"ইউর এক্সেলেন্সি" হল বিধিবদ্ধ ঠিকানার একটি রূপ যা 1722 সালে পিটার দ্য গ্রেট কর্তৃক প্রবর্তিত তৃতীয় এবং চতুর্থ শ্রেণীর পদের সাথে মিল রয়েছে। এই আবেদনটি প্রায় দুই শতাব্দী ধরে রাশিয়ায় বিদ্যমান ছিল এবং 1917 সালে বিপ্লবের পরেই এটি বাতিল করা হয়েছিল। আধুনিক বিশ্বে, "ইউর এক্সেলেন্সি" রাষ্ট্রীয় ক্ষমতার বিভিন্ন প্রতিনিধিদের সম্বোধন করার জন্য ব্যবহার করা হয়, যদি এটি একটি অফিসিয়াল চিঠির আকারে উপযুক্ত হয় এবং সরাসরি সম্বোধনকারী এবং তার উপাধিতে প্রযোজ্য হয়৷
শ্রেণী অনুসারে র্যাঙ্কের রেফারেন্স
24 জানুয়ারী, 1722-এ, পিটার দ্য গ্রেটের ডিক্রি দ্বারা, র্যাঙ্কের একটি সারণী প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা চৌদ্দটি শ্রেণিতে র্যাঙ্কগুলির একটি সুস্পষ্ট বন্টন দেয়। চৌদ্দটি শ্রেণীর প্রত্যেকটি পাঁচটি সংবিধিবদ্ধ ঠিকানার একটির সাথে আপনার, তাদের, তাকে, তার সর্বনাম যোগ করে:
- "হাই এক্সেলেন্সি" - প্রথম এবং দ্বিতীয় শ্রেণীর জন্য একটি আবেদন। "র্যাঙ্কের সারণীতে" এগুলি হল সর্বোচ্চ র্যাঙ্ক৷
- "মহামহাশয়" তৃতীয় এবং চতুর্থ শ্রেণীকে বোঝায়৷
- "উচ্চ জন্ম" - পঞ্চম শ্রেণির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ৷
- "উচ্চ আভিজাত্য" - ষষ্ঠ এবংঅষ্টম শ্রেণী।
- "আভিজাত্য" - নবম থেকে চতুর্দশ শ্রেণী পর্যন্ত।
"টেবিলে" 262টি পোস্ট ছিল৷ এগুলো ছিল সামরিক (সেনাবাহিনী ও নৌবাহিনীতে), বেসামরিক (বেসামরিক) এবং আদালতের পদমর্যাদা। তাদের সকলকে ক্লাসে বিভক্ত করা হয়েছিল, যা সিভিল সার্ভিসের অনুক্রমের স্থান নির্ধারণ করেছিল।
আপিলগুলি "র্যাঙ্কের সারণীতে" চিহ্নিত করা হয়নি
রিপোর্ট কার্ডে প্রদত্ত শিরোনাম ছাড়াও, রাজকীয় পরিবারের প্রতিনিধি এবং অভিজাতদের কাছে আলাদা আবেদন ছিল, যেমন:
- ইম্পেরিয়াল ম্যাজেস্টি।
- ইম্পেরিয়াল হাইনেস
- উচ্চতা।
- উচ্চতা।
- অভিমান।
- আভিজাত্য।
এছাড়াও, ধর্মগুরুদের জন্য বিশেষ চিকিৎসা দেওয়া হয়েছিল। তাদের ক্রমবর্ধমান মর্যাদা অনুসারে, ধর্মগুরুদের যথাক্রমে "আপনার শ্রদ্ধা", "আপনার শ্রদ্ধা", "আপনার অনুগ্রহ" এবং "আপনার বিশিষ্টতা" বলা হত।
ডিক্রি তৈরির ইতিহাস
