শৈলীগত চিত্রগুলি কাব্যিক ভাষার উপাদান যা পাঠকের উপর পাঠের প্রভাবকে বাড়িয়ে তোলে, কাব্যিক বক্তৃতার একটি বিশেষ রূপক কাঠামো গঠন করে; তারা শিল্পের কাজের উপলব্ধিকে আরও প্রাণবন্ত এবং প্রাণবন্ত করে তোলে। শৈলীগত পরিসংখ্যান প্রাচীনকাল থেকেই পরিচিত, তারা প্রথম অ্যারিস্টটলের রচনায় বর্ণিত হয়েছিল ("কবিতাশাস্ত্র", "অলঙ্কারশাস্ত্র")।
বক্তব্যের স্টাইলিস্টিক পরিসংখ্যানগুলি ভাষাগত প্রকাশের একটি শক্তিশালী মাধ্যম, তবে তাদের সাথে কোনও কাজকে অতিরিক্ত বোঝানো বিপজ্জনক: এই ক্ষেত্রে, যে কোনও সাহিত্যিক পাঠ্য জটিল এবং বিশ্রী দেখাবে, রূপক, তুলনার শুষ্ক ক্যাটালগে পরিণত হবে।, এপিথেটস। শৈল্পিক স্বাদ, শৈল্পিক কৌশলের অনুভূতি - এটি একজন নবীন (এবং শ্রদ্ধেয়) লেখকের জন্য প্রতিভা, প্রতিভার চেয়ে কম গুরুত্বপূর্ণ নয়।
ভাষা প্রকাশের মাধ্যমকে দুটি শিরোনামে ভাগ করা যায়। প্রথমটিতে রয়েছে কম্পোজিশনাল বাঁক যা বিবৃতির উজ্জ্বলতা বাড়ায় (আসলে শৈলীগত চিত্র - অ্যানাফোরা, অদ্ভূত, বিড়ম্বনা, এপিফোরা, সিনেকডোচে, অ্যান্টিথিসিস, গ্রেডেশন, অক্সিমোরন এবং আরও অনেকগুলি)। দ্বিতীয় গ্রুপ tropes গঠিত - একটি পরোক্ষ অর্থে ব্যবহৃত শব্দ; তাদেরঅভিব্যক্তি, অভিব্যক্তি শব্দের আভিধানিক অর্থের (অর্থতত্ত্ব) শৈল্পিক পুনর্বিবেচনার মধ্যে নিহিত। ট্রপগুলির মধ্যে রয়েছে রূপক, মেটোনিমি, লিটোট, হাইপারবোল, সিমিল, এপিথেট ইত্যাদি।
আসুন সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত কিছু স্টাইলিস্টিক ফিগার এবং ট্রপগুলিকে ঘনিষ্ঠভাবে দেখে নেওয়া যাক৷
Anaphora - গ্রীক থেকে অনুবাদ - ঐক্য। প্রারম্ভিক শব্দ বা শব্দগুচ্ছের অংশের উচ্চারিত পুনরাবৃত্তির উপর ভিত্তি করে একটি শৈলীগত চিত্র।
অলঙ্কারপূর্ণ আবেদন বা প্রশ্ন - একটি প্রশ্ন বা আবেদনের আকারে নির্মিত একটি বিবৃতি, সাধারণত একটি জড় বস্তুর প্রতি; সাধারণত একটি উত্তর বোঝায় না, যা হাইলাইট করতে, পাঠ্যের একটি অংশের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করতে ব্যবহৃত হয়।
হে, কবিতায় বিতাড়িত তুমি, যারা আমাদের গদ্যে স্থান পায়নি, আমি কবি জুভেনালের কান্না শুনতে পাই:
"লজ্জাজনক, দুঃস্বপ্ন, সে আমাকে স্থানান্তরিত করেছে!" (আর. বার্নস)।
অ্যান্টিথিসিস একটি শৈল্পিকভাবে উন্নত বিরোধিতা।
আমি ধুলোয় ক্ষয়ে যাচ্ছি, আমি আমার মন দিয়ে বজ্রকে আদেশ করি!
