বিভিন্ন স্তরে একটি শব্দ সাধারণ ভাষা ব্যবস্থাকে শক্তিশালী ও উন্নত করে। এটি লেক্সিকো-অর্থবোধক কাঠামোর মৌলিক ভিত্তি হিসাবে বিবেচিত হয়, যার উপাদানগুলি ইন্টারঅ্যাক্ট করে এবং আন্তঃসংযুক্ত। প্রতিটি শব্দের শব্দার্থিক ঘটনা একটি বহুপাক্ষিক চরিত্র আছে. তারা ভাষার শব্দভাণ্ডারে সংঘটিত প্রক্রিয়াগুলিকে প্রতিফলিত করে। আধুনিক রসদ গঠনে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা বিভিন্ন লেক্সিকো-অর্থবোধক রূপের (LSV) সংমিশ্রণের উপর ভিত্তি করে একটি সিস্টেম দ্বারা অভিনয় করা হয়। এটা কি?
পরিভাষা
একটি শব্দ একটি ভাষার একটি গুরুত্বপূর্ণ, কাঠামোগত একক যা বিভিন্ন বস্তু এবং তাদের বৈশিষ্ট্য, ঘটনা, সম্পর্কগুলিকে চিহ্নিত করতে কাজ করে যার মধ্যে ধ্বনিগত, শব্দার্থিক এবং রূপগত বৈশিষ্ট্যের সমন্বয় রয়েছে। ফোনেটিক স্ট্রাকচার হল ধ্বনি ঘটনার একটি সেট, শব্দার্থিক - অর্থের একটি সেট, রূপতাত্ত্বিক - প্রতিটি শব্দের শব্দ শেল গঠন করে এমন মরফিমের একটি সেট৷
একটি শব্দের শব্দার্থিক গঠন উপাদানগুলির একটি প্রতিষ্ঠিত সেট যা একটি নির্দিষ্ট সাধারণ মডেল তৈরি করে যার মধ্যে লেক্সিকো-অর্থবোধক রূপগুলি পরস্পর সংযুক্ত থাকেনিজেদের এবং একে অপরের সাথে মেলে। LSW একটি সিমপ্লেক্স ইউনিট। এর আনুষ্ঠানিক অংশটি শব্দের একটি নির্দিষ্ট শব্দ ফর্ম দ্বারা গঠিত হয় এবং বিষয়বস্তু হল এর ব্যাখ্যা। এই প্রক্রিয়াটির বিভিন্ন শ্রেণিবিন্যাস রয়েছে, যা বিশেষ উপাদান এবং সম্পর্কের মধ্যে পৃথক যা এই ঘটনাটির অধ্যয়নের জন্য একটি নির্দিষ্ট পদ্ধতির প্রোগ্রাম করে।
বেশ কিছু ঐতিহাসিক তথ্য
19 শতকের মাঝামাঝি শব্দার্থবিদ্যা একটি আধুনিক শৃঙ্খলা হিসাবে আবির্ভূত হয়। শব্দটি প্রথম 1883 সালে ফরাসি ভাষাবিদ এম ব্রিয়াল দ্বারা প্রবর্তিত হয়েছিল, যিনি ভাষা ব্যবস্থার সমস্যায় গুরুতরভাবে আগ্রহী ছিলেন। 20 শতকের শুরুতে, শব্দটি রাশিয়ায় উপস্থিত হয়েছিল। এই সময়ের মধ্যে, শব্দের রূপগত কাঠামোর বিকাশের প্রক্রিয়া শুরু হয়েছিল।
লেক্সিকো-অর্থবোধক সিস্টেমের গঠনটি 20 শতকের মাঝামাঝি সময়ে অনুশাসনের বিকাশের তুলনামূলক ঐতিহাসিক সময়ে ঘটেছিল। এই সময়ে, পদগুলির আভিধানিক অর্থের অধ্যয়ন এবং বিভিন্ন বিষয়ের ক্ষেত্রে বিশেষ গোষ্ঠীগুলির মধ্যে তাদের সংযোগের অধ্যয়ন হয়েছিল৷
পজিশন
রাশিয়ান ভাষায়, লজিস্টিকসের অস্তিত্বের পুরো সময় ধরে, বিভিন্ন আভিধানিক অর্থ সহ অনেকগুলি পদ জমা হয়েছে। সময়ের সাথে সাথে, তাদের পার্থক্য এবং পদ্ধতিগতকরণের প্রয়োজন ছিল। শব্দার্থবিদ্যার বিজ্ঞান এই ধরনের শব্দ এবং বাক্যাংশের অধ্যয়ন নিয়ে কাজ করে। একটি শব্দের আভিধানিক-অর্থগত রূপের সেট (LSV) একটি শব্দের শব্দার্থিক গঠন গঠন করে।
