এটি মজার, কিন্তু "ক্যান্ডিবোবার" শব্দের জন্য একটি চিত্র অনুসন্ধান শুধুমাত্র একটি লাল টুপি পরা মহিলার ছবি দেয়৷ কেন? সর্বোপরি, এই শব্দটি খুব পুরানো এবং এর অনেক সম্পর্কিত অর্থ রয়েছে। প্রথমটি "চিক"। উশাকভের ব্যাখ্যামূলক অভিধান অন্যান্য বিকল্পগুলি অফার করে: "ড্যাশিং", "চমৎকার"। "একটি ক্যান্ডিবোবারের সাথে" মানে "গৌরবের কাছে"। শব্দটি কৌতুকপূর্ণ, পরিচিত বলে মনে করা হয়। কিছু অভিধানে এটি অপ্রচলিত হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। ক্যান্ডিবোবার কী তা বোঝা সহজ হয় যখন আমরা তাদের দিকে তাকাই।
ক্যান্ডিবোবার টুপি নাকি মাথায়?
লাল টুপি পরা মহিলা একটি কারণে ইন্টারনেটে জনপ্রিয়। তিনি একটি খুব ভাল রসিকতা করেছেন. বলল তার মাথায় একটা ক্যান্ডিবোবার আছে। তার টুপি সত্যিই বেশ অসামান্য ছিল. মহিলাটি তার হেডড্রেসের অস্বাভাবিক আকৃতিকে বোঝায়। তিনি এই ভিডিও সাক্ষাত্কারের আরও বিতরণ এবং নেটওয়ার্কে এটির সাথে যুক্ত মেমের জন্য দায়ী নন৷ এছাড়াও, এটি কী তা সঠিক বা ভুল বোঝার জন্য - ক্যান্ডিবোবার, এবং এটির নতুন অর্থ আরোপ করা।
রাশিয়ান ভাষায় যথেষ্ট বাঁক রয়েছে যা "ক্যান্ডিবোবার" শব্দের অর্থ সঠিকভাবে ক্যাপচার করে। কার দিকে তাকিয়ে কথা বলল নাঅভূতপূর্ব এবং মজার কিছু "ভাল, ভাল!", "ওয়াও!", "এটি কিছু!", "কি হেল", "এটি একটি কৌশল।" কোনও বস্তু, আচরণ, কোনও ব্যক্তির চরিত্রের বৈশিষ্ট্য দ্বারা সৃষ্ট বিস্ময় তিনি যা দেখেছেন তার এমন একটি বৈশিষ্ট্য দেওয়ার ইচ্ছা সৃষ্টি করে যা পর্যবেক্ষকের আবেগকে সম্পূর্ণরূপে প্রতিফলিত করে। "ক্যান্ডিবোবারের সাথে" অগত্যা একটি টুপি দিয়ে নয়, তবে অবশ্যই বিদ্বেষপূর্ণ মৌলিকতা এবং বিশেষ মনোযোগের দাবির সাথে৷
কমেডি হিরোস
যদি "ক্যান্ডিবোবার" ছাড়া ড্যান্ডির জন্য অন্য কোন শব্দ না থাকে, তবে সে ইতিমধ্যেই একটি নির্দিষ্ট রেখা অতিক্রম করেছে - তার প্যাঁচ অবাক হতে শুরু করে এবং অন্যদের হাসাতে শুরু করে৷
অক্ষর যারা নিখুঁতভাবে এক্সক্লুসিভিটির জন্য দুর্দান্ত দাবির সাথে অদ্ভুততার মজার গুণগুলিকে মূর্ত করেছেন: ওলেগ বোরিসভ এবং মিস্টার বিন রোয়ান অ্যাটকিনসন দ্বারা সঞ্চালিত "চেজিং টু হারেস" ছবিতে নাপিত গোলোখভাস্তভ। যাইহোক, পরেরটির মাথায় একটি "লাল ক্যান্ডিবোবার" ছিল। কিন্তু এটা বিন্দু না.