আমি একজন রাজা - আমি একজন দাস;
আমি একটি কীট - আমি একটি দেবতা! (জি.আর. দেরজাভিন)।
পলিইউনিয়ন - সংযোগের অত্যধিক ব্যবহার, বিবৃতিটির অভিব্যক্তি বাড়ায়।
আমি একটি ক্রস বা কবরস্থান বেছে নিতে চাই না… (আই. ব্রডস্কি)।
বিপর্যয় হল একটি বাক্যে শব্দের স্বাভাবিক ক্রমে ইচ্ছাকৃত পরিবর্তন।
যদি শৈলীগত চিত্রগুলি প্রধানত কাব্যিক কাজে ব্যবহৃত হয়, তবে ট্রপের সাহায্যে গদ্য পাঠকে আরও ভাবপূর্ণ এবং অভিব্যক্তিপূর্ণ করা সম্ভব।
রূপক ট্রপগুলির মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান দখল করে, প্রায় সমস্ত অন্যান্য ট্রপগুলি এর সাথে সম্পর্কিত বা একটি বিশেষ ধরণের রূপকের প্রকাশ। সুতরাং, একটি রূপক হল বাহ্যিক বা অভ্যন্তরীণ বৈশিষ্ট্যের মিল, তৈরি ছাপের মিল বা বস্তুর গঠনের ধারণার ভিত্তিতে একটি নাম একটি বস্তু থেকে একটি বস্তুতে স্থানান্তর করা। এটি সর্বদা সাদৃশ্যের উপর ভিত্তি করে, অনেক ভাষাবিদ এটিকে বাদ দেওয়া তুলনামূলক সংযোগের সাথে তুলনা হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেন। কিন্তু তবুও, রূপক তুলনার চেয়ে কঠিন, এটি আরও সম্পূর্ণ, সম্পূর্ণ।
নিম্নলিখিত প্রধান ধরনের রূপক আলাদা করা হয়েছে: সাধারণ ভাষা (মাঝে মাঝে) এবং শৈল্পিক (স্বাভাবিক)। সাধারণ ভাষার রূপক হল ভাষায় নতুন নামের উত্থানের উৎস (একটি চেয়ারের পা, একটি চায়ের পাত্রের থলি, একটি ব্যাগের হাতল)। তুলনার ধারণা, এই জাতীয় রূপক স্থানান্তরের অন্তর্নিহিত জীবন্ত অভিব্যক্তিমূলক চিত্রটি ধীরে ধীরে মুছে ফেলা হয় (একটি ভাষাগত রূপককে মুছে ফেলাও বলা হয়), বিবৃতির অভিব্যক্তিপূর্ণ রঙ হারিয়ে যায়। একটি জীবন্ত সাহিত্যিক রূপক, বিপরীতে, একটি সাহিত্য পাঠের কেন্দ্রে পরিণত হয়:
আনা তাকে ছুঁড়ে দিয়েছিলেন কোকোট্রির এই বল…(এলএন টলস্টয়)।
মেটাফরের বিশেষ কেসগুলো হল এপিথেট (অভিব্যক্তিপূর্ণ, অভিব্যক্তিমূলক সংজ্ঞা) এবং ব্যক্তিত্ব (একটি চিহ্নের রূপক স্থানান্তর যেমন "একটি জীবিত থেকে একটি জড় বস্তুতে"):
নীরব দুঃখ সান্ত্বনা পাবে এবং আনন্দ দ্রুত প্রতিফলিত হবে …. (এ.এস. পুশকিন)।
হাইপারবোল (শৈল্পিক অতিরঞ্জন) ভাষাগত অভিব্যক্তির একটি অত্যন্ত অভিব্যক্তিপূর্ণ এবং শক্তিশালী মাধ্যম হিসাবে বিবেচিত হয়: রক্তের নদী, একটি বধির কান্না।
শৈলীগতপরিসংখ্যান এবং বক্তৃতার ট্রপগুলি ভাষার রূপক কাঠামোর ভিত্তি। সমস্ত ধরণের ভাষাগত অভিব্যক্তিতে বিরক্ত, পুরাতনের ক্রমাগত ব্যবহারে লেখকের দক্ষতা মোটেই গঠিত হয় না। বিপরীতে, একজন প্রতিভাবান লেখক একটি সুপরিচিত সাহিত্যিক যন্ত্রের মধ্যেও জীবন বিষয়বস্তু শ্বাস নিতে সক্ষম হবেন, এইভাবে পাঠকের দৃষ্টি আকর্ষণ করবে, সাহিত্য পাঠের উপলব্ধিকে সতেজ করবে।
