আরশিন হল দৈর্ঘ্যের একটি পরিমাপ যা রাশিয়ায় পুরানো দিনে ব্যবহৃত হত। দৈর্ঘ্য পরিমাপের জন্য একটি বস্তুকে আর্শাইনও বলা হত। এই শব্দের সাথে, অনেক স্থিতিশীল অভিব্যক্তি এবং প্রবাদ মানুষের মধ্যে গড়ে উঠেছে।
এগুলি বোঝার জন্য এবং ঐতিহাসিক উত্স এবং সাহিত্যে কী মাত্রাগুলি নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে তা কল্পনা করার জন্য, এই বিষয়টিকে বিশদভাবে বোঝা ভাল, আধুনিক বিশ্বে গৃহীত ব্যবস্থার পদ্ধতির দৃষ্টিকোণ থেকে এটি বিবেচনা করুন।.
কোনটি লম্বা - আরশিন নাকি মিটার?
আরশিন এক মিটারের চেয়ে ছোট। সঠিকভাবে বলতে গেলে, 28 সেন্টিমিটার এবং 8.8 মিলিমিটার। যদিও প্রায়শই পরিমাপের এই এককের মান একটি মিটারের শতভাগে বৃত্তাকার হয়। তদনুসারে, সেমিতে একটি আরশিন 71, 12 বা 71 সেন্টিমিটারের সমান৷
মিলিমিটারে পুরানো এককের দৈর্ঘ্য গণনা করতে, আপনাকে মনে রাখতে হবে যে এক সেন্টিমিটারে তাদের মধ্যে 10টি আছে। সুতরাং, একটি আরশিন 711.2 মিলিমিটারের সমান হবে।
যেহেতু 100 সেন্টিমিটার হল এক মিটার, তাহলে আধুনিক মেট্রিকে পুরানো পরিমাপের এবং প্রধানটির অনুপাত গণনা করুনসিস্টেমটি কঠিন হবে না: মিটারে, আরশিন দৈর্ঘ্যের এই এককের (বা 0.71) 0.7112 এর সমান হবে।
কিলোমিটারের পরিপ্রেক্ষিতে, আরশিন হবে 0.0007112।
রাশিয়ায় কীভাবে আরশিন পরিমাপ করা হয়েছিল
এটা বিশ্বাস করা হয় যে আরশিনের একটি ধ্রুবক আকার ছিল না এবং এটি একটি আপেক্ষিক পরিমাপ ছিল, যেমন সে সময়ের বেশিরভাগ অ্যাকাউন্টিং ইউনিট। এবং, তাদের অনেকের মতো, এটি মানুষের শরীরের একটি নির্দিষ্ট অংশের আকারের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। এটি মূলত একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষের বাহুর পূর্ণ দৈর্ঘ্য ছিল।
এমনকি এটি পরিমাপের এই পদ্ধতির জন্যও এর উৎপত্তিকে দায়ী করে, যা প্রায়শই কাপড়ের ব্যবসায় ব্যবহৃত হয়, যা ব্যবসায়ীর হাতের দৈর্ঘ্যের উপর ভিত্তি করে পরিমাপ করা হয়। মূল্য এই ধরনের একটি অংশের জন্য নির্দেশিত ছিল এবং সেই অনুযায়ী গণনা করা হয়েছিল৷
যখন পৃথিবী বা এটিতে অবস্থিত কিছু পরিমাপ করার কথা আসে, তখন একজন গড় প্রাপ্তবয়স্কের পদক্ষেপটি আর্শিন হিসাবে নেওয়া হয়েছিল। এবং ধাপের দৈর্ঘ্য, প্রশস্ত নয়, তবে সবচেয়ে ছোট নয়, একই ব্যক্তির বাহুর দৈর্ঘ্যের প্রায় সমান। ফলস্বরূপ, আরশিনের দৈর্ঘ্য প্রায় একই ছিল, 0.7112 আধুনিক মিটারের সমান।
কে কার কাছ থেকে নাম ধার করেছে
