অর্থহীন এবং অকেজো কাজের রাশিয়ান ভাষায় আরও অনেক নাম রয়েছে। সবচেয়ে সাধারণ একটি হল বানর শ্রম। আমরা আমাদের আজকের নিবন্ধটি এই অভিব্যক্তিতে উত্সর্গ করব৷
সূত্র - I. A. ক্রিলোভা "বানর"
আমাদের বিখ্যাত কল্পবিজ্ঞানীর কাজ জনপ্রিয় অভিব্যক্তির ভাণ্ডার। তাঁর কলমের নীচ থেকে অনেক শব্দগুচ্ছ ইউনিট বেরিয়ে এসেছে এবং তাঁর প্রচেষ্টার মাধ্যমে রাশিয়ান ভাষাকে সমৃদ্ধ করেছে। "মার্টিশকিন লেবার" (কথার প্লট উপস্থাপনের পরে এর অর্থ স্পষ্ট হবে) ব্যতিক্রম নয়। একটি দীর্ঘ পরিচিত গল্পের সফল সাহিত্যিক রূপান্তর কীভাবে প্লটটিকে জনপ্রিয় করার দিকে নিয়ে যায় তার এটি একটি স্পষ্ট উদাহরণ৷
বানররা আশ্চর্যজনক প্রাণী, কিন্তু এই লেজযুক্ত বিষ ডার্ট ব্যাঙের সাথে পাশাপাশি বসবাস করতে অভ্যস্ত মানুষের মনে, তাদের চিত্রটি মানব প্রকৃতির মধ্যে যা কিছু খারাপ এবং নিচু সব কিছুর সাথে জড়িত, যেমন হিংসা, ঔদ্ধত্য, নীচতা এবং উপহাস। ক্রিলোভ তার কল্পকাহিনীতে এই পৌরাণিক কাহিনীকে কাজে লাগিয়েছেন।
চম্প বা লাঙ্গল
কৃষক প্রথম মোরগের আগে উঠে কাজে লাগলো। তিনি ক্ষেত চষেছিলেন, তার আত্মার সমস্ত আবেগ দিয়ে এই কঠিন কাজে নিজেকে নিয়োজিত করেছিলেন, এবং ক্লান্তি তার অজানা ছিল। সূর্যউচ্চতর এবং উচ্চতর গোলাপ, এবং প্রথম ভ্রমণকারীরা রাস্তায় হাজির। লাঙলচাষীর পাশ দিয়ে যেই যেত, সবাই তার জেদ দেখে অবাক হয়ে যায়। এবং সবাই একটি সদয় শব্দ এবং প্রশংসা দিয়ে উত্সাহিত করার চেষ্টা করেছিল, অন্তত তার কাজের সুবিধার্থে কিছুটা। তিনি উত্তর না দিয়ে একাগ্রতার সাথে কাজ চালিয়ে যান। মাঠের ধারে দাঁড়িয়ে থাকা একটি সবুজ গাছের ডালে একটি বানর ছিল এবং মানুষের প্রশংসা তাকে বিমোহিত করেছিল। তিনি নিজের জন্য কিছু খ্যাতি এবং স্বীকৃতি চেয়েছিলেন। তিনি ভেবেছিলেন যে এটি সমস্ত কাজের অসুবিধা সম্পর্কে, এবং যদি সে একই অধ্যবসায়ের সাথে কিছু করে তবে সে যা চাইবে তা পাবে। অতএব, তিনি কোথাও কাঠের একটি ভারী খণ্ড খুঁজে পেলেন এবং এই পেশার শূন্যতায় বিব্রত না হয়ে এক জায়গায় এটিকে টেনে নিয়ে যেতে লাগলেন। এদিকে, কৃষক শ্রমসাধ্যভাবে লাঙ্গল পর্যন্ত চালিয়ে যান, এবং পথচারীদের প্রশংসার বর্ষণ হয় তার উপর।