"র্যাঙ্কের সারণী" জারবাদী রাশিয়ায় চিনোপ্রাইজভোডস্টভোর একীভূত ব্যবস্থা হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। ছক অনুযায়ী জ্যেষ্ঠতার ভিত্তিতে পদ বণ্টনের কাঠামোও গঠন করা হয়। এই ডিক্রি প্রকাশের আগে, অঙ্কের বই রাখা হয়েছিল, যেখানে পদে নিয়োগের রেকর্ড করা হয়েছিল। ইভান দ্য টেরিবলের রাজত্বকাল থেকে অনুরূপ বই রাখা হয়েছে এবং পিটার দ্য গ্রেট দ্বারা বিলুপ্ত করা হয়েছিল।
ইতিহাসবিদদের মতে, "টেবিল অফ র্যাঙ্ক" তৈরির ধারণাটি লিবনিজের ছিল। ডিক্রিটি অনুরূপ আইনের ভিত্তিতে ছিলকিছু ইউরোপীয় রাষ্ট্র। জার পিটার ব্যক্তিগতভাবে "টেবিল" সম্পাদনা করেছিলেন। ডিক্রিটি সেনেটের বিবেচনার পর স্বাক্ষরিত হয়েছিল, সেইসাথে সামরিক এবং অ্যাডমিরালটি কলেজগুলিতে৷
ডিক্রির বর্ণনা
উপরে বর্ণিত হিসাবে, "টেবিল" একটি আইন ছিল যা অনুসারে 262টি বেসামরিক, সামরিক এবং আদালতের অবস্থানকে 14টি শ্রেণীতে বিভক্ত করা হয়েছিল। সময়ের সাথে সাথে, কিছু অবস্থান "টেবিল" থেকে সরানো হয়েছিল এবং অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষের দিকে সম্পূর্ণরূপে বাদ দেওয়া হয়েছিল। ডিক্রিটি গ্রেড এবং উনিশটি ব্যাখ্যামূলক পয়েন্ট অনুসারে র্যাঙ্কের একটি সরাসরি সময়সূচী নিয়ে গঠিত।
"টেবিল" এর ফলাফল ছিল প্রাচীন রাশিয়ান পদের অনানুষ্ঠানিক বিলুপ্তি। উপরন্তু, একটি উচ্চ মর্যাদা প্রাপ্তির সম্ভাবনা শুধুমাত্র সেবার ব্যক্তিগত দৈর্ঘ্যের কারণে হয়ে ওঠে, তথাকথিত "পিতার সম্মান" আর গুরুত্বপূর্ণ নয়। ডিক্রি জারি করার ফলে আভিজাত্যকে বংশগত, পারিবারিকভাবে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত এবং ব্যক্তিগত, পরিবেশিত বা মঞ্জুর করা হয়েছে। এইভাবে, "টেবিল" এমন লোকদের পদমর্যাদা বৃদ্ধি করা সম্ভব করেছে যারা উচ্চ শিরোনামের উত্তরাধিকারী হননি, কিন্তু সেবায় নিজেদের দেখিয়েছেন। বংশগত অভিজাতরা একই সময়ে অনেক সুযোগ-সুবিধা থেকে বঞ্চিত ছিল। নিঃসন্দেহে, এটি রাশিয়ান সাম্রাজ্যের বিকাশে একটি ইতিবাচক প্রভাব ফেলেছিল৷
এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে একজন উচ্চতর উপাধি প্রাপ্তি তখনই সম্ভব ছিল যদি সেই ব্যক্তি খ্রিস্টান বিশ্বাস স্বীকার করে। অনেক তাতার রাজকুমারের উপাধি, গোল্ডেন হোর্ডের মুর্জাদের বংশধর, যারা ইসলামে রয়ে গিয়েছিল, তারা অর্থোডক্স বিশ্বাসে রূপান্তরিত না হওয়া পর্যন্ত স্বীকৃত ছিল না।
"ইউর এক্সেলেন্সি" - কাকে সম্বোধন করেছেন?