আরশিন এমন একটি শব্দ যা কেবল রাশিয়ান-ভাষী লোকদের কাছেই পরিচিত নয়। তুরস্ক এবং ইরানের প্রাচীন সংস্কৃতির ভাষাগুলিতে একই অর্থের খুব ব্যঞ্জনাযুক্ত পদ রয়েছে।
তুর্কি ভাষায় এটি "আরশিম" এবং পারস্যে (আধুনিক ইরান) এটি "আরশি"। পরিমাপের এই এককের দৈর্ঘ্য ছিল 70.9 আধুনিক সেন্টিমিটার। একেবারে সঠিক পুনরাবৃত্তি নয়রাশিয়ায় পরিচিত শব্দটি বিভিন্ন ভাষার গোষ্ঠীতে উচ্চারণের সাধারণ পার্থক্য দ্বারা ব্যাখ্যা করা যেতে পারে এবং উদ্দেশ্য এবং প্রায় সমান আকার এই ধারণাগুলির নিঃসন্দেহে সাধারণতা নির্দেশ করে৷
সারাংশ এবং নামের অনুরূপ পরিমাপের এককগুলি এত আগে ব্যবহার করা হয়েছিল যে এখন কে কার কাছ থেকে শব্দটির নাম ধার করেছে তা নির্ধারণ করা খুব কঠিন।
এটা বিশ্বাস করা হয় যে "আরশিন" শব্দটি স্লাভিক মূল "আর" এর উপর ভিত্তি করে - পৃথিবীকে বোঝায়, এর পৃষ্ঠ।
তবুও, সবচেয়ে প্রশংসনীয় এবং মৌলিক সংস্করণটিকে শব্দের ধার হিসাবে বিবেচনা করা হয়। সম্ভবত, আরশিন তুর্কি গোষ্ঠীর ভাষার একটি শব্দ, যা সমুদ্রের ওপার থেকে আমাদের কাছে এসেছিল, ফার্সি "আরশ" বা "আরশ" থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ "কনুই"। নিলামে যোগাযোগের প্রক্রিয়ায় সম্ভবত এটি পূর্বের কাপড় ব্যবসায়ীরা এই শব্দটি দিয়ে রাশিয়ান ভাষাকে সমৃদ্ধ করেছিল৷
আরশিন এবং ইংরেজি পরিমাপ পদ্ধতি
আরশিনকে ইম্পেরিয়াল বা ইংরেজি নামক পরিমাপ পদ্ধতির এককের সাথেও তুলনা করা যেতে পারে।
আরশিন ২৮ ইঞ্চি। একটি মেট্রিক সিস্টেম সহ একটি দেশে বসবাসকারী একজন আধুনিক ব্যক্তির জন্য, ইঞ্চিগুলি একটি টিভি বা কম্পিউটার স্ক্রিনের কর্ণে উপস্থাপন করা সবচেয়ে সহজ। উদাহরণস্বরূপ, 40 এর তির্যক বিশিষ্ট একটি সাধারণ টিভি মডেল হবে দেড় থেকে একটু বেশি আর্শিনের সমান৷
আরশিনও 2.33 ফুট, 0.78 গজ এবং 0.00044 মাইলের সমান হবে৷
আরশিন এবং অন্যান্য পুরানো রাশিয়ান দৈর্ঘ্যের পরিমাপ
আরশিন - রাশিয়ার দৈর্ঘ্যের পুরানো পরিমাপের মধ্যে সবচেয়ে ছোট এবং বৃহত্তম নয়। এবং, অবশ্যই, আপনি এটি প্রকাশ করতে পারেনঅন্যান্য ইউনিটের সাথে অনুপাতের মাধ্যমে।
একটি আরশিন চারটি স্প্যানের সমান (অন্যথায় চার চতুর্থাংশ) বা 16 ইঞ্চি।
একটি স্প্যান ছিল 17.78 আধুনিক সেন্টিমিটারের সমান।
একটি ভারশোক ছিল ৪.৪৫ সেন্টিমিটারের সমান।
তিনটি আরশিন তৈরি করে একটি সাধারণ পরিমাপ, অন্যথায় - রাষ্ট্র, ফ্যাথম (এই ধরনের পরিমাপ 2 আধুনিক মিটার এবং 13 সেন্টিমিটারের সমান)।
