রাশিয়ান ভাষায় যতি চিহ্ন একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। সবাই সম্ভবত শৈশব থেকে একটি উদাহরণ মনে রেখেছে: "মৃত্যুদণ্ড ক্ষমা করা যায় না।" কমা কোথায় স্থাপন করা হয়েছে তার উপর নির্ভর করে বাক্যের অর্থ নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হতে পারে। অতএব, রাশিয়ান ভাষার মৌলিক পাঠক্রম অধ্যয়নের সময় মনে রাখা খুবই গুরুত্বপূর্ণ যে ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট বিরাম চিহ্নগুলি উপযুক্ত হবে। প্রবন্ধে আমরা বিশ্লেষণ করব কি বিরাম চিহ্নের সাথে আপীল আলাদা।
আপিল কি
প্রথমে আপনাকে এই ব্যাকরণগত ধারণাটি কী এবং পাঠ্যটিতে এটি কীভাবে দেখতে হবে তা খুঁজে বের করতে হবে। প্রথমত, এটি সেই ব্যক্তিকে বোঝায় যাকে ভাষণ দেওয়া হয়েছে। প্রায়শই এটি শিল্পকর্মে পাওয়া যায়। যেমন চরিত্রগুলোর সংলাপে। যখন একটি চরিত্র অন্য চরিত্রে পরিণত হয়। এছাড়াও, বাধ্যতামূলক বাক্যে আপিল অস্বাভাবিক নয়। প্রায়শই এটি একটি বিশেষ্য হিসাবে প্রকাশ করা হয়মনোনীত মামলা। যাইহোক, বক্তৃতার অন্যান্য অংশগুলিও এই ভূমিকায় উপস্থিত হতে পারে৷
আপিলের জন্য বিরাম চিহ্নগুলি কী কী
এটা মনে রাখা দরকার যে আপিল অবশ্যই কমা দিয়ে আলাদা করতে হবে। তারা কার সাথে কথা বলছে তার উপর ফোকাস করছে বলে মনে হচ্ছে। যদি লিখিত বক্তৃতায় একটি কমা একটি আপীল সহ বাক্যগুলির মধ্যে একটি বিরাম চিহ্ন হয় যা এটি হাইলাইট করে, তবে মৌখিক বক্তৃতায় এটিতে একটি স্বরবর্ণ উচ্চারণ স্থাপন করা হয়। কিন্তু এই নিবন্ধটি লেখার সাথে আরও কিছু করতে হবে। সম্বোধন করার সময় বিরাম চিহ্নগুলি কীভাবে স্থাপন করা হয়? এটা নির্ভর করবে বাক্যের কোন অংশে আছে তার উপর।
বাক্যের শুরু
এই অনুচ্ছেদে, আমরা বিবেচনা করব কীভাবে সম্বোধন করার সময় বিরাম চিহ্নগুলি দাঁড়াবে, যদি এটি বাক্যের একেবারে শুরুতে থাকে।
উদাহরণ:
- মা, আমি কি বেড়াতে যেতে পারি?
- হ্যাঁ, অবশ্যই, বেশিক্ষণের জন্য নয়।
স্কিমগুলিতে, আপিলকে প্রচলিতভাবে "O" অক্ষর দ্বারা চিহ্নিত করা হয়।
এখানে, বিশেষ্যটি "মা" একটি ঠিকানা হিসাবে কাজ করে, যেহেতু এটিই তাকে বোঝায় যাকে আরও বক্তব্য দেওয়া হয়। রাশিয়ান ভাষার নিয়ম অনুসারে, যদি আবেদনটি শুরুতে হয়, তবে তার পরে অবিলম্বে একটি কমা স্থাপন করা হয়। এটি মনে রাখা মূল্যবান যে এটি বাক্যের সদস্য নয়। অর্থাৎ, আপনি তাকে একটি স্পষ্ট প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারবেন না। ঠিকানাটি একটি কমা দ্বারা পৃথক করা হয়েছে এবং ব্যাকরণগত ভিত্তিতে অন্তর্ভুক্ত নয়৷
মধ্য বাক্য
বাক্যের মাঝখানে থাকলে সম্বোধন করার সময় বিরাম চিহ্নগুলি কীভাবে স্থাপন করা হয়?
