রাশিয়ান ভাষা একটি উন্নয়নশীল ঘটনা, তাই এটি আশ্চর্যজনক নয় যে আমরা কথার এক অংশ থেকে অন্য অংশে শব্দের রূপান্তর পর্যবেক্ষণ করতে পারি। এই ভাষাগত প্রক্রিয়ার বৈশিষ্ট্যগুলি বিবেচনা করুন এবং উদাহরণ দিন৷
সংজ্ঞা
বিজ্ঞানে সার্থকতা হল বক্তৃতার এক অংশ থেকে অন্য অংশে রূপান্তর। প্রায়শই, অংশ এবং বিশেষণ বিশেষ্য হয়ে ওঠে এবং নতুন লেক্সেম গঠিত হয়।
একটি শব্দ যার বক্তৃতার অংশ পরিবর্তন করে তার সমস্ত রূপ ধরে রেখে আর কোনো পরিবর্তন হয় না।
কারণ
বিশেষণগুলিকে বিশেষ্যে রূপান্তরের প্রধান কারণগুলির মধ্যে রয়েছে যে বিশেষণটি নিজেই প্রায়শই একটি সংজ্ঞায়িত শব্দ ছাড়াই বক্তৃতায় ব্যবহৃত হত এবং সেইজন্য পুনর্বিবেচনা করা হয়েছিল। এই ঘটনাটিকে কিছু বিশিষ্ট ভাষাবিদ শক্তির অর্থনীতির আইন বলেছেন। কখনও কখনও একটি বিশেষ্য মিস করা এবং বক্তৃতার অংশ পরিবর্তন করা সম্ভব হয় যদি কথোপকথনকারীরা তারা কী বিষয়ে কথা বলছেন তা বুঝতে পারেন। তাই, যখন আমরা বলি অন্ধদের জন্য স্কুল, আমরা বুঝি যে আমরা কথা বলছিমানুষের জন্য একটি শিক্ষা প্রতিষ্ঠান সম্পর্কে, তাই আমাদের এই ব্যাখ্যার প্রয়োজন নেই৷
আরেকটি উদাহরণ: "অসুস্থ লোকটি অনেক দিন ধরে তার ঘর থেকে বের হয়নি।" এই বাক্যে অসুস্থ একটি বিশেষণ এবং বিশেষ্য পুরুষের উপর নির্ভর করে। অর্থ পরিবর্তন হয় না যদি আপনি বলেন "রোগী অনেক দিন ঘর থেকে বের হয়নি।" এই ক্ষেত্রে অসুস্থ শব্দটি একটি বিশেষ্য।
অথবা আরেকটি উদাহরণ: "আন্না, প্লেটের জন্য ডাইনিং রুমে যান" (ডাইনিং রুম একটি বিশেষণ)। "আন্না, প্লেটের জন্য ডাইনিং রুমে যান" (ডাইনিং রুম একটি বিশেষ্য)। স্থানীয় ভাষাভাষীদের বাক্যটির অর্থ বুঝতে কোনো অসুবিধা হবে না।
ভিউ
ভাষাবিদরা দুই ধরনের প্রমাণের পার্থক্য করেন:
- পূর্ণ। মূল শব্দটি অবশেষে বক্তৃতার একটি নতুন অংশে পরিণত হয় (শৃঙ্খল, দর্জি, স্থপতি, বনবিদ)।
- অসম্পূর্ণ। মূল এবং নবগঠিত উভয় শব্দই সমান্তরালভাবে বিদ্যমান (শিক্ষকের ঘর, অসুস্থ ঘর, ক্যান্টিন)। স্থানীয় ভাষাভাষীদের বক্তৃতায় দুটি সমজাতীয় শব্দ রয়েছে।
এই এবং অন্যান্য উভয়ই রাশিয়ান ভাষায় খুব সাধারণ।
উদাহরণ
আসুন বক্তৃতার এক অংশ থেকে অন্য অংশে রূপান্তরের উদাহরণ দেওয়া যাক:
বিশেষ্যের বিশেষণ:
- যুদ্ধ পরিষদ গোপনে অনুষ্ঠিত হয়। - একজন সুশৃঙ্খল সামরিক ব্যক্তি গর্বিতভাবে রাস্তায় হাঁটছিলেন৷
- ঘড়ির মেকানিজম মসৃণভাবে কাজ করেছে। - সেন্ট্রি পোস্টে দাঁড়িয়ে সজাগ দৃষ্টিতে দেখছিল।
- বন্দী পাইলট খুব অবিচল ছিল। - বন্দী গুরুত্বপূর্ণ সাক্ষ্য দিয়েছেন।
- রাশিয়ান ভাষা সমৃদ্ধ এবং আকর্ষণীয়। - বিদেশে একজন রাশিয়ান আত্মবিশ্বাসী বোধ করেছে৷
- পরিচিত শহর, দারুণ জায়গা! - একজন বন্ধু আমাকে বলেছিল যে সবকিছু বিক্রি হয়ে গেছে।
অনুষ্ঠান - বিশেষ্য থেকে:
- ক্লিয়ারিংয়ে বিশ্রাম নিয়ে কিশোররা গিটার বাজিয়েছিল। - অবকাশ যাপনকারীরা সূর্যের উষ্ণতা উপভোগ করেছে৷
- গত শতাব্দী অনেক হতাশা নিয়ে এসেছে। - অতীত মনে রাখা তিক্ত।