রাশিয়ায় অনেক ধরনের ফ্যাথম ছিল। আধুনিক বক্তৃতায়, শুধুমাত্র "তির্যক সাজেন" অভিব্যক্তিটি তুলনামূলকভাবে প্রাসঙ্গিক রয়ে গেছে - অভিন্ন পরিমাপের মধ্যে সবচেয়ে বড় মানে ডান পায়ের আঙুল থেকে দূরত্ব, পা দিয়ে পাশ দিয়ে ঘুরানো, বাম হাতের আঙুলের ডগা পর্যন্ত, উত্থিত। তির্যকভাবে উপরের দিকে, এবং আমাদের কাছে পরিচিত 2.48 মিটারের সমান বলে মনে করা হয়।
এখন "কাঁধে তির্যক ফ্যাথম" শব্দটি শুধুমাত্র একটি রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যা পূর্বের মতো, একজন বড়, লম্বা ব্যক্তিকে বোঝায়।
যদি আমরা দৈর্ঘ্যের তুলনামূলকভাবে বড় পুরানো রাশিয়ান পরিমাপের আরশিন বিবেচনা করি, তাহলে তা হবে 0.00067 সাধারণ ভার্সট।
আরশিনকে আর কী বলা হতো
আরশাইনকে এমন বস্তুও বলা হত যেটি দৈর্ঘ্যের এই এককের সমান ছিল এবং পরিমাপ প্রক্রিয়ায় ব্যবহৃত হত।
কিছু সময়ের জন্য, ইম্প্রোভাইজড মাধ্যমগুলি এই উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়েছিল - ফিতা, বিনুনি, রড৷
তবে, প্রায়শই, যখন কোনও বস্তুর কথা বলা হয়, এর অর্থ হল একটি আরশিন হল একটি সোজা লাঠি, একটি তক্তা, এক ধরণের পুরানো শাসক, যার উপর ভার্শোকের একাধিক বিভাগও প্রয়োগ করা যেতে পারে। এটি কি কাঠের, ভাঁজ করা, পরে হতে পারে -লোহা।
ব্যবসায়ীদের স্বেচ্ছাচারিতা মোকাবেলা করার জন্য, সাধারণ পরিমাপের মানের অভাবের কারণে, তথাকথিত "রাষ্ট্রীয় আর্শিন" রাজকীয় ডিক্রি দ্বারা জারি করা হয়েছিল - একটি সরঞ্জাম, একটি মডেল যা সবার জন্য একই হয়ে ওঠে এবং নিশ্চিত করা হয়েছিল ন্যায্য লেনদেন। এটা কেনা যেতে পারে. অফিসিয়াল আরশিন ছাড়া ব্যবসা বেআইনি হয়ে গেছে।
"আরশিন" শব্দের সাথে উক্তি
কিছু স্থিতিশীল লোক অভিব্যক্তি এখনও এত জনপ্রিয়, সবাই সম্ভবত সেগুলি শুনেছেন:
যেন আরশিন গিলে ফেলেছে।
অপ্রাকৃতিকভাবে ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তি সম্পর্কে তারা এটাই বলে।
একটি সাধারণ মাপকাঠি দিয়ে পরিমাপ করুন।
সবাইকে সমান বিচার করুন, কাউকে বা কিছুকে স্বাভাবিক হিসাবে বিবেচনা করুন, এরকম অনেক কিছুর মধ্যে একটি।
তিনি মাটিতে তিনটি আরশিন দেখতে পান৷
এমন একজনের জন্য ব্যবহার করা হয়েছে যিনি খুবই উপলব্ধিশীল এবং তার থেকে লুকানো কঠিন৷
আর্শিন দাড়ি, কিন্তু মনের পরিধি।
এমন একজনের কথা বলা যিনি বয়স্ক কিন্তু খুব বেশি স্মার্ট নন, যিনি অভিজ্ঞতা থেকে উপকৃত হননি।
অন্যের পাপের কথা লিখুন গজে, আর নিজের সম্পর্কে লিখুন ছোট হাতের অক্ষরে।
প্রবাদটির অর্থের অনুরূপ:
সে অন্য কারো চোখে একটি খড় দেখতে পায়, কিন্তু তার নিজের একটি লগ লক্ষ্য করে না।