এলএসভি সমস্ত পদের শব্দ বিভিন্ন রাশিয়ান ব্যাখ্যামূলক অভিধানে সংগ্রহ করা হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, S. I. Ozhegov, D. N. Ushakov, V. I. Dahl এবং অন্যান্যদের অভিধান রয়েছে। অভিধান ব্যাখ্যা হলচাক্ষুষ, কংক্রিট, অন্যদের দ্বারা সরাসরি অনুভূত, শব্দের অর্থ। এই ধরনের তাত্ত্বিক নির্মাণ প্রতিটি শব্দের অর্থ প্রতিফলিত করে।
গন্তব্য
আধুনিক শিক্ষা ব্যবস্থার জন্য শব্দার্থবিদ্যার উন্নতি ও বিকাশ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এর প্রধান লক্ষ্য হল অধ্যয়ন করা, নিয়মানুবর্তিত করা, পরিভাষাগুলির আভিধানিক-অর্থগত রূপগুলি আপডেট করা। এই ঘটনাটি আধুনিক রাশিয়ান ভাষাকে সমৃদ্ধ এবং উন্নত করার অনুমতি দেয়। এই বিভাগটি ধীরে ধীরে সমাজের ঐতিহাসিক বিকাশের একটি নির্দিষ্ট সময়কালে গঠিত হয়।
এটি শব্দের অর্থ, সম্পর্ক, সংযোগ, মিথস্ক্রিয়া ব্যবস্থায় বস্তুনিষ্ঠ তথ্যের সামগ্রিকতা প্রদর্শন করে। আভিধানিক-অর্থগত প্রকরণের প্রক্রিয়া হল ভাষার কাঠামোগত এককগুলির অর্থের একটি পরিবর্তন। প্রতিটি শব্দের শব্দার্থিক ঘটনা বহুমুখী।
এগুলি ভাষার শব্দভাণ্ডারে সঞ্চালিত প্রধান প্রক্রিয়াগুলিকে প্রতিফলিত করে। পলিসেম্যান্টিক শব্দগুলি একটি শব্দের কার্যকরী ভিন্নতার একটি সূচক। বিভিন্ন আভিধানিক পার্থক্য আছে যে বিদেশী মূল শর্তাবলী আছে. এগুলিকে বিবেচনায় নেওয়া হয় এবং নির্দিষ্ট তথ্যমূলক উত্স থেকে সংগ্রহ করা হয়৷
উপাদান
লেক্সিকো-সিমেন্টিক ভ্যারিয়েন্ট (LSV) একটি শব্দের শব্দার্থিক কাঠামোর একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। এই ঘটনাটি প্রতিটি টার্মের পুরানো এবং আধুনিক ব্যাখ্যার সংমিশ্রণ। একই আভিধানিক অর্থ আছে এমন শব্দগুলি একটি বৈকল্পিক দ্বারা উপস্থাপিত হয়। Polysemantic শব্দগুলি এমন পদ যা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়বেশ কয়েকটি বিকল্প। শব্দার্থবিদ্যা, যা ভাষাতত্ত্বের অংশ, শব্দের LSV অধ্যয়নের সাথে কাজ করে।
একটি শব্দ হল একটি ভাষার মৌলিক একক যা বস্তু, ঘটনা, সম্পর্ক, ক্রিয়া ইত্যাদি নির্দেশ করে৷ একটি শব্দের শব্দার্থিক কাঠামোতে এর শব্দার্থিক অর্থের একটি সেট অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ এটি প্রতিটি পদের seme রচনাকে চিহ্নিত করে। seme হল একটি আলাদা, শব্দার্থিক বৈশিষ্ট্য যা বিভিন্ন পদের তুলনা করার সময় নিজেকে প্রকাশ করে। এর উপাদান অংশ হল sememe. বিশেষজ্ঞরা বেশ কয়েকটি প্রধানকে চিহ্নিত করেছেন:
- লেক্সিমে বা আভিধানিক অর্থের সেট;
- গ্রাম বা ব্যাকরণগত অর্থের সেট।
বৈশিষ্ট্য
