একটি বিদেশী ভাষার ব্যাকরণ সর্বদা কিছু জটিল এবং বোধগম্য বলে মনে হয়। অতএব, প্রায়শই যারা ইংরেজি অধ্যয়ন করেন তারা infinitive এবং gerund ব্যবহার করার সমস্যার সম্মুখীন হন।
আপনি কখন একটি বা অন্যটি ব্যবহার করবেন? ইংরেজিতে gerund এবং infinitive এর মধ্যে পার্থক্য কি? শব্দ এবং ব্যাকরণগত ফর্ম সহ একটি টেবিল সবসময় সাহায্য করতে পারে না। দুর্ভাগ্যবশত, কোন স্পষ্ট স্থল নিয়ম নেই। যাইহোক, এখানে আপনি প্রয়োজনীয় সূত্র খুঁজে পেতে পারেন।
নতুনদের জন্য Gerund
এটি কি ধরনের ডিজাইন, আপনি জিজ্ঞাসা করেন? একটি gerund একটি ক্রিয়াপদের একটি বিশেষ্য-সদৃশ রূপ যা শেষ -ing যোগ করে গঠিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, gerund এ পড়া শব্দটি পড়ার মতো শোনাবে। ক্রিয়াপদের এই রূপটি একটি বাক্যে একটি বিষয় বা বস্তু হিসাবে কাজ করতে পারে।
উদাহরণস্বরূপ:
- পঠন আপনাকে পড়তে সাহায্য করে - বিষয়।
- তিনি পড়তে পছন্দ করেন - সংযোজন।
ক্রিয়ার এই ফর্মটি নেতিবাচক আকারেও হতে পারে, যদি আপনি এটিতে যোগ করেননা।
কিছু ক্রিয়াপদের ব্যবহারের পরে একটি gerund প্রয়োজন (এই ক্রিয়াপদের সম্পূর্ণ তালিকার জন্য নীচে দেখুন)।
উদাহরণস্বরূপ:
সে একটি ক্যাফেতে খাওয়ার পরামর্শ দিয়েছে।
ন্যান্সি তার সমস্যা নিয়ে অভিযোগ করে চলেছেন৷
নতুনদের জন্য অনন্ত
ইনফিনিটিভ হল ক্রিয়ার প্রাথমিক রূপ যার সাথে কণা যোগ করা হবে। তাই ইনফিনিটিভ শব্দটি শিখার মতো শোনাবে।
জেরুন্ডের মতো, ইনফিনিটিভ একটি বিষয় বা বস্তু হিসাবে কাজ করতে পারে।
উদাহরণস্বরূপ:
- শেখা গুরুত্বপূর্ণ - বিষয়
- সবচেয়ে মূল্যবান জিনিসটি শেখা - সংযোজন
কণা যোগ করার সময় ইনফিনিটিভ নেতিবাচক রূপ নিতে পারে।
জেরুন্ডের ক্ষেত্রে যেমন, ক্রিয়াপদের একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর পরে, ক্রিয়ার প্রাথমিক রূপটি স্থাপন করা উচিত (নীচের সম্পূর্ণ তালিকাটি দেখুন)।
উদাহরণস্বরূপ:
- সে তার দাদীর সাথে দেখা করতে চায়।
- লুসিকে ঠান্ডা করতে হবে।
কখন এই বা ওই ডিজাইনটি বেছে নেবেন?