অন্যদের সম্পর্কে খুব বাছাই করা এবং আপনার নিজের, এমনকি আরও বড় (প্রায়ই একই রকম) ত্রুটিগুলি উপেক্ষা করা নির্দেশ করে।
একটি কাফতানের জন্য আরশিন এবং প্যাচের জন্য দুটি।
মানে হয় বোকামি করে কিছু করা হয়েছে, না হয় মূল্য নয়, যদিও প্রাথমিকভাবেআপাতদৃষ্টিতে লাভজনক।
গরুর মাংসের সাতটি আরশিন এবং তিন পাউন্ড ফিতা।
অর্থাৎ, আজেবাজে কথা বলা।
আপনার আরশিন দ্বারা পরিমাপ করুন।
পক্ষপাতমূলক কিছু বিচার করুন, ব্যক্তিগত স্বার্থের উপর ভিত্তি করে, নিজেরাই।
গজ অক্ষরে লিখুন।
এত বড়।
আরশীন মিথ্যা বলবে না, মাপকাঠি বিশ্বাস।
সম্পর্কিত অভিব্যক্তি:
বিশ্বাস করুন কিন্তু যাচাই করুন।
ব্যবসায়িক লেনদেনে সঠিক গণনা এবং যাচাইকরণের প্রয়োজনে।
সাহিত্যে "আরশিন" শব্দটি
এমনকি সাহিত্যের উত্সগুলি অনুসন্ধান না করে এবং বড় আকারের গুরুতর কাজগুলিকে বিবেচনায় না নিয়েও কেউ "আর্শিন" শব্দটি দেখতে পারে।
তাদের মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত এবং পরিচিত, সম্ভবত, "দ্য টেল অফ জার সালটান" থেকে আলেকজান্ডার সের্গেভিচ পুশকিনের লাইনগুলি বিবেচনা করা যেতে পারে, যা শাসকের উত্তরাধিকারী, নবজাতক পুত্র, জারেভিচ গুইডন সম্পর্কে বলছে:
ঈশ্বর তাদের আরশিনে একটি পুত্র দিয়েছেন।
পরের কাজটি এমনকি শিশুদের কাছেও পরিচিত তা হল "দ্য লিটল হাম্পব্যাকড হর্স" পাইটর পাভলোভিচ এরশভের। প্রধান চরিত্রগুলির মধ্যে একটি, যার নামে কাজটির নামকরণ করা হয়েছে, লেখক তাকে নিম্নরূপ বর্ণনা করেছেন:
…মাত্র তিন ইঞ্চি লম্বা, পিঠে দুটি কুঁজ সহ, হ্যাঁ, গজ লম্বা কান দিয়ে।
Fyodor Ivanovich Tyutchev এর কবিতার লাইনগুলি স্কুলের ছাত্রদের কাছে পরিচিত:
রাশিয়া মন দিয়ে বোঝা যায় না, এক মাপকাঠি মাপা যায় না।
আরশিনকে নিকোলাই আলেক্সেভিচ নেক্রাসভ "দাদা মাজাই এবং হারেস"-এর কাজেও উল্লেখ করা হয়েছে:
প্রতি মিনিটে জল তোলা হয়েছিল
দরিদ্র পশুদের প্রতি; তাদের অধীনে বাকি
এক গজেরও কম চওড়া, দৈর্ঘ্যে একটি ধারণার চেয়েও কম।
কী, সমোভার নির্মাতারা, মাপকাঠি, অভিযোগ?
দৈর্ঘ্যের এই পরিমাপটি এ.এস. পুশকিনের "ইউজিন ওয়ানগিন" কবিতায় এবং এলএন-এর "ওয়ার অ্যান্ড পিস" উপন্যাসে উভয়ই ব্যবহৃত হয়েছে। টলস্টয়। যেখানেই এই শব্দের উল্লেখের সাথে ঘটনা এবং বস্তুর বর্ণনা আছে, যারা পরিমাপের এই এককের সাথে পরিচিত তাদের আর একটি প্রশ্ন থাকবে না যে একটি আরশিন কী এবং কী দীর্ঘ - একটি আরশিন বা একটি মিটার? এবং কল্পনা সহজেই যা ঘটছে তার একটি প্রাণবন্ত এবং নির্ভরযোগ্য ছবি আঁকতে পারে৷