উচ্চ, মজার, হাস্যকর আচরণ, অন্যদের প্রভাবিত করার ইচ্ছা, দেখাতে - কৌতুক অভিনেতাদের এই বৈশিষ্ট্যগুলি ইঙ্গিত দেয় যে তারা "ক্যান্ডিবোবারের মতো হাঁটতে" বিরূপ নয়। তাদের দিকে তাকালে বিন্দুমাত্র সন্দেহ নেই যে এটি একটি "ক্যান্ডিবোবার"।
টুপি ছাড়া ক্যান্ডিবোবার
একটি ক্যান্ডিবোবারের জন্য একটি টুপি সম্পূর্ণ ঐচ্ছিক। এটি কী তা বোঝা যায় "আড়ম্বরপূর্ণ, ফুফু, চটকদার, অহংকারী, ড্যান্ডি,অহংকারী৷ এই সমস্ত শব্দগুলি "ক্যান্ডিবোবার" এর প্রতিশব্দ৷
অর্থের কাছাকাছি শব্দগুলি খুব ভালভাবে প্রকাশ করে যে এটি কী - ক্যান্ডিবোবার। "চিক-আধুনিক", "ফ্যানাবেরিয়া", "ফপারী", "ফোর্স" হল কথোপকথন শব্দ যেখানে বিদ্রূপাত্মক শব্দগুলিকে ড্যান্ডি, বন্ধুরা, যারা ফ্যাশনেবল নতুনত্বের প্রতি ভক্তিমূলকভাবে অনুগত তাদের সম্পর্কে প্রকাশ করা হয়। ভগবানের আচার-ব্যবহার, অহংকার, অহংকারও মূল্যায়ন করা হয় এই উপহাস শব্দ দ্বারা।
"লেডি ইন দ্য রেড হ্যাট" যে স্ব-বিদ্রূপ করেছিল তা অস্বাভাবিক নয়। কখনও কখনও লোকেরা তাদের স্ট্যাটাসকে উপহাস করে - "আমি প্রযুক্তিগত বিজ্ঞানের একজন ক্যান্ডিবোবার" ("প্রার্থী" এর পরিবর্তে)।
একটি বস্তুর সাথে সম্পর্কিত "ক্যান্ডিবোবার" শব্দের ব্যবহারও একটি সম্ভাব্য ঘটনা: এটি কিছু নতুন জটিল ডিভাইসের নাম, কিছুটা অ্যানিমেটিং বা গ্রাউন্ডিং৷
ক্যান্ডিবোবার এবং প্রতিশব্দের সমুদ্র
এটা বিশ্বাস করা হয় যে এই মজার শব্দটি কৃত্রিম, এটি বিদেশী ভাষা থেকে আসেনি, এটি পেশাদারিত্ব নয়। কিছু গবেষক বিশ্বাস করেন যে এটি দক্ষিণ রাশিয়ান উপভাষাগুলির মধ্যে একটি থেকে উদ্ভূত হয়েছিল৷
রাশিয়ান ভাষা এতটাই সমৃদ্ধ যে "ক্যান্ডিবোবার" শব্দটি কেন উদ্ভাবিত হয়েছিল তা অবাক করার মতো মনে হচ্ছে। সব পরে, একটি হেলিপোর্টার, একটি আপস্টার্ট, একটি ড্যান্ডি চিহ্নিত করার জন্য অনেক বিস্ময়কর অভিব্যক্তি আছে। "শো অফ", "শো অফ", "শো অফ", "শো অফ", "গিগলস", "কিক ব্যাক" - এগুলি সবই "ক্যান্ডিবোবারের সাথে যাওয়া" এর প্রতিশব্দ। উঠে পড়,দূরে সরিয়ে দেওয়া, মজা করা - এইগুলি এমন একজন ব্যক্তির কাজ যা কৌশলে প্রবণ, একটি ছদ্মবেশী উদ্ভট।
এই ধরনের ক্যান্ডিবোবার স্টাইল, স্ট্যাটাস, জ্ঞান, মৌলিকতায় তার শ্রেষ্ঠত্বের উপর নির্ভর করে। কিন্তু এর আশেপাশে যারা শুধু মজা করে। যাইহোক, কখনও কখনও এটি বিরক্তিকর। একটি অভিব্যক্তি আছে - "তাকে ক্যান্ডিবোবারের মতো রোল করতে দিন"।
