল্লেখ করেছেন:
- আমাদের দিনে ৮ ঘণ্টার বেশি কাজ করতে হয়নি;
- বয়স্ক বন্দীদের খুব কঠিন সংশোধনমূলক শ্রমের জন্য নিয়োগ দেওয়া হয়নি;
- সমস্ত বন্দীদের পড়তে এবং লিখতে শেখানো হয়েছিল;
- পরিশ্রমের জন্য প্রাপ্তরেশন।
শিবিরের ইতিহাসের একজন গবেষক, ইউরি ব্রডস্কি, তার কাজগুলিতে উল্লেখ করেছেন যে বন্দীদের বিরুদ্ধে বিভিন্ন অত্যাচার এবং অপমান ব্যবহার করা হয়েছিল। বন্দিরা ভারী পাথর এবং লগ টেনে আনে, তারা একনাগাড়ে বহু ঘন্টা ধরে সর্বহারা সঙ্গীত গাইতে বাধ্য হয়েছিল, এবং যারা থামে তাদের হত্যা করা হয়েছিল বা সিগল গণনা করতে বাধ্য করা হয়েছিল।
স্লোন ক্যাম্পের ওয়ার্ডেনের স্মৃতিকথা ঐতিহাসিকের এই কথাগুলোকে পুরোপুরি নিশ্চিত করে। এছাড়াও উল্লেখ করা হয়েছে শাস্তির প্রিয় পদ্ধতি - "মশা স্ট্যান্ড"। বন্দীকে কাপড় খুলে কয়েক ঘন্টা গাছের সাথে বেঁধে রাখা হয়েছিল। মশা তাকে একটি পুরু স্তর দিয়ে ঢেকে দিয়েছে। বন্দী অজ্ঞান হয়ে গেল। তারপর রক্ষীরা অন্য বন্দীদের তার উপর ঠান্ডা জল ঢালতে বাধ্য করেছিল বা তার সাজা শেষ না হওয়া পর্যন্ত তাকে উপেক্ষা করেছিল।
নিরাপত্তা স্তর
শিবিরটি সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য ছিল। 1925 সালে, ছয়জন বন্দী ইতিহাসে একমাত্র সফল পলায়ন করেছিলেন। তারা সেন্ট্রিকে হত্যা করে একটি নৌকায় প্রণালী পার করে। বেশ কয়েকবার পলাতক বন্দীরা তীরে নামার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তাতে কিছুই আসেনি। পলাতকদের রেড আর্মি আবিষ্কার করেছিল, যারা বন্দীদের আটকে রাখতে এবং ফিরিয়ে না দেওয়ার জন্য কেবল আগুনে একটি গ্রেনেড নিক্ষেপ করেছিল। পালিয়ে যাওয়াদের মধ্যে চারজন মারা গেছে, একজনের উভয় পা ভেঙে গেছে এবং তার হাত ছিঁড়ে গেছে, দ্বিতীয় বেঁচে থাকা আরও ভয়ানক আঘাত পেয়েছেন। বন্দীদের ইনফার্মারিতে নিয়ে যাওয়া হয় এবং তারপর গুলি করা হয়।
শিবির প্রতিষ্ঠাতাদের ভাগ্য
সোলোভেটস্কি ক্যাম্পের সংগঠনের সাথে জড়িত অনেককে গুলি করা হয়েছিল:
- আমি। ভি বোগোভয়। প্রস্তাবিতসোলোভকিতে একটি শিবির তৈরির ধারণা। শট।
- যে ব্যক্তি শিবিরে পতাকা তুলেছিল। বন্দী হিসাবে হাতিকে আঘাত করুন।
- এপিটার। কারাগারের প্রধান মো. শট।
- নিগটেভ। শিবিরের প্রথম প্রধান ড. 15 বছর জেল খেটেছিল, সাধারণ ক্ষমার অধীনে মুক্তি পেয়েছিল, কিন্তু তার প্রায় সাথে সাথেই মারা গিয়েছিল।
- ইখম্যানস। SLON এর প্রধান। গুপ্তচরবৃত্তির সন্দেহে গুলি করা হয়েছে।
এটি আকর্ষণীয় যে বন্দীদের মধ্যে একজন, নাফটালি ফ্রেঙ্কেল, যিনি শিবিরের উন্নয়নের জন্য উদ্ভাবনী ধারনা দিয়েছিলেন, ক্যারিয়ারের সিঁড়িতে উঠে এসেছেন৷ 1947 সালে তিনি NKVD-এর লেফটেন্যান্ট জেনারেল হিসেবে রেলওয়ে নির্মাণ ক্যাম্পের প্রধানের পদ থেকে অবসর গ্রহণ করেন।
সোলোভেটস্কি ক্যাম্পের স্মৃতিতে
1990 সালের ত্রিশতম অক্টোবরকে ইউএসএসআর-এ রাজনৈতিক বন্দী দিবস হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল। একই দিনে, দ্বীপগুলি থেকে আনা সলোভেটস্কি পাথরটি মস্কোতে ইনস্টল করা হয়েছিল। দ্বীপপুঞ্জে একটি এলিফ্যান্ট মিউজিয়াম-রিজার্ভ রয়েছে, জর্ডানভিল (ইউএসএ) শহরের বিগ সোলোভেটস্কি দ্বীপে সেন্ট পিটার্সবার্গ, আরখানগেলস্কে স্মারক পাথরও স্থাপন করা হয়েছে।
গল্প যাই হোক না কেন, এটা আমাদের জন্ম দিয়েছে।
এই বাক্যাংশটি জর্জি আলেকজান্দ্রভ বলেছিলেন - সোভিয়েত রাষ্ট্রনায়ক, শিক্ষাবিদ। সুতরাং, ইউএসএসআর-এর ইতিহাসের কিছু পৃষ্ঠা যতই ভয়ঙ্কর ছিল না কেন, এই ঘটনাগুলিই আজকের দিকে পরিচালিত করেছিল। বর্তমানে, "হাতি" শব্দটি আর একটি সর্বগ্রাসী শাসনের সাথে যুক্ত নয় (উদাহরণস্বরূপ, "হাতি" গণিত শিবির আছে), তবে এর পুনরাবৃত্তি এড়াতে ইতিহাস জানা এবং মনে রাখা উচিত।
