কিছু লেখার সিস্টেমে একটি বিশেষ চিহ্ন থাকে যার উপর ভিত্তি করে থাকে, একটি হায়ারোগ্লিফ। কিছু ভাষায়, এটি একটি শব্দাংশ বা শব্দ বোঝাতে পারে, অন্যগুলিতে - শব্দ, ধারণা এবং রূপক। পরবর্তী ক্ষেত্রে, "আইডিওগ্রাম" নামটি বেশি প্রচলিত৷
নীচের ছবিটি প্রাচীন হায়ারোগ্লিফ দেখায়।
হায়ারোগ্লিফের ইতিহাস
গ্রীক ভাষায়, "হায়ারোগ্লিফ" নামের অর্থ "পবিত্র অক্ষর"। প্রথমবারের মতো, আমাদের যুগের আগে মিশরে অনুরূপ পরিকল্পনার অঙ্কন প্রদর্শিত হয়েছিল। প্রথমে, হায়ারোগ্লিফগুলি অক্ষরগুলিকে নির্দেশ করে, অর্থাৎ তারা ছিল আইডিওগ্রাম, একটু পরে লক্ষণগুলি উপস্থিত হয়েছিল যা শব্দ এবং সিলেবলগুলিকে নির্দেশ করে। একই সময়ে, এটি আকর্ষণীয় যে শুধুমাত্র ব্যঞ্জনবর্ণ চিহ্ন দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছিল। নামটি গ্রীক ভাষা থেকে এসেছে, যেহেতু তারাই প্রথম পাথরে তাদের কাছে অবোধ্য অক্ষর দেখেছিল। মিশরীয় ইতিহাস এবং কিছু পৌরাণিক কাহিনী দ্বারা বিচার করে, হায়ারোগ্লিফগুলি দেবতা থথ দ্বারা উদ্ভাবিত হয়েছিল। আটলান্টিয়ানদের অর্জিত কিছু জ্ঞান লেখার জন্য সংরক্ষণ করার জন্য তিনি তাদের গঠন করেছিলেন।
একটি মজার তথ্য হল যে মিশরে, সাইন রাইটিং ইতিমধ্যে সম্পূর্ণরূপে উপস্থিত হয়েছেগঠিত বিজ্ঞানীরা এবং সরকার যা করেছে তা কেবল সহজ করে দিয়েছে। দীর্ঘকাল ধরে, হায়ারোগ্লিফ এবং তাদের অর্থ ইউরোপীয় মানুষের কাছে বোধগম্য ছিল না। এটি শুধুমাত্র 1822 সালে ছিল যে চ্যাপোলিয়ন রোসেটা পাথরের মিশরীয় চরিত্রগুলি সম্পূর্ণরূপে অধ্যয়ন করতে এবং তাদের পাঠোদ্ধার খুঁজে বের করতে সক্ষম হয়েছিল৷
XIX শতাব্দীর 50-এর দশকে, কিছু শিল্পী অভিব্যক্তিবাদ এবং তাকিজমের শৈলীতে কাজ করে প্রাচ্য সম্পর্কে খুব উত্সাহী ছিলেন। এর জন্য ধন্যবাদ, এশিয়ান সাইন সিস্টেম এবং ক্যালিগ্রাফির সাথে যুক্ত একটি প্রবণতা তৈরি করা হয়েছিল। প্রাচীন মিশরীয় ছাড়াও, চীনা এবং জাপানি অক্ষরগুলি প্রচলিত ছিল৷
হায়ারোগ্লিফিক আর্ট
ব্রাশের জন্য ধন্যবাদ (চিহ্ন লিখতে ব্যবহৃত একটি বস্তু), এটি হায়ারোগ্লিফগুলিকে সাজানো এবং তাদের আরও মার্জিত বা আনুষ্ঠানিক ফর্ম দেওয়া সম্ভব। সুন্দর লেখার শিল্পকে বলা হয় ক্যালিগ্রাফি। এটি জাপান, মালয়েশিয়া, দক্ষিণ এবং উত্তর কোরিয়া, চীন, ভিয়েতনামে সাধারণ। এই দেশগুলির বাসিন্দারা স্নেহের সাথে এই শিল্পটিকে "চোখের জন্য সঙ্গীত" বলে। একই সময়ে, সুন্দর লেখার জন্য নিবেদিত প্রদর্শনী এবং প্রতিযোগিতা প্রায়শই অনুষ্ঠিত হয়।
হায়ারোগ্লিফগুলি শুধুমাত্র কিছু দেশের লেখার পদ্ধতি নয়, এটি নিজেদের প্রকাশ করার একটি উপায়ও।