বাঁদরের দিকে কেউ মনোযোগ দেয়নি। যদিও দুটি প্রাণীর কাজ কঠিন, এবং বাহ্যিক লক্ষণগুলি একই - ক্লান্তি এবং ঘাম শিলাবৃষ্টি - তাদের মধ্যে একটি বিশাল পার্থক্য রয়েছে, যা তাদের তুলনা করতে পারে এমন সকলের দ্বারা লক্ষ্য করা যায়। লোকটি ভালোর জন্য কাজ করছে, তার প্রচেষ্টা পরিবারকে খাওয়াবে, এবং ছোট্ট প্রাণীটি অর্থহীনভাবে একটি ভারী কাঠের টুকরো জায়গায় জায়গায় টেনে নিয়ে যাচ্ছে। অতএব, "বানর শ্রম" অভিব্যক্তিটির অর্থ যে কারোর জন্য অপ্রয়োজনীয় কাজের চূড়ান্ত মাত্রাকে মূর্ত করে, যা কর্মী নিজে থেকেও সুবিধা বয়ে আনে না, অন্যদের কাছ থেকে শুধুমাত্র নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করে।
নৈতিক
কথাটি 19 শতকের চেতনায় তেমন কিছু শেখায় না (কাজটি 1811 সালে প্রকাশিত হয়েছিল), তবে সাম্প্রতিক সোভিয়েত অতীতের চেতনায়, যখন ব্যক্তি নয়, সমাজ ছিল সবকিছুর পরিমাপ। আমি একটি. Krylov পাঠকদের নির্দেশ: নাকাজে কোন লাভ না হলে গৌরব ও প্রশংসা দাবি করা। এভাবেই "বানর শ্রম" শব্দটি কতটা কঠিন হয়ে উঠেছে, যা রাশিয়ান ক্লাসিকের কাজের সাথে খুব ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত।
শব্দগত প্রতিশব্দ - সিসিফাসের মিথ
প্রাচীন গ্রীকদের অর্থহীন শ্রমের নিজস্ব প্রতীক ছিল। প্রচেষ্টার ভিত্তিহীনতার মূর্ত প্রতীক সিসিফাস - একটি ঐশ্বরিক বংশধর। তার একটি দুর্ভাগ্য ছিল: তিনি একটি পশুর মতো ধূর্ত ছিলেন এবং অমর অলিম্পিয়ানদের প্রতারণা করার জন্য বিশ্বের যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি চেয়েছিলেন। অতএব, প্রথমে তিনি মৃত্যুর দেবতা - তানাট, এবং তারপর পাতালের প্রভু - হেডিসকে প্রদক্ষিণ করেছিলেন।
এবং, আপনি জানেন যে, দেবতাদের সাথে ছোট করা যাবে না। সিসিফাস তার প্রতারণার পুরো মূল্য পরিশোধ করেছিল। এখন তিনি সর্বদা একটি উঁচু পাহাড়ের উপরে একটি বিশাল পাথর গড়িয়ে দেন: তিনি এটিকে ঠেলে দেন, ঘামে ভিজেন, কিন্তু প্রতিবার কাজটি শেষ করতে তার কিছুটা অভাব হয় এবং পাথরটি আবার গড়িয়ে পড়ে। সিসিফাসের জন্য, এই কাজটি অন্তহীন, লক্ষ্যহীন এবং ভিত্তিহীন। বানর, প্রাচীন গ্রীক নায়কের বিপরীতে, অন্তত অনন্ত যন্ত্রণার জন্য নিন্দা করা হয় না।
আলোকিত হওয়ার পথ বা নিজের জীবনকে উন্মোচন করার পথ হিসাবে অর্থহীন কাজ