ভাষণের এক অংশ থেকে অন্য অংশে রূপান্তরের এই উদাহরণগুলি দেখায় যে প্রমাণের ঘটনাটি খুবই সাধারণ। এবং প্রায়ই স্থানীয় ভাষাভাষীদের দ্বারা উপলব্ধি করা যায় না।
বৈশিষ্ট্য
প্রমাণিতকরণের ঘটনাটি ভাষাগত চক্রের দুটি শৃঙ্খলা দ্বারা ব্যবহৃত হয় - শব্দ গঠন এবং রূপবিদ্যা। নতুন শব্দ গঠনের উপায় হিসেবে, বক্তৃতার এক অংশ থেকে অন্য অংশে রূপান্তর অ-অ্যাফিক্সকে বোঝায় এবং ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্যের পরিবর্তন দ্বারা চিহ্নিত করা হয়।
অনুষ্ঠান বা বিশেষণ যেগুলি বিশেষ্য হয়ে উঠেছে একটি সম্মত সংজ্ঞা দ্বারা বাড়ানো যেতে পারে (পেস্তা আইসক্রিম, সমৃদ্ধ ক্যান্টিন, আধুনিক শিক্ষকদের লাউঞ্জ)।
সংখ্যা এবং ক্ষেত্রে এই জাতীয় বিশেষ্যের পরিবর্তন একটি বিশেষণের মডেল অনুসারে ঘটে। যেমন:
- আই.পি. চেরি আইসক্রিম।
- R.p চেরি আইসক্রিম।
- L.p চেরি আইসক্রিম।
- V.p চেরি আইসক্রিম।
- Tv.p চেরি আইসক্রিম।
- P.p (ওহ) চেরি আইসক্রিম।
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, বিশেষ্য আইসক্রিমের ক্ষেত্রে বিশেষণ চেরির মতো একইভাবে পরিবর্তিত হয়।
তবে, রাশিয়ান ভাষা ব্যতিক্রম সমৃদ্ধ। সুতরাং, বক্তৃতার অংশ পরিবর্তন করার সময়, স্বতন্ত্র শব্দগুলি নির্দিষ্ট পরিবর্তনের জন্য তাদের ক্ষমতা হারায়:
- শুধুমাত্র স্ত্রীলিঙ্গ শব্দে লিভিং রুম, টিচারের রুম, ডাইনিং রুম, মেইড, যদি এগুলো বিশেষ্য হয়। বিশেষণে তিনটি লিঙ্গ রয়েছে (ডাইনিং রুম - কাটলারি - রূপার পাত্র)।
- Marsupials (n.) শুধুমাত্র বহুবচনে ব্যবহৃত হয়।
- অসুস্থ (n.) নিরপেক্ষ নয়। এই ক্ষেত্রে, আপনি একটি অসুস্থ প্রাণী বলতে পারেন, কিন্তু এই ক্ষেত্রে বক্তৃতা অংশ একটি বিশেষণ.
যেমন আপনি দেখতে পাচ্ছেন, শব্দটি প্রমাণ করার সময় কিছু ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য হারায়, অন্যদের ধরে রাখে।
বিশেষ্য
আসুন বক্তৃতার অন্যান্য অংশে বিশেষ্যের রূপান্তর বিবেচনা করা যাক এবং এই ঘটনার উদাহরণ দেওয়া যাক। তথ্য একটি টেবিল আকারে উপস্থাপন করা হয়.
| ভাষণের অংশ যেখানে বিশেষ্যের নাম চলে গেছে। | উদাহরণ |
| ক্রিয়াবিশেষণ (একই কেস ফর্ম থেকে গঠিত) | ভ্রমণ, হিলের উপর মাথা, ঘোরাঘুরি, চারপাশে, কিছুতেই না |
| ক্রিয়াবিশেষণ (অব্যয় সহ একটি বিশেষ্যের সংমিশ্রণ) | ঠিক, ক্রসওয়াইজ, চিরকাল, দূর থেকে, পরে, দেখানোর জন্য, উপরে |
| সংযোগ (প্রায়শই যৌগিক, অন্যান্য শব্দের সাথে মিলিত) | যদিও, বাস্তবতার কারণে, সত্যের কারণে যে |
| পরিচয়মূলক শব্দ | সৌভাগ্যবশত,ভালো, এক কথায়, আশ্চর্যজনকভাবে |
| অব্যয় | চলাকালীন, ক্রমানুসারে, ধারাবাহিকতায়, নির্ভর করে, যেমন |
| ইন্টারজেকশন | মার্চ! প্রহরী ! পিতাগণ! ভয়াবহ! |
এই জাতীয় প্রক্রিয়াগুলি সাধারণভাবে স্লাভিক ভাষাগুলির বৈশিষ্ট্য এবং নতুন শব্দগুলির উপস্থিতির দিকে পরিচালিত করে। ভাষা আরও সমৃদ্ধ হচ্ছে।
ভাষণের এক অংশ থেকে অন্য অংশে রূপান্তর রাশিয়ান ব্যাকরণের একটি আকর্ষণীয় ঘটনা, যা শব্দ গঠনের অন্যতম উপায়।