লেক্সিকো-অর্থবোধক বৈকল্পিকটির একটি অভ্যন্তরীণ রূপ রয়েছে যা ভাষার জাতীয় বৈশিষ্ট্য এবং বিশ্বদর্শন, বিভিন্ন লোকের বৈশিষ্ট্যকে চিহ্নিত করে। বিভিন্ন শব্দ গঠনে LSV এর অর্থ সমতুল্য নয়। তারা প্রায়শই তাদের স্থিতিতে ভিন্ন উপাদানগুলির মধ্যে বিভিন্ন সম্পর্ক এবং সম্পর্কের গঠনের কারণ হিসাবে বিবেচিত হয়। আধুনিক বিশেষজ্ঞরা পার্থক্য করেন:
- মূল মান। এটি কার্যত প্রেক্ষাপট থেকে স্বাধীন, সীমিত এবং প্রথমে অভিধানে উপস্থাপিত।
- আংশিক মান। এটি বিষয়বস্তুর মধ্যে সীমাবদ্ধ, প্রসঙ্গ দ্বারা শর্তযুক্ত, একটি মধ্যপন্থী বিষয়বস্তু রয়েছে এবং প্রায়শই অভিধানে মূল অর্থের পরে উপস্থিত হয়৷
মিথস্ক্রিয়া
LSV পরিবর্তনের ঘটনাটি শব্দের শব্দার্থিক কাঠামোর একটি পরিবর্তনকে বোঝায়, যার একটি বহুপাক্ষিক রয়েছেচরিত্র উদাহরণস্বরূপ, একটি শব্দের LSV-এর ভিন্নতা এবং অসঙ্গতি শব্দের মূল আভিধানিক অর্থের ঐক্য বজায় রাখতে হস্তক্ষেপ করে না। একটি শব্দের আভিধানিক-অর্থবোধক রূপের মধ্যে বিভিন্ন ধরণের লিঙ্ক রয়েছে। যথা:
- মেটাফর হল একটি বস্তু বা ঘটনার বৈশিষ্ট্যগুলিকে তাদের সাদৃশ্য এবং পার্থক্যের নীতি অনুসারে অন্যটিতে স্থানান্তর করা। এই সম্পত্তি ফর্ম, ফাংশন, অবস্থান, ইমপ্রেশন, মূল্যায়ন, কর্মের মোড বোঝায়। উদাহরণ স্বরূপ, "ক্রিমসন সানসেট ফায়ার", "মুন ক্রিসেন্ট"।
- মেটোনিমি এমন একটি বাক্যাংশ যেখানে একটি শব্দ অন্য শব্দ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। এটি সময় এবং স্থান, চিহ্ন এবং জিনিস, প্রক্রিয়া এবং স্থান, কারণ এবং প্রভাব, উদ্দেশ্য এবং কর্ম, ধারক এবং বিষয়বস্তু, উপাদান এবং পণ্যের অনুপাত। যেমন, "তিন প্লেট খাও", "সোনার পথে হাঁটা"।
- Synecdoche হল পুরোটির নাম তার অংশে স্থানান্তর করা। উদাহরণস্বরূপ, বরই মানে "ফল" এবং বরই মানে "ফলের গাছ"।
সুবিধা এবং অসুবিধা
আভিধানিক-অর্থবোধক কাঠামোর একটি গুরুত্বপূর্ণ সুবিধা হল এর সর্বজনীনতা। এটি আপনাকে বক্তৃতার যে কোনও অংশ এবং কোনও আভিধানিক অর্থের শর্তাবলীকে পদ্ধতিগত করতে দেয়। এটি "বাড়ি ছাড়াই" ব্যবহার করা সুবিধাজনক এবং সহজ। আমাদের সময়ে, আভিধানিক-অর্থবোধক কাঠামো বিশ্বের বিভিন্ন অংশে বিভিন্ন বয়সের এবং সামাজিক অবস্থানের মানুষের মধ্যে জনপ্রিয়তা পেয়েছে।
তবে, অনেক সুবিধা থাকা সত্ত্বেও, এই ঘটনার অসুবিধাগুলি এখনও বিদ্যমান। সময় নেইজায়গায় দাঁড়িয়ে আছে। প্রযুক্তিগত প্রক্রিয়ার বিকাশ এবং বিভিন্ন উদ্ভাবনের প্রবর্তনের সাথে, বিভিন্ন আভিধানিক অর্থ সহ অনেক নতুন পদ এবং বাক্যাংশ আবির্ভূত হয়েছে। একটি সাধারণ ব্যাখ্যামূলক অভিধানে আর সেগুলি নেই৷ তথ্যপূর্ণ মিডিয়াতে শব্দগুলিকে নিয়মতান্ত্রিক করার প্রয়োজন ছিল যা ঘন ঘন আপডেটের প্রয়োজন। আধুনিক যোগ্য বিশেষজ্ঞ এবং নতুন আর্থিক খরচ প্রয়োজন।
নির্দিষ্ট গবেষণা