আইডিওগ্রাফিক চিঠি
আইডিওগ্রাফিক লেখা বর্তমানে শুধুমাত্র চীনে প্রচলিত। প্রাথমিকভাবে, এটি লেখাকে সহজ করার জন্য, এটিকে আরও নির্ভুল করার জন্য উদ্ভূত হয়েছিল। কিন্তু এই পদ্ধতিতে, একটি বিয়োগ লক্ষ্য করা গেছে: এই ধরনের একটি লিখন পদ্ধতি সুসংগত ছিল না। এই কারণে, সে ধীরে ধীরে হয়ে ওঠেমানুষের জীবন থেকে বেরিয়ে আসুন। এখন আইডিওগ্রাফিক লেখা চাইনিজ হায়ারোগ্লিফের বৈশিষ্ট্য। এবং তাদের অর্থ অনেক উপায়ে প্রাচীন অর্থের সাথে মিল রয়েছে। শুধুমাত্র পার্থক্য হল এটি লেখার পদ্ধতি।
চীনা লিপি
চীনা লেখায় উপরে উল্লিখিত হিসাবে স্বতন্ত্র সিলেবল এবং শব্দের প্রতিনিধিত্বকারী হায়ারোগ্লিফ লেখা থাকে। এটি খ্রিস্টপূর্ব দ্বিতীয় শতাব্দীতে গঠিত হয়েছিল। এই মুহুর্তে, 50 হাজারেরও বেশি অক্ষর আছে, কিন্তু মাত্র 5 হাজার ব্যবহার করা হয়।প্রাচীনকালে, এই ধরনের লেখা শুধুমাত্র চীনে নয়, জাপান, কোরিয়া, ভিয়েতনামেও ব্যবহৃত হত, তাদের গঠনে ব্যাপক প্রভাব ফেলেছিল। সংস্কৃতি চীনা অক্ষর জাতীয় সাইন সিস্টেমের ভিত্তি তৈরি করেছে। এবং এগুলি আজও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়৷
চীনা অক্ষরের উৎপত্তি
চীনা লেখার বিকাশ শুধু সমগ্র জাতিকেই প্রভাবিত করেনি, বিশ্ব শিল্পেও ব্যাপক প্রভাব ফেলেছে। খ্রিস্টপূর্ব 16 শতকে, হায়ারোগ্লিফগুলি গঠিত হয়েছিল। তখন মানুষ কচ্ছপের হাড় ও খোলসে লিখত। প্রত্নতাত্ত্বিকদের খনন এবং ভালভাবে সংরক্ষিত অবশেষের জন্য ধন্যবাদ, বিজ্ঞানীদের পক্ষে প্রাচীন চিঠিটি তৈরি করা সহজ হয়ে উঠেছে। 3 হাজারেরও বেশি অক্ষর আবিষ্কৃত হয়েছিল, কিন্তু মন্তব্য দেওয়া হয়েছিল মাত্র 1 হাজারের উপর। এই লেখাটি মৌখিক বক্তৃতার সম্পূর্ণ গঠনের পরেই তার আধুনিক রূপ অর্জন করে। চীনা অক্ষর হল একটি আইডিওগ্রাফ যার অর্থ একটি শব্দ বা একটি শব্দাংশ৷
জাপানি লিপি
জাপানি লেখা সিলেবিক্সের উপর ভিত্তি করেএবং অক্ষর। প্রায় 2 হাজার হায়ারোগ্লিফগুলি চীনা জনগণের কাছ থেকে শব্দের সেই অংশগুলি ব্যবহার করার জন্য ধার করা হয়েছিল যা পরিবর্তন হয় না। বাকিগুলো কানা (পাঠ্যক্রম) ব্যবহার করে লেখা। এটি দুটি রূপে বিভক্ত: কাতাকানা এবং হিরাগানা। প্রথমটি অন্যান্য ভাষা থেকে আসা শব্দগুলির জন্য ব্যবহৃত হয় এবং দ্বিতীয়টি সম্পূর্ণরূপে জাপানি। এই কৌশলটি সবচেয়ে উপযুক্ত বলে মনে হয়েছে৷
একটি নিয়ম হিসাবে, অনুভূমিক লেখার ক্ষেত্রে লেখার জাপানি অক্ষরগুলি বাম থেকে ডানে পড়া হয়। কখনও কখনও উপরে থেকে নীচে, সেইসাথে ডান থেকে বামে একটি দিক রয়েছে৷
জাপানি অক্ষরের উৎপত্তি
