"চীনা চিঠি" - এই শব্দগুলির সাথে, একজন রাশিয়ান ব্যক্তি, বিনা দ্বিধায়, বোঝা কঠিন কিছু নির্দেশ করবে। চীনা অক্ষর সত্যিই কখনও কখনও তাদের জটিল চেহারা সঙ্গে ভয় পায়। চীনা লেখার সবচেয়ে জটিল চিহ্নগুলি কী কী?
কোন চরিত্রটি সবচেয়ে কঠিন?
এই প্রশ্নটি অনেককে উদ্বিগ্ন করে - বিদেশী যারা চীনা এবং নিজেরাই চীনা ভাষা অধ্যয়ন করে।
2006 সালে, ন্যাশনাল একাডেমি অফ চাইনিজ ল্যাঙ্গুয়েজ সর্বাধিক স্ট্রোক সহ চরিত্র সম্পর্কে তথ্য প্রকাশ করে। প্রতীক, যা চীনা ভাষায় সবচেয়ে জটিল চরিত্রের অফিসিয়াল খেতাব প্রদান করা হয়েছে, দুটি পুনরাবৃত্ত উপাদান "ড্রাগন" এবং এর অর্থ "ড্রাগনের ফ্লাইট" নিয়ে গঠিত। মোট 32টি বৈশিষ্ট্য রয়েছে৷
সবচেয়ে কঠিন চাইনিজ অক্ষরের তালিকায় প্রথমটির জন্য, প্রতীকটিকে বরং সহজ মনে হতে পারে। প্রকৃতপক্ষে, উপরের একাডেমির দৃষ্টিভঙ্গির সাথে সবাই একমত নয়।
এটা কি আরও কঠিন নয়?
একটি বাস্তব জীবন্ত ভাষা সর্বদা বিজ্ঞানীদের দ্বারা সংজ্ঞায়িত প্রচলিত নিয়মের চেয়ে বেশি বৈচিত্র্যময়। অর্থেমিডিয়াতে, আপনি এই সত্যটির উল্লেখ খুঁজে পেতে পারেন যে সবচেয়ে জটিল চীনা চরিত্রটিতে 57 স্ট্রোক রয়েছে। এই জাতীয় হায়ারোগ্লিফ সত্যিই বিদ্যমান, যদিও এটি অভিধানে রেকর্ড করা হয়নি এবং ইউনিকোডে এর নিজস্ব চরিত্র নেই। এটি বিভিন্ন ধরণের নুডলসকে নির্দেশ করে, যা উত্তরের একটি প্রদেশের রন্ধনপ্রণালীতে উপস্থাপিত হয় - শানসি। "বিয়ান" অক্ষরটি ক্রমবর্ধমান স্বর সহ পঠিত হয় - এই জাতীয় শব্দাংশ প্রমিত চীনা ভাষায় বিদ্যমান নেই। লোক ফ্যান্টাসি থালাটির নামের উত্সের কৌতূহলী ব্যাখ্যা দেয়। একটি সংস্করণ অনুসারে, "বাইন" শব্দটি চিত্রিত করে যার সাহায্যে ভবিষ্যতের নুডলসের জন্য ময়দা যখন এটি প্রসারিত হয় তখন টেবিলের উপর চড় মারা হয়। একটি সুন্দর হায়ারোগ্লিফ একটি নুডল দোকানের মালিকের জন্য ক্যালিগ্রাফিতে দক্ষ একজন ছাত্র দ্বারা উদ্ভাবন করা হয়েছিল যার দুপুরের খাবারের জন্য অর্থ প্রদান করার মতো কিছুই ছিল না। যাই হোক না কেন, সত্যটি রয়ে গেছে যে সাধারণ কৃষক নুডলস জটিল নামের কারণে চীনা এবং বিদেশী উভয়ের মধ্যেই জনপ্রিয়তা অর্জন করেছে।
সবচেয়ে জটিল চীনা অক্ষরগুলির মধ্যে একটি, "যাও", "গর্ত/গুহা", "শব্দ, বক্তৃতা", "বৃদ্ধি", "ঘোড়া", "আট", "হৃদয়", "এর মতো উপাদান অন্তর্ভুক্ত করে চাঁদ" এবং "ছুরি"। এমনকি চীনা ভাষায় এমন গান রয়েছে যেগুলি এই সমস্ত শব্দগুলিকে এক ধরণের গল্পে একত্রিত করে কেবল মনে রাখার জন্য যে থালাটির নামটি কীভাবে লেখা হয়েছে৷
বিয়ান নুডলস ছাড়াও, সবচেয়ে কঠিন চীনা অক্ষরের তালিকার জন্য আরও কিছু আকর্ষণীয় প্রতিযোগী রয়েছে।
হায়ারোগ্লিফ "নান" (নিম্নমুখী স্বর দিয়ে উচ্চারিত) মানে নাক বন্ধ হয়ে যাওয়া। বাম দিকের অর্থ "নাক" (鼻), ডান দিকের অর্থ "বন্ধ" (囊)। মোট 36টি শয়তান।
আর কিছু ড্রাগন
ড্রাগনের ফ্লাইট বোঝাতে, কখনও কখনও একটি হায়ারোগ্লিফ ব্যবহার করা হয় যেখানে এই উপাদানটি তিনবার পুনরাবৃত্তি হয়। এতে মোট 48টি বৈশিষ্ট্য রয়েছে। সত্য, চীনা ভাষার উপরে উল্লিখিত একাডেমি বিবেচনা করেছে যে তৃতীয় ড্রাগন একটি বিশেষ শব্দার্থিক বোঝা বহন করে না, এবং তাই বিবেচনা করা যায় না।
কিন্তু চীনা ভাষার ব্যাখ্যামূলক অভিধানের সর্বশেষ সংস্করণগুলির মধ্যে একটিতে, একটি হায়ারোগ্লিফ উপস্থিত হয়েছিল, চারটি উপাদান "ড্রাগন" নিয়ে গঠিত - মোট 68টি লাইন। শুধুমাত্র এখন এর অর্থ আর পৌরাণিক প্রাণীর সাথে সামান্যতম সম্পর্ক নেই। এটি রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা যেতে পারে "ভার্বোস হতে" বা "অবিরাম চ্যাট করা"।
একটু জাপানি
"ঘোড়া, শব্দ, হৃদয়, চাঁদ" এর নুডলস এবং তাদের মতো অন্যান্য, ঠাসা নাক এবং অসংখ্য ড্রাগনের সাথে পরিচিত হওয়ার পরে, কেউ এই সিদ্ধান্তে আসতে পারে যে চীনা অক্ষরগুলি বিশ্বের সবচেয়ে জটিল।
কিন্তু তবুও, সর্বাধিক বৈশিষ্ট্যযুক্ত চরিত্রটি চীনারা নয়, জাপানিদের দ্বারা উদ্ভাবিত হয়েছিল। এটিতে, চারটি "ড্রাগন" এর উপরে "মেঘ" অর্থ সহ আরও তিনটি উপাদান রয়েছে - মোট 84 টি বৈশিষ্ট্য। সত্য, এটি একটি সঠিক নাম: গত শতাব্দীতে, বৈকল্পিক সহ একটি হায়ারোগ্লিফবিরল নামের জাপানি অভিধানে "taito", "daito" এবং "otodo" পড়া বেশ কয়েকবার এসেছে।
এবং আমাদের শতাব্দীর শুরুতে, এটি নুডলস বিক্রির রেস্টুরেন্টের নামে বেশ কয়েকবার ব্যবহার করা হয়েছিল। সত্য, আর চাইনিজ নয়, জাপানি।