ইংরেজিতে একটি বাক্যে infinitive এবং gerund উভয়ই বিষয় বা বস্তু হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। যাইহোক, এই ক্ষেত্রে দ্বিতীয়টি নিয়মিত কথ্য ইংরেজির মতো শোনাচ্ছে। অপরদিকে অসীম, কিছুটা বিমূর্ত মনে হয়।
অর্থাৎ, gerund শব্দটি আরও স্বাভাবিক এবং কথোপকথনে বেশি সাধারণ। অপরদিকে অসীম, কোন কিছুর সম্ভাবনা বা সম্ভাবনার উপর জোর দেয় এবং এর মত শোনায়দার্শনিকভাবে যদি এই ব্যাখ্যাটি আপনাকে বিভ্রান্ত করে, তবে মনে রাখবেন যে 90% ক্ষেত্রে gerund বাক্যটিতে বিষয় এবং বস্তু হিসাবে কাজ করে।
উদাহরণস্বরূপ:
- শিক্ষা গুরুত্বপূর্ণ।
- শেখা গুরুত্বপূর্ণ।
- প্রধান জিনিস শেখা।
- মূল জিনিসটি শেখা।
বিষয় হিসাবে -ing ফর্ম বা ইনফিনিটিভ বেছে নেবেন কিনা তা জানা কঠিন হতে পারে। এই ধরনের ক্ষেত্রে, উভয় নির্মাণ পারস্পরিকভাবে বিনিময়যোগ্য নয়। সাধারণত predicate বাক্যে কী প্রয়োজন তা নির্ধারণ করে।
উদাহরণস্বরূপ:
- তিনি গান গাইতে পছন্দ করেন।
- সে গান গাইতে চায়।
আনন্দের জন্য নিজের পরে একটি gerund প্রয়োজন, এবং চাই একটি অসীম প্রয়োজন৷
আরো উন্নত শিক্ষার্থীদের জন্য
এখন সময় এসেছে জটিল ক্ষেত্রে এগিয়ে যাওয়ার যেখানে আপনার ইংরেজিতে একটি gerund এবং একটি infinitive প্রয়োজন৷ নীচের ব্যাখ্যা সারণী আপনাকে এটি বের করতে সাহায্য করবে৷
| Gerund | ইনফিনিটিভ |
|
প্রায়ই অধিকারী সর্বনাম এবং শব্দ ফর্মের সাথে ব্যবহৃত হয়। এইভাবে, অ্যাকশনের পারফরমার স্পষ্ট হয়ে যায়:
|
নির্দিষ্ট ক্রিয়াপদের পরে, আপনাকে বিশেষ্যের সংমিশ্রণ ব্যবহার করতে হবে। + ক্রিয়ার প্রাথমিক রূপ। কখনও কখনও এটি ঐচ্ছিক, অন্য সময় এটি একটি বিশেষ্য ছাড়া প্রয়োজন হয় না:
|
|
ক্রিয়াপদের একটি নির্দিষ্ট তালিকার পরে, আপনার একটি gerund প্রয়োজন, তবে আপনি একটি বিশেষ্য + অসীমও রাখতে পারেন। দ্বিতীয় ক্ষেত্রে, কর্ম সম্পাদনকারী বিষয় সাধারণত পরিবর্তিত হয়:
|
|
ইংরেজিতে gerund এবং infinitive কিভাবে ব্যবহার করতে হয় সে সম্পর্কে আপনার এখন আরও পরিষ্কার হওয়া উচিত। উদাহরণ সারণী শুধুমাত্র সাধারণ কেস দেখায়৷
ফর্মের বিশেষ উদাহরণ -ing
একটি খেলার বর্ণনা দেওয়ার সময়, নিম্নলিখিত সংমিশ্রণটি প্রায়শই ব্যবহৃত হয়: go + v-ing:
আমি প্রতিদিন সকালে জগিং করতে যাই।
এই ফর্মটি অব্যয় পদের পরেও ব্যবহৃত হয়। সমস্ত শব্দ মনে রাখা কঠিন, কিন্তু মূল জিনিসটি "ক্রিয়া + অব্যয়" গঠনটি ভুলে যাওয়া নয়। সাধারণত এই ক্ষেত্রে gerund পরে আসে।
উদাহরণস্বরূপ:
- আমার ভাই আমার জন্মদিন ভুলে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত।
- সে বিদেশে যাওয়ার কথা ভাবছে।