জাপানি লেখা ট্রায়াল, ত্রুটি এবং সরলীকরণের মাধ্যমে গঠিত হয়েছিল। নথিতে শুধুমাত্র চীনা ভাষা ব্যবহার করা মানুষের পক্ষে কঠিন ছিল। এখন ভাষা গঠন একটি বিষয় যা ক্রমাগত বিতর্ক সৃষ্টি করে। কিছু পণ্ডিত এটিকে জাপানি দ্বীপপুঞ্জ জয়ের সময়কে দায়ী করেন, অন্যরা এটিকে ইয়ায়োই যুগের সময় বলে। চীনা লেখার প্রবর্তনের পর, জাতির মৌখিক বক্তৃতায় নাটকীয় পরিবর্তন এসেছে।
19 শতকের 90-এর দশকে, সরকার সমস্ত হায়ারোগ্লিফগুলিকে সংশোধন করে যা একযোগে বিভিন্ন ধরণের লেখাকে একত্রিত করেছিল এবং শুধুমাত্র 1800টি টুকরা ব্যবহারের অনুমতি দিয়েছিল, যখন আসলে আরও অনেকগুলি ছিল। এখন, আমেরিকান এবং অন্যান্য পশ্চিমা সংস্কৃতির প্রভাবের কারণে, অফিসিয়াল বক্তৃতা কার্যত অদৃশ্য হয়ে গেছে, অপবাদ আরও অর্থ লাভ করছে। এর জন্য ধন্যবাদ, উপভাষার মধ্যে পার্থক্য কমে গেছে।
জাপানে লেখার পদ্ধতির উত্থান
যখন জাপান সরকার একটি ভাষা ব্যবস্থা তৈরি করার সিদ্ধান্ত নেয়, প্রথম অক্ষর (এটিএর প্রধান মাধ্যম) চীনা লেখা থেকে নেওয়া হয়েছে। এই ঘটনাটি ঘটেছে এই কারণে যে প্রাচীনকালে চীনারা প্রায়শই জাপানি দ্বীপগুলিতে বাস করত, যারা বিভিন্ন জিনিস, জিনিসপত্রের পাশাপাশি বই নিয়ে আসত। সেই সময়ে জাপানের নিজস্ব চরিত্রগুলো কীভাবে গড়ে উঠেছিল তা জানা যায়নি। দুর্ভাগ্যবশত, এই বিষয়ে কার্যত কোন তথ্য নেই।
দেশে বৌদ্ধ ধর্মের বিকাশ লেখালেখিতে একটি শক্তিশালী প্রভাব ফেলেছিল। এই ধর্মটি এসেছে কোরিয়ান দূতাবাসকে ধন্যবাদ, যা রাজ্যে এসে বুদ্ধের বিভিন্ন ভাস্কর্য ও গ্রন্থ নিয়ে এসেছিল। জাপানের জীবনে চীনা লেখার সম্পূর্ণ প্রবর্তনের পর প্রথমবারের মতো, লোকেরা লেখার সময় বিদেশী শব্দ ব্যবহার করেছিল। যাইহোক, কয়েক বছর পরে, অস্বস্তি দেখা দেয়, কারণ জাতির নিজস্ব ভাষা কিছুটা আলাদা এবং সহজ ছিল। সঠিক নাম লেখার সময়ও সমস্যা তৈরি হয়েছিল, যেখানে চাইনিজ অক্ষর ব্যবহার করা হবে। এটি দীর্ঘদিন ধরে জাপানিদের উদ্বিগ্ন করে তুলেছিল। সমস্যাটি ছিল এই: চীনা ভাষায় নথিতে রেকর্ড করার জন্য প্রয়োজনীয় শব্দ এবং শব্দ ছিল না।
বিশেষ জাপানি শব্দকে কয়েকটি অংশে বিভক্ত করার ধারণাটি সম্পূর্ণ দুর্ভাগ্যজনক ছিল। এই ক্ষেত্রে, সঠিক পড়া ভুলে যেতে হয়েছিল। অর্থ দ্বারা বিভ্রান্ত না হলে, শব্দের এই অংশগুলিকে হাইলাইট করতে হবে যাতে পাঠক বুঝতে পারে যে তিনি এমন শব্দগুলির সাথে কাজ করছেন যার অর্থ অবহেলা করা যেতে পারে। এই সমস্যাটি দীর্ঘকাল ধরে বিদ্যমান, এবং এটি চীনা লেখার সীমানা অতিক্রম না করেই সমাধান করতে হয়েছিল।