জারবাদী রাশিয়ায়, একজন ব্যক্তিকে সম্বোধন করা তার অবস্থানের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ। এই প্রবিধান লঙ্ঘন একটি জরিমানা দ্বারা শাস্তিযোগ্য ছিল, যেমন টেবিলের একটি অনুচ্ছেদে উল্লেখ করা হয়েছে. জারবাদী রাশিয়ায় "ইউর এক্সেলেন্সি" আবেদনটি তৃতীয় এবং চতুর্থ শ্রেণীর পোস্টের প্রতি সম্বোধন করা হয়েছিল৷
পেট্রোভস্কি "টেবিল" অনুসারে, তৃতীয় শ্রেণীটি ছয়টি আদালতের পদমর্যাদার, একজন বেসামরিক, চারটি সেনা এবং দুটি নৌ পদের সাথে মিলিত। চতুর্থ শ্রেণীর মধ্যে দুটি বেসামরিক, একটি আদালত, চারটি সেনা এবং দুটি নৌ পদ অন্তর্ভুক্ত ছিল। সামরিক পদে, এগুলি ছিল সাধারণ পদ, বেসামরিক পদে - গোপনীয় উপদেষ্টা।
এই সমস্ত পদগুলিকে "আপনার মহামান্য" হিসাবে উল্লেখ করা উচিত ছিল। বক্তৃতা শিষ্টাচারের এই নিয়মটি রাশিয়ায় 1917 সাল পর্যন্ত সংরক্ষিত ছিল। বিপ্লব এবং ক্ষমতার পরিবর্তনের পরে, এই ধরনের আপিল বিলুপ্ত করা হয়েছিল, তাদের প্রতিস্থাপিত হয়েছিল "মিস্টার।"
আজ বক্তৃতা শিষ্টাচার
আজ, আপিল "ইউর এক্সেলেন্সি" এরও আবেদন রয়েছে। এটি প্রায়শই বিভিন্ন ধরণের কূটনৈতিক চিঠিপত্রে ব্যবহৃত হয়। কূটনৈতিক নথির মধ্যে রয়েছে ব্যক্তিগত এবং মৌখিক নোট ইত্যাদি। এই জাতীয় নথিগুলির তাত্পর্যের সাথে সম্পর্কিত, তাদের মধ্যে ভদ্রতার (প্রশংসা) প্রোটোকল সূত্রগুলি ব্যবহার করার প্রথা রয়েছে। একটি নিয়ম হিসাবে, চিঠির শুরুতে এবং শেষে প্রশংসা ব্যবহার করা হয়। এই সূত্রগুলির মধ্যে একটি হল আপিল। শিরোনাম "তোমারমহামান্য" নিম্নলিখিত ব্যক্তিদের জন্য প্রয়োগ করা যেতে পারে:
- বিদেশী রাষ্ট্রপ্রধান;
- পররাষ্ট্রমন্ত্রী;
- বিদেশের রাষ্ট্রদূত;
- বিশপ এবং আর্চবিশপ।
ঠিকানা ব্যবহারের একটি উদাহরণ: "ইউর এক্সেলেন্সি, মিস্টার অ্যাম্বাসেডর।" এটা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ যে ঠিকানার ধরন স্থানীয় অনুশীলন এবং একটি নির্দিষ্ট রাজ্যে শিরোনাম ব্যবহার দ্বারা প্রভাবিত হয়। আবেদনের শব্দগুলিও কূটনৈতিক নথির সুরের উপর নির্ভর করে, চিঠিতে বন্ধুত্বপূর্ণ বা সংযত চরিত্র দেওয়ার লেখকের ইচ্ছার উপর। সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত ঠিকানা হল "প্রিয় মিঃ অ্যাম্বাসেডর", "প্রিয় মিস্টার মিনিস্টার"। উষ্ণ বন্ধুত্বপূর্ণ নোট যোগ করতে, চূড়ান্ত প্রশংসা "গভীর শ্রদ্ধার সাথে", "আন্তরিক শ্রদ্ধার সাথে" প্রয়োগ করা উপযুক্ত।