"adjective/noun + preposition" এর ক্ষেত্রে gerundও ব্যবহার করা উচিত। আপনি যদি এই ধরনের কাঠামোর তালিকা না জানেন - চিন্তা করবেন না। শুধু মনে রাখবেন যে অব্যয়টির পরে gerund আসে:
- তিনি অন্ধকারে ঘুমাতে ভয় পান - বিশেষণ + অব্যয়।
- তারএকজন অভিনেতা হওয়ার ইচ্ছা সুপরিচিত ছিল - বিশেষ্য + অব্যয়।
আরও উন্নত ব্যবহারের ক্ষেত্রে
কখনও কখনও gerund এবং infinitive উভয়ই ব্যবহার করা যেতে পারে, কিন্তু প্রতিটি ভেরিয়েন্টের অর্থ আলাদা হবে:
- লুসির ঠিকানা লেখার কথা মনে পড়ে গেল। - লুসির ঠিকানা লেখার স্মৃতি আছে।
- স্কটের সাথে ছাতা নেওয়ার কথা মনে পড়ে গেল। - স্কট ছাতা আনতে ভোলেনি।
কখনও কখনও ক্রিয়াপদের পরে ইংরেজিতে infinitive এবং gerund-এর অনুবাদে সামান্য পার্থক্য থাকতে পারে:
- তিনি নাচ পছন্দ করেন। - সে নাচ পছন্দ করে।
- তিনি নাচতে পছন্দ করেন। - সে নাচতে পছন্দ করে।
যদিও এই ক্ষেত্রে ফলাফলটি অর্থে প্রায় অভিন্ন, তবুও একটি পার্থক্য রয়েছে। gerund পরামর্শ দেয় যে আপনি প্রকৃত কর্ম এবং অভিজ্ঞতা সম্পর্কে কথা বলছেন। অপরদিকে, ইনফিনিটিভ ইঙ্গিত করে যে আপনি সম্ভাবনা বা সুযোগের কথা বলছেন। অর্থের এই ছোট পার্থক্যের কারণেই ইংরেজিতে gerund এবং infinitive-এর আদান-প্রদান করা সবসময় সম্ভব হয় না। টেবিল - সাহায্য! সাহায্যের জন্য তার সাথে যোগাযোগ করুন! এতে নিম্নলিখিত উদাহরণ রয়েছে:
Many be + adjective combinations ব্যবহার করা হয় infinitive এর আগে:
- তিনি ছিলেনশুরু করতে উদ্বিগ্ন।
- এমন ভালো সমালোচনা পেয়ে সে খুশি হয়েছিল।
এমন বিশেষ্যও রয়েছে যার পরে এটি সাধারণত ব্যবহৃত হয়:
- নতুন করে শুরু করার একটি চমৎকার সিদ্ধান্ত ছিল।
- হানার কাজ করার ইচ্ছা আমাকে অবাক করেছে।
জেরুন্ডের আগে কিছু ক্রিয়া
প্রতিটি ক্ষেত্রে শব্দের একটি পৃথক তালিকা রয়েছে৷ এটি লক্ষ করা উচিত যে কখনও কখনও আপনি ইংরেজিতে একটি gerund এবং একটি infinitive এর মধ্যে বিকল্প করতে পারেন। টেবিলে এক এবং অন্য ক্ষেত্রে উপযুক্ত শব্দ রয়েছে। অতএব, সতর্ক থাকুন। কখনও কখনও অর্থ এই ধরনের প্রতিস্থাপনের সাথে পরিবর্তিত হয় না, অন্য ক্ষেত্রে এক ফর্ম বা অন্যের ব্যবহার বাক্যটির অনুবাদকে সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তন করতে পারে। এছাড়াও মনে রাখবেন যে -ing ফর্মের শব্দগুলিকে একটি বিশেষ্য হিসাবে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা সর্বদা প্রয়োজন হয় না। ইংরেজিতে gerund এবং infinitive ব্যবহার করা হয় এমন বাক্যে আমাদের বক্তৃতার জন্য আরও উপযুক্ত সমতুল্যগুলি সন্ধান করুন। আপনি নীচে যে অনুবাদ সারণীটি দেখছেন তা প্রধানগুলিকে তালিকাভুক্ত করে৷
| স্বীকার |
সে ভুল স্বীকার করেছে। সে স্বীকার করেছে যে সে ভুল ছিল। |
| পরামর্শ |
উকিল কিছুক্ষণ নীরব থাকার পরামর্শ দিয়েছেন। অস্থায়ী নীরবতার পরামর্শ দিয়েছেন আইনজীবী। |