কখনও কখনও কোন প্রশ্ন না করাই ভালো, শুধু কিছু করুন এবং এটাই। উদাহরণস্বরূপ, বিখ্যাত চলচ্চিত্র রুট 60-এ, নায়ক সমস্ত প্রশ্নের উত্তর পেতে চেয়েছিলেন। জিনি, গ্যারি ওল্ডম্যান অভিনয় করেছিলেন, তার অনুরোধে সাড়া দিয়েছিলেন এবং কিছু গোপন অর্থ সহ ইচ্ছাকৃতভাবে অকেজো কাজ দিয়েছিলেন। শুধুমাত্র পথ হাঁটার সময়, প্রধান চরিত্র নীল অলিভার বুঝতে পেরেছিলেন যে তাকে অর্পিত কাজটির সাথে "বানর" শব্দের কোন সম্পর্ক নেই।শ্রম।"
বৌদ্ধ এবং পিথাগোরিয়ানরা পরীক্ষিত আবেদনকারীদের যারা এমন কাজ দিয়ে তাদের পদে প্রবেশ করতে চেয়েছিলেন যা স্পষ্টতই কোন অর্থবহ নয়। নিয়মানুযায়ী প্রায় ৫ বছর এভাবে চলা উচিত ছিল। যে সহ্য করলো, সে রয়ে গেল।
শুধু পুরো স্কুলই নয়, স্বতন্ত্র ঋষিরাও তাদের ছাত্রদের এমন কিছু দিয়ে যন্ত্রণা দিয়েছিলেন যা প্রথম নজরে সাধারণ জ্ঞানের তীব্র বিরোধিতা করে। তারপর নিওফাইট পরামর্শদাতার গভীর জ্ঞান বুঝতে পেরেছিল এবং রূপকভাবে বলতে গেলে, তার বিশ্বাসে রূপান্তরিত হয়েছিল৷
একজন ব্যক্তির মাঝে মাঝে অর্থ থেকে বিরতি প্রয়োজন
সাবটাইটেলটি খুব অদ্ভুত বলে মনে হচ্ছে, কারণ সবকিছুর একটি উদ্দেশ্য থাকা উচিত। প্রকৃতপক্ষে, একজন ব্যক্তি যদি একজন প্রাপ্তবয়স্ক হয় এবং কাজ করে তবে তার জীবনে অনেক বেশি যুক্তিযুক্ত, ন্যায্য, প্রয়োজনীয় এবং উপযুক্ত। অতএব, অবসর সময়ে, আমাদের সমসাময়িক অর্থহীন, কিন্তু আনন্দদায়ক কিছুতে লিপ্ত হতে চায়। কিসের জন্য? অসার এবং অর্থহীন কার্যকলাপে নিমজ্জিত একটি বিশাল থেরাপিউটিক প্রভাব আছে, একজন ব্যক্তিকে তার বাকি জীবনের অত্যধিক যুক্তিসঙ্গততা সহ্য করতে সাহায্য করে।
একটি শখ বহির্বিশ্বের আবেশ থেকে একটি আশ্রয়। এতে, একজন ব্যক্তি লুকিয়ে রাখে এবং সম্প্রীতি এবং শান্তির বিভ্রম অর্জন করে, শান্ত হয়। প্রতিটি ব্যক্তি ভিন্ন কিছু থেকে শক্তি অর্জন করে: একজন বই পড়ে, অন্যজন স্টিমশিপের মডেল সংগ্রহ করে, তৃতীয়টি বিরল ব্র্যান্ডগুলিকে তাড়া করে। বাইরের পর্যবেক্ষকের দৃষ্টিকোণ থেকে, একটি শখ একেবারে অর্থহীন হতে পারে, তবে যে কেউ এতে নিমগ্ন, এটি "প্রাপ্তবয়স্ক বিশ্ব" গ্রাস করেছে এমন সংখ্যা, কাজ এবং লক্ষ্যগুলি থেকে একটি সংরক্ষণ দ্বীপ।অন্য কথায়, একটি শখ প্যাম্পারিং নয় এবং মোটেও বানরের কাজ নয়, বরং নিজের সারমর্ম বোঝার একটি উপায়৷
