জীবনবৃত্তান্ত পূরণ করার সময় বা ইংরেজি ভাষা শেখার সাইটে নিবন্ধন করার সময়, অনেকের কাছে এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়া কঠিন হয়: "বিদেশী ভাষায় আপনার ডিগ্রি কী?"। যদি স্কুলের ইংরেজি পাঠ থেকে আপনার স্মৃতিতে কিছুই না থাকে, তাহলে আপনি সম্ভবত একজন শিক্ষানবিস? নাকি প্রাথমিক স্তরে? খোঁজ করার মতো।
ইংরেজি দক্ষতার ডিগ্রির 2টি স্কেল রয়েছে: ইউরোপীয় এবং আন্তর্জাতিক। তারা একে অপরের সাথে মিলিত হতে পারে।
| ডিগ্রীর ইউরোপীয় স্কেল | আন্তর্জাতিক ডিগ্রি স্কেল |
| A0 | শিশু |
| A1 | প্রাথমিক |
| A2 | প্রি-ইন্টারমিডিয়েট |
| B1 | মধ্যবর্তী |
| B2 | আপার-ইন্টারমিডিয়েট |
| С1 | উন্নত |
| С2 | দক্ষতা |
ভাষার দক্ষতার ডিগ্রিকে বলা যেতে পারে বিশেষ দক্ষতা এবং জ্ঞানের ভিত্তি যা একজন ব্যক্তি যোগাযোগের সময় ব্যবহার করে। এই ভিত্তিটি কতটা বিস্তৃত, এবং দক্ষতা কতটা ভালোভাবে অর্জিত হয় তা আন্তর্জাতিক ভাষা পরীক্ষা (TOEFL, IELTS, Cambridge ESOL পরীক্ষা বা TOEIC) ব্যবহার করে নির্ধারণ করা যেতে পারে। তারা সবচেয়ে সঠিক ফলাফল দেয়।
শিশু (শিশু)
শিশুকে "শূন্য" স্তরও বলা হয়। এটি তাদের অন্তর্ভুক্ত করে যারা অন্য একটি বিদেশী ভাষা (উদাহরণস্বরূপ, ফরাসি বা জার্মান) অধ্যয়ন করেছে, কিন্তু তারা ইংরেজির সাথে মোটেও পরিচিত নয় এবং শুধুমাত্র কয়েকটি সাধারণ বাক্যাংশ জানে যেমন: গুড বাই! এবং হ্যালো!।
প্রাথমিক (মৌলিক স্তর)
প্রাথমিক স্তরের লোকেরা ইংরেজিতে কিছু বাক্যাংশ এবং শব্দ বোঝেন। তাদের প্রাথমিক দক্ষতা রয়েছে:
- প্রমিত বাক্যাংশ অনুশীলন করুন, উদাহরণস্বরূপ: আমি ইংরেজি বলতে পারি না - "আমি ইংরেজি বলতে পারি না";
- কিছু ইংরেজি শব্দ বুঝুন যা কান দিয়ে ধীরে ধীরে বলা হয়;
- সংবাদপত্রের শিরোনামের মতো সাধারণ পাঠ্য পড়ুন।
এছাড়াও, প্রাথমিক স্তরে, অনেক লোকের ইংরেজি ব্যাকরণ নিয়ে সমস্যা হয়।
প্রি-ইন্টারমিডিয়েট (কথোপকথনমূলক)
প্রি-ইন্টারমিডিয়েট লেভেলে যারা আছেন তাদের নিম্নলিখিত দক্ষতা রয়েছে:
- প্রতিদিনের বিষয়ে অবাধে যোগাযোগ করতে পারে;
- সাংবাদিক নিবন্ধ, জটিল পাঠ্য পড়ুন;
- ইংরেজি ব্যাকরণের বুনিয়াদি জানুন;
- কান দ্বারা বক্তৃতা বোঝুন, উদাহরণস্বরূপ, কখনইংরেজিতে সিনেমা দেখা পরিচিত শব্দ, বাক্যাংশ, কিছু সংলাপ আলাদা করে।
প্রি-ইন্টারমিডিয়েট লেভেলের একজন ব্যক্তি চিঠিপত্র পরিচালনা করতে পারেন, ব্যক্তিগত এবং সাধারণ ব্যবসা উভয়ই।
ইন্টারমিডিয়েট (মধ্যবর্তী স্তর)
ইন্টারমিডিয়েট লেভেলধারীরা বিদেশী ভাষায় সাবলীল, বিভিন্ন পরিস্থিতিতে তা প্রয়োগ করতে সক্ষম। তারাও করতে পারে:
- আলোচনায় অংশগ্রহণ করুন;
- অভিযোজিত সাহিত্য পড়ুন এবং বুঝুন;
- দীর্ঘ গল্প বর্ণনা করুন;
- সাবটাইটেল ছাড়াই বিদেশী টিভি এবং সিনেমা দেখুন, ইংরেজিতে রেডিও শুনুন এবং তারপরও সবকিছু বুঝুন।
ইন্টারমিডিয়েট লেভেল প্রায়ই বিদেশী কোম্পানিতে চাকরি পাওয়ার জন্য যথেষ্ট।
উর্ধ্ব-মধ্যবর্তী (গড়ের উপরে)