| অনুমতি |
এই বার ধূমপানের অনুমতি দেয় না। এই বারটি ধূমপানমুক্ত। |
| আন্দাজ করুন |
আমি কনসার্টে যাওয়ার আশা করছিলাম। আমি কনসার্টে যাওয়ার অপেক্ষায় ছিলাম। |
| কৃতজ্ঞ |
আমি তাকে আমার সম্পর্কে উদ্বিগ্ন বলে প্রশংসা করেছি। এটা আমার প্রিয় ছিল যে সে আমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিল। |
| এড়িয়ে চলুন |
তিনি সমস্যায় পড়া এড়িয়ে গেছেন। তিনি ঝামেলা থেকে দূরে রেখেছেন। |
| শুরু |
আমি রসায়ন পড়া শুরু করেছি। আমি রসায়ন পড়া শুরু করেছি। |
| সহায়তা করতে পারে না |
পরীক্ষা নিয়ে চিন্তা করে সে সাহায্য করতে পারে না। তিনি পরীক্ষা নিয়ে চিন্তা করা বন্ধ করতে পারবেন না। |
| দাড়াতে পারি না |
সে তার চিৎকার কিছুতেই সহ্য করতে পারে না। যখন সে অকারণে চিৎকার করে তখন সে সহ্য করতে পারে না। |
| সম্পূর্ণ |
অ্যাঞ্জি তার উপন্যাস লেখা শেষ করেছে। অ্যাঞ্জি তার উপন্যাস লেখা শেষ করেছেন। |
| বিবেচনা করুন |
তিনি অফারটি গ্রহণ করার কথা বিবেচনা করেছেন। তিনি অফারটি গ্রহণ করার কথা বিবেচনা করেছেন। |
| চালিয়ে যান |
সে আশা করতে থাকে। সে আশা করতে থাকে। |
| বিলম্ব |
সারাহ চাকরির জন্য আবেদন করতে দেরি করেছেন। সারাহ চাকরির জন্য আবেদন করতে দেরি করেছেন। |
| অস্বীকার করুন |
তিনি বিবাহিত বলে অস্বীকার করেছেন। সে তার বিয়ে অস্বীকার করেছে। |
| আলোচনা |
তারা পার্টিতে যাওয়ার বিষয়ে আলোচনা করেছেন। তারা একটি পার্টিতে যাওয়ার বিষয়ে আলোচনা করেছিল। |
| কিছু মনে করবেন না |
আপনাকে আশ্রয় দিতে আমাদের আপত্তি নেই। আপনাকে নিতে আমাদের আপত্তি নেই। |
| আনন্দ করুন |
আমি স্নোবোর্ডিং উপভোগ করি। আমি স্নোবোর্ডিং উপভোগ করি। |
| ভুলে যাও |
সে তোমাকে ঠিকানা বলতে ভুলে গেছে। সে তোমাকে ঠিকানা বলতে ভুলে গেছে। |
| ঘৃণা |
আমি টিভি-শো দেখতে ঘৃণা করি। আমি টিভি শো দেখতে ঘৃণা করি। |
| কল্পনা করুন |
সে সেই মেয়েটিকে ডেট করার কথা ভাবছে। সে সেই মেয়েটিকে ডেট করার কথা ভাবছে। |
| রাখুন |
আমি সমস্যাটি ব্যাখ্যা করতে থাকলাম। আমি কি ব্যাখ্যা করতে থাকলাম? সমস্যা কি। |
| লাইক/ভালোবাসা |
আমরা সাঁতার ভালোবাসি। আমরা সাঁতার কাটতে ভালোবাসি। |
| উল্লেখ |
তিনি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার কথা উল্লেখ করেছেন। তিনি উল্লেখ করেছেন যে তিনি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছেন। |
| মিস |
সে তার বাবার সাথে মাছ ধরতে যাওয়া মিস করেছে। সে তার বাবার সাথে মাছ ধরতে যাওয়া মিস করে। |
| প্রয়োজন |
বিড়ালকে খাওয়ানো দরকার। বিড়ালকে খাওয়াতে হবে। |
| অভ্যাস |
তিনি পিয়ানো বাজানোর অনুশীলন করতেন। তিনি পিয়ানো বাজানোর অনুশীলন করতেন। |
| পছন্দ |