একটি শব্দের অর্থের আভিধানিক-অর্থবোধক রূপের অধ্যয়নের জন্য বিভিন্ন পদ্ধতি রয়েছে। যথা: সিঙ্ক্রোনিক এবং ডায়াক্রোনিক। প্রথম পদ্ধতিটি মূল এবং বিশেষ, প্রত্যক্ষ এবং আলংকারিক, বিস্তৃত এবং নিবিড়, শৈলীগত এবং বিমূর্ত শব্দের অর্থ অধ্যয়ন করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে৷
দ্বিতীয় পদ্ধতিটি আপনাকে শব্দের জেনেটিক বৈশিষ্ট্যগুলিকে শ্রেণিবদ্ধ করতে দেয়। এর মধ্যে রয়েছে শব্দের মূল এবং উদ্ভূত, ব্যুৎপত্তিগত এবং অপ্রচলিত, প্রাচীন এবং আধুনিক অর্থ। এর বিশ্লেষণ হল একটি বহুমুখী প্রক্রিয়া, যা শব্দার্থবিদ্যায় বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা গঠনের কারণ হিসেবে বিবেচিত হয়: মনোসেমি, পলিসেমি, প্যারাডাইম ইত্যাদি।
মনোসেমি
এই প্রক্রিয়াটি কেবলমাত্র একটি আভিধানিক অর্থের সরবরাহে উপস্থিতি নির্দেশ করে, যা শব্দের সমস্ত আনুষ্ঠানিক বৈশিষ্ট্য দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। এই ঘটনাটি যে কোনও শব্দার্থিক কাঠামোর স্বতন্ত্রতার সূচক। রাশিয়ান ভাষায় এরকম কয়েকটি শব্দ আছে। এগুলি প্রায়শই বিদেশী উত্সের পদ বা বিমূর্ত অর্থ সহ শব্দ। অভিধানবিদ্যার বিজ্ঞান এই প্রক্রিয়ার অধ্যয়নের সাথে জড়িত। এই ধরনের চিহ্নগুলি পদগুলির বৈশিষ্ট্য: বর্ণমালা, অক্ষর, অক্সিজেন ইত্যাদি।
পলিসেমি
একটি দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে যে রাশিয়ান ভাষায় কোনও অস্পষ্টতা নেই, সেখানে অপ্রচলিততা রয়েছে, যা যে কোনও ব্যক্তির বক্তৃতা এবং মানসিক সম্ভাবনাকে বাঁচায়। এই ঘটনাটি শব্দের শব্দার্থিক গঠন গঠন করে। আধুনিক বিশেষজ্ঞরা পলিসেম্যান্টিক শব্দের বিভিন্ন ধরনের লেক্সিকো-অর্থবোধক রূপকে আলাদা করেন, যা বিভিন্ন কারণের উপর নির্ভর করে। যথা:
- ব্যবহারের সুযোগ: সাধারণ এবং পরিভাষাগত;
- কালক্রম: প্রাথমিক এবং ডেরিভেটিভ;
- আভিধানিক অর্থ: সাহিত্যিক এবং অ-সাহিত্যিক;
- মনোনয়নের পদ্ধতি: সরাসরি এবং রূপক;
- কন্টেন্টের সাথে সম্পর্ক: বিনামূল্যে এবং সম্পর্কিত।
পলিসেমির প্রধান প্রকারগুলি হল: চেইন, রেডিয়াল, রেডিয়াল-চেইন। প্রথম প্রকার একটি নির্দিষ্ট ক্রম প্রতিফলিত করে: প্রতিটি পরবর্তী মান পূর্ববর্তী একটি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। রেডিয়াল পলিসেমিতে, সমস্ত গৌণ ব্যাখ্যা সরাসরি অর্থের উপর নির্ভর করে এবং এই বৈশিষ্ট্য দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়। তৃতীয় প্রকারটি উভয় কাঠামোর বৈশিষ্ট্য দ্বারা চিহ্নিত করা হয়৷
এই প্রক্রিয়া গঠনের প্রধান পূর্বশর্ত হল: রাশিয়ান ভাষার সিস্টেম পরিবর্তন করা; রাশিয়ান ভাষার অন্যান্য রূপের উত্থান; রূপক এবং মেটোনিমি, ইত্যাদি। উদাহরণস্বরূপ, গম ক্ষেত্র, শক্তি ক্ষেত্র, কার্যকলাপ ক্ষেত্র।
