রাশিয়ান ভাষা সুন্দর শব্দগুচ্ছ ইউনিটে পূর্ণ। তারা বক্তৃতা সাজায়, এটিকে আরও সমৃদ্ধ এবং বৈচিত্র্যময় করে তোলে।
বাক্যতত্ত্ব হল শব্দের স্থিতিশীল সমন্বয় যা একটি সাধারণ অর্থ বহন করে। এই ধরনের বাক্যাংশগুলিকে ভাগে ভাগ করা যায় না, অন্য শব্দের সাথে মিশ্রিত করা যায় না, অন্যথায় তারা তাদের অর্থ হারিয়ে ফেলে।
অধিকাংশ বাক্যাংশগত একক তাদের উৎপত্তি না জেনে বোঝা যায় না। এই নিবন্ধে, আপনি কেবল "মুখ হারান না" শব্দগুচ্ছের অর্থই শিখবেন না, তবে এর উত্সও শিখবেন।
অর্থ এবং উৎপত্তি
"মুখ হারানো" অভিব্যক্তির অর্থ "নিজেকে অযোগ্য দেখানো, ভুল করা, অসম্মান করা"। তদনুসারে, "মুখ হারাবেন না" শব্দগুচ্ছের এককের অর্থ হল নিজেকে সর্বোত্তম উপায়ে প্রমাণ করা, ভুল করা নয়।
এই আকর্ষণীয় সেট অভিব্যক্তি কোথা থেকে এসেছে? এটা বিশ্বাস করা হয় যে এটা আমাদের কাছে এসেছে লোক রুশ ভাষণ থেকে।
বাক্যটি কুস্তি প্রতিযোগিতার সাথে যুক্ত। শক্তিশালী প্রতিযোগী দুর্বলকে মাটিতে ছিটকে দিল। পরেরটি সরাসরি কাদায় মুখ থুবড়ে পড়েছিল, যেহেতু রিংটির অস্তিত্ব ছিল না এবং কুস্তিগীরদের পায়ের নীচে কিছুই ছিল না।পাড়া।
প্রতিশব্দ
"মুখ হারাবেন না" অন্যান্য শব্দগুচ্ছ ইউনিট দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে। এই ক্যাচফ্রেজের জন্য কয়েকটি প্রতিশব্দ বিবেচনা করুন:
- "একটি পুকুরে বসো না।" আমরা "অসম্মান" অর্থে "একটি পুডলে বসুন" বাক্যাংশটি শুনতে অভ্যস্ত, তবে নেতিবাচকতার সাথে এর ব্যবহারও সম্ভব।
- "লজ্জিত হবেন না" একটি অপ্রচলিত শব্দ যার অর্থ "আপনি যা করেছেন তার জন্য নিজেকে লজ্জিত করবেন না"।
Fraseologism এর আরও অনেক বিপরীত শব্দ আছে:
- "ম্যাক্সু", অর্থাৎ, "মার্ক মারবেন না, গুফ অফ।" এই অভিব্যক্তিটি "মিস" শব্দ থেকে এসেছে।
- "মিস করা" একই অর্থে ব্যবহৃত হয় "মিস করা"।
- "গ্যালোশে বসুন", অর্থাৎ, "একটি বিশ্রী অবস্থানে থাকুন"।
- "একটি জলাশয়ে বসুন" - একটি বিশ্রী অবস্থানে থাকুন; ব্যর্থ।
- "আগুন ভাঙ্গার জন্য" - একটি বোকা ভুল করা।
- "কষ্টে পড়ুন" - একটি বোকামি করে আলোচনার বিষয় হয়ে উঠুন৷