তিনি বাড়িতে খেতে পছন্দ করেন। তিনি বাড়িতে খেতে পছন্দ করেন। |
| ত্যাগ করুন |
তিনি গত সপ্তাহে ধূমপান ছেড়ে দিয়েছেন। তিনি গত সপ্তাহে ধূমপান ছেড়ে দিয়েছেন। |
| প্রস্তাবিত |
আমি বাসে যাওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি। আমি বাসে যাওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি। |
| আফসোস |
সে তার সাথে লড়াই করার জন্য অনুতপ্ত। তিনি তার সাথে ঝগড়া করার জন্য অনুতপ্ত। |
| মনে রাখবেন |
জুডি তার পকেটে চাবি রাখার কথা মনে রেখেছে। জুডি তার চাবি পকেটে রাখার কথা মনে রেখেছে। |
| ঝুঁকি |
তিনি তার খ্যাতি হারানোর ঝুঁকি নিয়েছিলেন। তিনি তার খ্যাতি হারানোর ঝুঁকি নিয়েছিলেন। |
| শুরু |
সে জাপানি ভাষা শেখা শুরু করেছে। সে জাপানি ভাষা শেখা শুরু করেছে। |
| থাম |
ঘড়িটি কয়েকদিন আগে কাজ করা বন্ধ করে দিয়েছে। ঘড়িটি কয়েকদিন আগে কাজ করা বন্ধ করে দিয়েছে। |
| প্রস্তাবিত |
মেরি আবার নতুন করে তাকিয়ে থাকার পরামর্শ দিয়েছেন। মেরি আবার শুরু করার পরামর্শ দিয়েছেন। |
| চেষ্টা |
আমি দরজায় টোকা দেওয়ার চেষ্টা করেছি। আমি দরজায় টোকা দেওয়ার চেষ্টা করলাম। |
| বুঝুন |
আমরা বুঝতে পারছি যে সে চলে যাচ্ছে। আমরা বুঝতে পেরেছি কেন সে ছেড়ে দিয়েছে। |
টেবিলটি কি ইংরেজিতে gerund এবং infinitive এর নিয়ম বুঝতে সাহায্য করে? আপনি সর্বদা স্কুলে বোর্ডে তথ্যের একটি ছবি তুলতে পারেন।
তবে, এইভাবে উপাদানটি খারাপভাবে মনে রাখা যায়, এটি একটি নোটবুকে হাতে লিখে রাখা ভাল।
প্রাথমিক ফর্ম ব্যবহার করার সেরা সময় কখন?
এই শব্দগুলির মধ্যে, ইংরেজিতে একটি gerund এবং একটি infinitive থাকতে পারে। ক্রিয়া সারণী এই তালিকার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়, শুধুমাত্র একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ এখানে উপস্থাপন করা হয়েছে৷
| একমত |
আমি পথ দেখাতে রাজি হয়েছি। আমি পথ দেখাতে রাজি হয়েছি। |
| জিজ্ঞেস |
তিনি কিছু সাহায্য চাইতে বলেছেন। সে সাহায্য চেয়েছিল। |
| শুরু |
সে গল্প বলতে লাগলো। সে গল্প বলা শুরু করলো। |
| দাড়াতে পারি না |
ইগ্রিট একা বাড়িতে থাকতে পারে না। ইগ্রিট বাড়িতে একা থাকতে ঘৃণা করে। |
| যত্ন |
তিনি প্রতিদিন কল করতে আগ্রহী। সে প্রতিদিন কল করা নিশ্চিত করে। |
| বাছাই করুন |
আমরা থাকতে বেছে নিলাম। আমরা থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। |
| চালিয়ে যান |
সে কথা বলতে থাকে। সে কথা বলতে থাকে। |
| সিদ্ধান্ত নিন |
সে তাকে প্রস্তাব দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। সে তাকে প্রস্তাব দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। |
| প্রত্যাশিত |