সময়ের সাথে সাথে কিছু বিজ্ঞানী বিশেষ নিয়ে আসতে শুরু করেছেনঅক্ষর যা জাপানি ভাষায় চীনা ভাষায় লেখা পাঠ্য পড়তে ব্যবহার করা যেতে পারে। ক্যালিগ্রাফি বলতে বোঝায় যে প্রতিটি হায়ারোগ্লিফ একটি শর্তসাপেক্ষ বর্গক্ষেত্রে স্থাপন করা উচিত যাতে সমগ্র অক্ষরের সীমানা লঙ্ঘন না হয়। জাপানিরা এটিকে কয়েকটি অংশে বিভক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যার প্রতিটি তার নিজস্ব কার্যকরী ভূমিকা পালন করেছে। এই সময় থেকেই জাপানের জন্য অক্ষর (চীনা) এবং তাদের অর্থ ধীরে ধীরে বিস্মৃতিতে বিবর্ণ হতে শুরু করে।
কুকাই হলেন সেই ব্যক্তি যিনি (কথা অনুসারে) হিরাগানা (প্রথম জাপানি লিপি) তৈরি করেছিলেন। হায়ারোগ্লিফের ক্ষেত্রে বিকাশের জন্য ধন্যবাদ, ধ্বনিতত্ত্বের উপর ভিত্তি করে বিশেষ লেখার ব্যবস্থা তৈরি করা হয়েছিল। একটু পরে, হায়ারোগ্লিফের ফর্ম সরল করে, কাতাকানা আবির্ভূত হয়েছিল, যা দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
জাপান তাদের আঞ্চলিক নৈকট্যের কারণে সেই সময়ে চীন থেকে একটি সুশৃঙ্খল লিপি ধার করেছিল। কিন্তু নিজেদের জন্য আইকনিক চিহ্নগুলির বিকাশ এবং পরিবর্তন করে, লোকেরা প্রথম জাপানি হায়ারোগ্লিফগুলি আবিষ্কার করতে শুরু করে। জাপানিরা মূল চীনা স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করতে পারে না, যদি শুধুমাত্র এটির মধ্যে কোন পরিবর্তন না থাকে। ভাষার বিকাশ সেখানেই থেমে থাকেনি। যখন জাতি অন্যান্য সিস্টেমের সাথে পরিচিত হয়ে ওঠে (হায়ারোগ্লিফের উপর ভিত্তি করে), তখন এটি তাদের লেখার উপাদানগুলি গ্রহণ করে এবং এর ভাষাকে আরও অনন্য করে তোলে।
রাশিয়ান ভাষার সাথে হায়ারোগ্লিফের সংযোগ
এখন জাপানি এবং চীনা অক্ষরের আকারে খুব জনপ্রিয় ট্যাটু। এই কারণেই আপনার শরীরে স্টাফ করার আগে রাশিয়ান ভাষায় হায়ারোগ্লিফের অর্থ খুঁজে বের করা প্রয়োজন। এর মানে ব্যবহার করাই ভালো"সুস্থতা", "সুখ", "ভালোবাসা" এবং আরও অনেক কিছু। একজন ট্যাটু শিল্পীর সাথে দেখা করার আগে, একবারে একাধিক উত্স থেকে অর্থ পরীক্ষা করা ভাল৷
রুশ-ভাষী দেশগুলিতে, এশিয়ান চরিত্রগুলির একটি প্যারোডিও জনপ্রিয়। রাশিয়ান হায়ারোগ্লিফগুলি আনুষ্ঠানিকভাবে বিদ্যমান নেই, তবে শুধুমাত্র সামাজিক নেটওয়ার্কগুলির পৃষ্ঠাগুলিতে উপস্থিত হয়। এগুলি ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের বিশাল কল্পনার জন্য ধন্যবাদ তৈরি করা হয়েছে। মূলত, এই লক্ষণগুলি একটি বিশেষ শব্দার্থিক বোঝা বহন করে না এবং শুধুমাত্র বিনোদনের জন্য বিদ্যমান। গেমগুলিও উদ্ভাবিত হয়েছে যা অনুমান করার উপর ভিত্তি করে কোন শব্দটি এক বা অন্য হায়ারোগ্লিফে এনক্রিপ্ট করা হয়েছে৷
