রাশিয়ান ভাষা শব্দগুচ্ছের একক ছাড়া কল্পনা করা যায় না। মানুষের মধ্যে তাদের বলা হয় উইংড এক্সপ্রেশন, অ্যাফোরিজম বা ইডিয়ম। যাইহোক, তাদের যে নামই দেওয়া হোক না কেন, আমাদের ভাষায় তাদের ভূমিকা অপরিবর্তিত রয়েছে।
বাক্যতত্ত্ব - এটা কি?
বাক্যতত্ত্ব হল একটি অভিব্যক্তি যা একটি নির্দিষ্ট আকারে বক্তৃতায় নিবিষ্ট হয়েছে এবং কোনো পরিবর্তন সাপেক্ষে নয়। ভাষার কিছু শব্দার্থতাত্ত্বিক একক এত "পুরাতন" যে অভিধানের ব্যবহার ছাড়া তাদের অর্থ ধরা সম্ভব নয়। মনে রাখবেন যে অভিব্যক্তিগুলি আপনি প্রায়শই বাড়িতে, স্কুলে বা কর্মক্ষেত্রে শুনতে পারেন: "বালতি মারুন", "আপনি দেখতে পাচ্ছেন না", "চুল শার্প করুন", "স্লিপ ডাউন" এবং অন্যান্য৷
কম্পোজিশনের শব্দগুলি তারা একবার নির্দেশিত বস্তুগুলির সাথে অপ্রচলিত হয়ে যায় এবং জনপ্রিয় অভিব্যক্তিগুলি কোথাও অদৃশ্য হয়ে যায় না এবং ভাষাতে দুর্দান্ত অনুভব করে।
বাক্যশাস্ত্রের অর্থ, উৎপত্তি
"পুল দ্য জিম্প" প্রবাদটির দুটি অর্থ রয়েছে:
- করতে ধীরগতি; কাজ শুরু করতে বিলম্ব। উদাহরণস্বরূপ: রাত না হওয়া পর্যন্ত রিগমারোল টানানোর চেয়ে এখনই আপনার বাড়ির কাজ করা ভাল।
- একঘেয়ে কিছু বলুনঅরুচিকর উদাহরণ স্বরূপ: তিনি প্রতিনিয়ত মিটিং এ একধরনের রিগমারোল টানতে শুরু করেন।
আপনি জিজ্ঞাসা করুন একটি রিগমারোল কী এবং কেন এটি টানা হয়৷ রাশিয়ান ভাষা এই শব্দটি ফরাসি ভাষা (fr. cannetile) থেকে গ্রহণ করেছে। এটি ছিল সোনা, রূপা বা তামার তৈরি একটি পাতলা সুতার নাম, যা সুই মহিলারা সূচিকর্মের জন্য ব্যবহার করতেন।
জিম্প তৈরির প্রক্রিয়াটি খুব দীর্ঘ এবং ক্লান্তিকর ছিল: এটি একটি লাল-গরম তার থেকে টানা হয়েছিল। অতএব, শব্দগুচ্ছগত ইউনিটের অর্থ "জিম্প টানুন" একটি নেতিবাচক অর্থ অর্জন করেছে। এই অভিব্যক্তিটি একটি ক্লান্তিকর এবং অর্থহীন কার্যকলাপ বর্ণনা করে৷
প্রতিশব্দ এবং বিপরীতার্থক শব্দ
"পুল দ্য জিম্প" শব্দগুচ্ছের অর্থ সমার্থক শব্দ ব্যবহার করে বোঝানো যেতে পারে।
করতে ধীরগতি, সম্পাদনে বিলম্ব:
- শরীরে সবেমাত্র একটি আত্মা: যার অর্থ "অসুখের কারণে দুর্বল হওয়া", কিন্তু একটি বিদ্রূপাত্মক উপায়ে ব্যবহৃত হয়৷
- ঘন্টায় এক চা চামচ।
- বিড়ালের লেজ টানুন।
- রাবার টানুন।
- ব্যাগপাইপ শুরু করুন (আঁটসাঁট করুন)।
- শেলভিং।
- যখন পাহাড়ে ক্যান্সার শিস দেয়।
- আবহাওয়ার জন্য সমুদ্রের ধারে অপেক্ষা করুন।
- একটি মর্টারে জল চূর্ণ করুন।
- গিম্বল: বাগধারাটির একটি ডেরিভেটিভ "পুল দ্য জিম্প"।
এছাড়াও, আপনি এই শব্দগুচ্ছ ইউনিটের জন্য বেশ কয়েকটি বিপরীতার্থক শব্দ চয়ন করতে পারেন:
- ষাঁড়টিকে শিং ধরে নিয়ে যান - অবিলম্বে এবং সিদ্ধান্তমূলকভাবে কাজ করুন।
- এগিয়ে যান।
- হাতা গুটিয়ে নেওয়া।
- স্পট থেকেখনি।
বাক্যতত্ত্বগুলি বক্তৃতাকে সাজায় এবং সমৃদ্ধ করে। এই অভিব্যক্তিগুলির মূল অংশটি বোঝার জন্য, আপনাকে আপনার স্থানীয় দেশ এবং ভাষার ইতিহাসের মধ্যে অনুসন্ধান করতে হবে। তদনুসারে, ক্যাচফ্রেজের জ্ঞান বুদ্ধির বিকাশ ঘটায়, বক্তার সাংস্কৃতিক দক্ষতা গঠন করে।