তারা তাড়াতাড়ি পৌঁছানোর আশা করছে। তারা তাড়াতাড়ি পৌঁছাবে বলে আশা করেছিল। |
| ভুলে যাও |
সে সবসময় তার বাড়ির কাজ আনতে ভুলে যায়। সে সবসময় হোমওয়ার্ক আনতে ভুলে যায়। |
| ঘটবে |
হেলেন ছিনতাই হওয়ার সময় ব্যাঙ্কে ছিলেন। এলেনা ঘটনাক্রমে ব্যাঙ্কে ছিল যখন এটি ছিনতাই হয়েছিল। |
| ঘৃণা |
তিনি গ্রীষ্মকালীন ক্যাম্পে যেতে অপছন্দ করেন। তিনি গ্রীষ্মকালীন ক্যাম্পে যেতে অপছন্দ করেন৷ |
| সংকোচ |
সোনিয়া আমাকে সমস্যা বলতে ইতস্তত করছে। সোনিয়া আমাকে বলতে ইতস্তত করছিল কি সমস্যা ছিল। |
| আশা |
আমরা এই বছর স্নাতক হওয়ার আশা করছি। আমরা আশা করি এই বছরেই মুক্তি পাব। |
| শিখুন |
সে মিউজিক স্কুলে গান শিখেছে। তিনি একটি মিউজিক স্কুলে গান শিখেছেন। |
| লাইক/ভালোবাসা |
জেসিকা নাচতে পছন্দ করে। জেসিকা নাচতে ভালোবাসে। |
| ব্যবস্থাপনা |
তিনি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে পেরেছেন। সে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে। |
| প্রয়োজন |
আপনাকে আরও কাজ করতে হবে। আপনাকে আরও ব্যায়াম করতে হবে। |
| অফার |
জ্যাক আমাদের বাড়িতে একটি লিফট দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছেন। জ্যাক আমাদের বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দিয়েছে। |
| পরিকল্পনা |
আমি এই গ্রীষ্মে বিদেশে যাওয়ার পরিকল্পনা করছি। আমি এই গ্রীষ্মে বিদেশে যাওয়ার পরিকল্পনা করছি। |
| পছন্দ |
সে কথা বলার চেয়ে শুনতে পছন্দ করে। সে কথা বলার চেয়ে শুনতে পছন্দ করে। |
| ভান |
আনা তার যত্ন নেওয়ার ভান করেছিল। আনা তার যত্ন নেওয়ার ভান করেছিল। |
| প্রতিশ্রুতি |
তিনি পরে ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। তিনি পরে ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। |
| অস্বীকার |
অপরাধী তার অপরাধ স্বীকার করতে অস্বীকার করে। অপরাধী তার অপরাধ স্বীকার করতে অস্বীকার করে। |
| আফসোস |
আমরা আপনাকে জানাতে দুঃখিত যে আপনার চিঠি হারিয়ে গেছে। আমরা আপনাকে জানাতে দুঃখিত যে আপনার চিঠি হারিয়ে গেছে। |
| শুরু |
জোয়ান খুব দ্রুত দৌড়াতে শুরু করেছে। জান্না খুব দ্রুত দৌড়াতে শুরু করেছে। |
| হুমকি |
সে পুলিশকে ফোন করার হুমকি দিয়েছে। সে পুলিশকে ফোন করার হুমকি দিয়েছে। |
| চেষ্টা |
হিয়োরি দায়িত্বে থাকা ব্যক্তির সাথে কথা বলার চেষ্টা করেছেন। হিয়োরি দায়িত্বে থাকা ব্যক্তির সাথে কথা বলার চেষ্টা করেছেন। |
| চাই/ইচ্ছা |
আমি সারা বিশ্ব ঘুরতে চাই। আমি বিশ্ব ভ্রমণ করতে চাই। |
ইংরেজিতে gerunds এবং infinitives কি? ক্রিয়া সারণী এমনকি একজন শিক্ষানবিসকেও নির্মাণ বুঝতে সাহায্য করবে৷
অবশ্যই, এখানে শুধুমাত্র প্রধান ক্রিয়াপদ আছে, কিন্তু তারা প্রথমবারের জন্য আপনার জন্য যথেষ্ট হবে।
