একজন ব্যক্তি কি প্রায়ই তার গলায় সাবান দিতে চায়? স্নান বা গোসল করার সময় এই ইচ্ছাটা স্বাভাবিক। কিন্তু যত তাড়াতাড়ি আমরা অন্য কারও সম্পর্কে কথা বলি, শব্দগুচ্ছের অর্থ একটি অশুভ অর্থ গ্রহণ করে। বিবেচনা করুন।
জল্লাদদের পেশাগত গোপনীয়তা
একসময়, মানুষ হত্যা করা অফিসে কাগজপত্র স্থানান্তর করা বা সংবাদপত্রের জন্য নিবন্ধ লেখার মতো কাজ ছিল। পেশাদার খুনিরা, সমস্ত মানুষের মতো, আরামদায়ক কাজের পরিবেশ চেয়েছিল। অতএব, নিন্দিতদের মাথা ঝামেলা এবং উদ্বেগ ছাড়াই দড়িতে প্রবেশ করার জন্য, পরবর্তীটিকে সাধারণত সাবান দিয়ে মেখে দেওয়া হত। কিন্তু এর বিপরীতটিও সত্য: আপনি যদি দোষীর গলায় ফাঁস দেন, তাহলেও কোনো সমস্যা হবে না।
সত্য, এটি বর্তমান সময়ের জন্য আর প্রাসঙ্গিক নয়, কারণ রাশিয়ায়, উদাহরণস্বরূপ, মৃত্যুদণ্ডের উপর একটি স্থগিতাদেশ রয়েছে এবং সেইসব দেশে যেখানে "মৃত্যুদণ্ড" অনুমোদিত, অন্যান্য পদ্ধতি ব্যবহার করা হয়: মৃত্যুদণ্ড, প্রাণঘাতী ইনজেকশন। পরেরটিকে অন্য জগতে যাওয়ার জন্য আরও "মানবিক" উপায় হিসাবে বিবেচনা করা হয়। যাইহোক, ঝুলন্ত অবস্থায় ঘাড়ও খুব দ্রুত ভেঙ্গে যায়।
অর্থ
এইভাবে, যখন একটি নিষ্ঠুর এবং রক্তাক্ত প্রতিশোধ একজন ব্যক্তির জন্য অপেক্ষা করে, তাকে সাবান দিয়ে একটি তারিখ দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়, কিন্তু স্নান একেবারেই নয়কি এ এই ধরনের পরিস্থিতির কোনো সংখ্যা আছে. উদাহরণস্বরূপ, যখন একজন স্কুলছাত্রের আগামীকালের জন্য পাঠ প্রস্তুত করার কথা ছিল, এবং পরিবর্তে সে উঠানে একটি বল তাড়া করছে, তখন একজন রাগান্বিত বাবা তার ঘাড়ে সাবান দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেন। এই ক্ষেত্রে, এর অর্থ একটি পারিবারিক কেলেঙ্কারি বা ভবিষ্যতের একজন ফুটবল তারকার সাথে গুরুতর কথোপকথন৷
কিন্তু যখন একজন বহিরাগতের কথা আসে, তখন শব্দগুচ্ছের অর্থ প্রায়শই সহিংসতা। উদাহরণস্বরূপ, পিতা তার মেয়ের যুবককে পছন্দ করেন না এবং যখন সে খুব দেরি করে বাড়ি ফিরে আসে, তখন পিতামাতার মতে, তিনি ভদ্রলোককে প্রতিশ্রুতি দেন যে পরের বার তার ঘাড়ে ফেঁটাবেন। অবশ্যই, এই ধরনের হুমকি সাধারণত করা হয় না, তবে বাবাকে তার মেয়ের ভাগ্যের জন্য তার উদ্বেগ প্রকাশ করতে হবে।
নস্টালজিয়া
এখন তারা প্রায় তা বলে না। হয় এই কারণে যে খুব কম লোকই একটি শব্দগুচ্ছগত এককের অর্থ সম্পর্কে সচেতন, অথবা এই ধরনের শব্দগুচ্ছের পালাকে পুরানো-বিদ্যালয় হিসাবে বিবেচনা করা হয়, অন্য কথায়, পুরানো ধাঁচের। এখন সেগুলিকে আরও সোজাসাপ্টাভাবে প্রকাশ করা হয়েছে, কারণ মনে হচ্ছে উদ্দীপক শব্দভান্ডার থেকে ট্যাবুটি সরানো হয়েছে। মানুষ আর মামলা ছাড়া আর শপথ করতে লজ্জা পায় না। কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে এটি তাদের পরিপক্ক করে তোলে, অন্যরা কেবল স্বাদের অভাব করে। এবং কতই না ভাল হবে যদি লোকেরা "আপনার ঘাড়ে সাবান" শব্দটি মনে রাখে এবং এটি ব্যবহার করে, এবং অশ্লীল, অভদ্র অভিব্যক্তি নয়। সম্ভবত এখনও মহান এবং শক্তিশালী রাশিয়ান ভাষার একটি নবজাগরণ হবে। একমাত্র দুঃখের বিষয় হল যে আমাদের সম্ভবত এই সুন্দর সময়ে বাঁচতে হবে না। যদিও, হয়তো এখনও ভাগ্যবান?