পরিচিত দৃষ্টান্ত
শব্দের অর্থ দৃষ্টান্তমূলক সম্পর্কের মধ্যে প্রবেশ করতে সক্ষম হয়, বিভিন্ন সমিতি গঠন করে। এগুলিকে সম্ভাব্য হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং এর মধ্যে মিল বা পার্থক্যের ভিত্তিতে চিহ্নিত করা হয়পদের অর্থ। দৃষ্টান্তগুলি সাধারণ বৈশিষ্ট্যের ভিত্তিতে পদ্ধতিগতভাবে তৈরি করা হয় এবং ডিফারেনশিয়াল বৈশিষ্ট্যের মধ্যে ভিন্ন। আধুনিক বিশেষজ্ঞরা লেক্সিকো-অর্থবোধক রূপের বিভিন্ন ধরণের দৃষ্টান্তকে আলাদা করে (উদাহরণগুলি এটি প্রমাণ করে)। যথা:
- ওমনিক। এটি গ্রাফিক আকারে অভিন্ন শব্দের একটি সিস্টেমিক অ্যাসোসিয়েশন, শব্দার্থগতভাবে বিরোধী। উদাহরণস্বরূপ, আলো হল "বিদ্যুৎ" এবং আলো হল "সৌরশক্তি"।
- সমার্থক। একটি অবিচ্ছেদ্য বৈশিষ্ট্য হল সমার্থক শব্দের অর্থের সমতা বা সাদৃশ্য। উদাহরণস্বরূপ, নাম: ডাকনাম, ডাকনাম, আদ্যক্ষর।
- অনামী। এটি বিপরীত অর্থ সহ শব্দগুলির একটি গ্রুপিং। উদাহরণস্বরূপ, আনন্দহীন এবং আনন্দদায়ক, অনৈতিক এবং নৈতিক।
- থিম্যাটিক। এটি একটি তুলনামূলক তালিকা, যা একটি অবিচ্ছেদ্য, সুস্পষ্ট ফর্ম আছে এমন শব্দ দিয়ে তৈরি। উদাহরণস্বরূপ, সরানো ক্রিয়াটির রূপ রয়েছে: রাইড, ক্রল, ফ্লাই ইত্যাদি।
- হাইপোনিমিক। এটি প্রজাতির শব্দ এবং জেনেরিক ধারণার সংমিশ্রণ। উদাহরণস্বরূপ, একটি সাপ: verdigris, cobra, viper.
- লেক্সিকো-অর্থবোধক। এগুলি বড় গোষ্ঠী যা একটি সাধারণ শব্দার্থিক বৈশিষ্ট্য দ্বারা একত্রিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, আসবাবপত্র: টেবিল, চেয়ার, ড্রয়ারের বুক, আর্মচেয়ার ইত্যাদি।
টাইপোলজিজেশন এবং ইনভারিয়েন্স
রাশিয়ান ভাষায়, এমন কিছু শব্দ এবং বাক্যাংশ রয়েছে যা শুধুমাত্র লেক্সিকো-অর্থবোধক বৈকল্পিক টাইপোলজিকাল বৈশিষ্ট্য সহ বিভিন্ন সিস্টেমের অন্তর্গত। শব্দের টাইপোলজি বিভিন্ন উপায়ে বোঝা যায়: একজনের ক্ষমতা এবংএকই LSV বিভিন্ন পরিস্থিতিতে এবং বিশেষ LSV শব্দের বিকাশের স্তর হিসাবে কাজ করে।
অব্যবধান শব্দার্থিক কাঠামোতে একটি বিশেষ ভূমিকা পালন করে, যার লক্ষণগুলি একটি শব্দের মধ্যে লেক্সিকো-অর্থবোধক রূপের ঐক্যকে চিহ্নিত করে। এই বৈশিষ্ট্যগুলি বিভিন্ন ধরণের অর্থের সাথে যুক্ত: রূপতাত্ত্বিক, ডেরিভেশনাল, আভিধানিক, ইত্যাদি। এই সম্পর্কগুলি গতিশীল, যা ইঙ্গিত করে যে শব্দার্থ ব্যবস্থা, তার স্থিতিশীলতা সত্ত্বেও, বিকাশ, পরিবর্তন এবং উন্নতি করছে। শব্দের অর্থের উপাদানগুলির সাথে তাদের বৈশিষ্ট্যগুলির সংমিশ্রণ শব্দের সিস্টেমের শব্দার্থগত কাঠামো, গঠন, বিকাশ এবং কার্যকারিতার একটি গুরুত্বপূর্ণ নিয়মিততা হিসাবে বিবেচিত হয়৷