আপার-ইন্টারমিডিয়েট ডিগ্রিধারীরা কথোপকথনে বিভিন্ন শব্দভাণ্ডার ব্যবহার করেন। এছাড়াও নিম্নলিখিত দক্ষতা আছে:
- যেকোন বিষয়ে কথোপকথনে জটিল বক্তৃতা বুঝুন;
- ইংরেজিতে অপ্রাসঙ্গিক পাঠ্য পড়ুন;
- টেক্সট লেখার সময় বিভিন্ন স্টাইল প্রয়োগ করা যেতে পারে।
আপার-ইন্টারমিডিয়েট ডিগ্রিধারীরা স্থানীয় ভাষাভাষীদের সাথে সাবলীলভাবে যোগাযোগ করে।
উন্নত
উন্নত লোকেরা একজন ইংরেজি-ভাষী কথোপকথনের সাথে আত্মবিশ্বাসী বোধ করে। তারাও করতে পারে:
- ভিন্ন অভিব্যক্তি ব্যবহার করে একাধিক উপায়ে একটি ঘটনা বলুন;
- সঠিক সময়ে ব্যঙ্গ ব্যবহার করুন;
- দ্রুত বক্তৃতা বোঝ;
- সংকীর্ণভাবে ফোকাস করা বিষয়গুলিতে পাঠ্য পড়ুন, উদাহরণস্বরূপ,আইনি;
- চিঠি লিখুন (সরকারি এবং অনানুষ্ঠানিক উভয়), বৈজ্ঞানিক কাগজপত্র, প্রবন্ধ, বিভিন্ন নিবন্ধ।
অ্যাডভান্সড লেভেল স্পিকাররা সহজে ইংরেজিতে কথা বলে এবং চিন্তা করে।
দক্ষতা
এটি ভাষার দক্ষতার সর্বোচ্চ ডিগ্রি। এই স্তরে একজন শিক্ষিত এবং সাংস্কৃতিক নেটিভ স্পিকার রয়েছে। শুধুমাত্র একটি জিনিস যা একজন ইংরেজি ভাষাভাষী পরিবেশে বেড়ে ওঠেনি এমন একজন ব্যক্তি বুঝতে পারে না এমন কিছু বিবৃতি বা উদ্ধৃতি যা ইংল্যান্ড এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সমস্ত বাসিন্দাদের সাথে পরিচিত৷
দক্ষতা স্তরের লোকেরা একটি বিদেশী ভাষায় সাবলীল। এটা প্রায়ই ঘটে যে তারা কিছু স্থানীয় ভাষাভাষীর চেয়েও ভালো ইংরেজিতে কথা বলে।
ভাষার দক্ষতা পুনরায় শুরু করুন
অনেকের জন্য, এটি অসুবিধার কারণ। প্রায়শই, চাকরি খোঁজার সময়, আপনাকে জীবনবৃত্তান্তের জন্য বিদেশী ভাষার দক্ষতার ডিগ্রি নির্দেশ করতে হবে।
প্রথমে, আপনার কাছে কোন অতিরিক্ত ভাষা আছে তা নোট করুন এবং তারপর কোন স্তরে:
- একটি অভিধানের সাহায্যে আপনি অনুবাদ এবং পড়তে পারেন;
- প্রতিদিনের বিষয়গুলি বুঝুন;
- সাবলীল।
ভাষার দক্ষতা স্তরের আরেকটি বিভাগও প্রযোজ্য:
- মৌলিক;
- কথোপকথন;
- ভাল;
- ফ্রি;
- পরিপূর্ণতার দিকে।
কিন্তু বেশিরভাগ কোম্পানি ইউরোপীয় দক্ষতা স্কেল মান হিসাবে ব্যবহার করে।
আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলিতে একটি বিদেশী ভাষার জ্ঞান অত্যন্ত মূল্যবান, এবং সাধারণত আবেদনকারীর উভয়ই থাকতে হবেন্যূনতম স্তর "গড়ের উপরে" (উর্ধ্ব-মধ্যবর্তী - B2)।
আপনার জীবনবৃত্তান্তে আপনার অতিরিক্ত দক্ষতা তালিকাভুক্ত করা একটি ভাল ধারণা:
- বিদেশী ভাষায় আলোচনা করার ক্ষমতা;
- ব্যবসায়িক চিঠিপত্রের অভিজ্ঞতা।
একটি বিদেশী ভাষায় দক্ষতার ডিগ্রী নিশ্চিত করতে, পরীক্ষা বা পরীক্ষার ফলাফলের ভিত্তিতে জারি করা নথি সম্পর্কে তথ্য নির্দেশিত হয়। আন্তর্জাতিক পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার শংসাপত্র থাকা একটি বড় প্লাস হবে৷
কোন বিদেশী ভাষার জ্ঞান এবং এতে দক্ষতার মাত্রা ভাষা কোর্স বা স্কুল, টিউটর বা স্কাইপ পাঠ, বিভিন্ন টিউটোরিয়ালের সাহায্যে উন্নত করা যেতে পারে। পছন্দটি বিশাল - নিজের জন্য সিদ্ধান্ত নিন। প্রধান জিনিস হল শক্তিশালী অনুপ্রেরণা এবং নিয়মিত অনুশীলন করা। তাহলে সাফল্য নিশ্চিত!