উদাহরণ:
- তুমি নাতানিয়া কি তার নোটবুক এখানে ভুলে গেছে?
- হ্যাঁ, ঠিক আমি।
এই উদাহরণে, বিশেষ্য "তানিয়া" একটি ঠিকানা হিসাবে কাজ করেছে। এটি সেই ব্যক্তিকে বোঝায় যাকে ভাষণ দেওয়া হয়। যেহেতু আপিলটি একটি বাক্যের মাঝখানে, তাই এটি উভয় দিকে কমা দ্বারা পৃথক করা হবে।
বাক্যের শেষ
অবশ্যই, আপিল বাক্যটির একেবারে শেষে হতে পারে। তবে এটি অবশ্যই বিচ্ছিন্ন হতে হবে। এই ক্ষেত্রে বিরাম চিহ্ন কিভাবে ব্যবহার করা হবে?
- আমি তোমাকে ভালোবাসি মা!
- আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
উদাহরণ দেখায় যে যে ব্যক্তিকে সম্বোধন করা হয়েছে সেটি হল "মা" শব্দ এবং তার সামনে একটি কমা রয়েছে৷
বিশেষ অনুষ্ঠান
কমা ছাড়া উল্লেখ করার সময় কি অন্য বিরাম চিহ্ন থাকতে পারে? হ্যাঁ, তারা পারে, কিন্তু এটা প্রায়ই ঘটবে না। এই উদাহরণগুলির অধিকাংশই সাহিত্যে পাওয়া যাবে। যদি আপিলটি বাক্যাংশের শুরুতে থাকে এবং এটি অবশ্যই একটি বিস্ময়সূচক স্বর দিয়ে উচ্চারণ করতে হবে, তাহলে এটি একটি বিস্ময় চিহ্ন দ্বারা অনুসরণ করা হতে পারে।
কিন্তু এই নিয়মটি শুধুমাত্র একটি বাক্যের শুরুতে প্রযোজ্য। মাঝখানে শুধুমাত্র কমা ব্যবহার করা হয়। যে কোনো অক্ষর যার অর্থ এবং স্বর প্রয়োজন বাক্যটির শেষে হতে পারে।
ব্যক্তিগত সর্বনাম নিয়ে প্রায়ই বিভ্রান্তি থাকে। উদাহরণস্বরূপ, যখন বাক্যগুলিতে "আপনি" বা "আপনি" শব্দগুলি উপস্থিত হয়। মনে হতে পারে তারা আপিল হিসেবে কাজ করে। কিন্তু বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই তারা বিষয়। এইআপনার মনে আছে যে আপিলটি সাজার সদস্য নয় কিনা তা পরীক্ষা করা সহজ৷
কিন্তু কখনও কখনও এমন কিছু ঘটনা ঘটে যখন এই সর্বনামগুলি সত্যিই সেই ব্যক্তিকে বোঝাতে পারে যাকে বক্তৃতা দেওয়া হচ্ছে। অথবা তারা আপিলের অংশ হতে পারে (এবং এটি সর্বদা এক কথায় প্রকাশ করা হয় না)।
উদাহরণ:
- চলুন, বন্ধুরা!
বা:
- আচ্ছা, তুমি এটা নিয়ে কি ভাবছো, আমার প্রিয়?
কিন্তু এমন পরিস্থিতি বিরল।
এছাড়াও, একটি বাক্যে একাধিক রেফারেন্স ঘটলে সন্দেহ দেখা দিতে পারে। এই ক্ষেত্রে, এটি মনে রাখা উচিত যে আপনাকে তাদের প্রত্যেকটিকে একটি কমা দিয়ে হাইলাইট করতে হবে।
সুতরাং, আমরা রাশিয়ান ভাষায় সম্বোধন করার সময় বিরাম চিহ্নের প্রাথমিক নিয়মগুলি বিশ্লেষণ করেছি। মনোযোগ দেওয়ার প্রধান বিষয় হল বাক্যটির কোন অংশে বক্তব্যের একটি অংশ রয়েছে যা তাকে বোঝায় যাকে বাকি শব্দগুলি উদ্দেশ্য করে৷
