রোমের ছবিতে দেখানো টাইটাসের খিলানটি চিরন্তন শহরের অন্যতম বিখ্যাত স্মৃতিস্তম্ভ। এটি 81 খ্রিস্টাব্দে ডোমিশিয়ান দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। e ইহুদিদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে টাইটাস এবং ভেসপাসিয়ানের বিজয় এবং 70 খ্রিস্টাব্দে তাদের সম্পূর্ণ ধ্বংসের সম্মানে। খিলানের ভিতরের দেয়ালের রিলিফগুলির মধ্যে একটি জেরুজালেমের মহান মন্দির ধ্বংসের আগে এর ট্রফিগুলি দেখায়। আরেকটি ত্রাণ টাইটাসের এপোথিওসিস চিত্রিত করে, যাকে ঈগলের ডানায় স্বর্গে নিয়ে যাওয়া হয়।
বর্ণনা
রোমে টাইটাসের বিজয় খিলানের দক্ষিণ দিকের ত্রাণটি এই ঘটনার একটি দৃশ্যকে চিত্রিত করে: রোমান সৈন্যরা ৭০ খ্রিস্টাব্দে জেরুজালেমের মন্দির ধ্বংসের পর ট্রফি বহন করছে। e., মন্দিরে রাখা মেনোরাহ (সাত শিংওয়ালা প্রদীপ) সহ। বিজয়ী মিছিলে রোমানরা লরেল পুষ্পস্তবক বহন করে এবং যারা মেনোরা বহন করে তাদের কাঁধে বালিশ থাকে। সৈন্যরা টাইটাসের বিজয়ের জন্য নিবেদিত চিহ্ন বহন করে। এই দলটি রোমের পবিত্র পথ বরাবর সংঘটিত শত শত প্রকৃত বিজয় মিছিলের মধ্যে মাত্র কয়েকটি। সবমিছিলটি খোদাই করা খিলানে প্রবেশ করতে চলেছে৷
প্রাচীন রোমে টাইটাসের বিজয় খিলানের উত্তর দিকের দ্বিতীয় দৃশ্যটি জেরুজালেম জয়কারী রোমান সৈন্যদের মিছিলকে চিত্রিত করে। তিতাস - তার রথে, চতুর্গা, তার পাশে ডানাযুক্ত বিজয় সহ, যিনি তার মাথায় পুষ্পস্তবক অর্পণ করেন, দেবী ভার্তুস (ভারতুতা) ঘোড়াগুলিকে নেতৃত্ব দেন। সেখানে সৈন্যদেরও চিত্রিত করা হয়েছে।
রোমানদের বিজয়
রোমান বিজয় ছিল একটি প্রাচীন মার্শাল ঐতিহ্য: এটি ছিল একটি কুচকাওয়াজ, যার প্রতীকী চূড়ান্ত পরিণতি প্রায়শই বিজয়ী সেনাপতি (বিজয়ী) আধা-ঐশ্বরিক মর্যাদা লাভ করে।
বিজয়ের ঐতিহ্য রোমের প্রতিষ্ঠার সময় থেকে ফিরে যায়। রোমুলাসই প্রথম এইভাবে ক্যানিনার রাজা আকরনের বিরুদ্ধে তার বিজয় উদযাপন করেছিলেন।
জুদাতে বিজয়
গ্রীষ্ম 71 CE e রোমান সম্রাট ভেসপাসিয়ান এবং তার জ্যেষ্ঠ পুত্র টাইটাস রোমান প্রদেশ জুডিয়াতে একটি বিদ্রোহ দমন করেন এবং কৃতিত্ব উদযাপন করতে রোমে ফিরে আসেন।
ফ্ল্যাভিয়ান রাজবংশের প্রতিনিধি ভেসপাসিয়ান এবং টাইটাসের জন্য অনেক কিছু ঝুঁকির মধ্যে ছিল, যা বিশেষভাবে বিখ্যাত ছিল না। বিজয়ের বিজয় তাদের দ্বারা ভাগ করা হয়েছিল, এবং চমকটি (যেমন ফ্ল্যাভিয়াস জোসেফাস তার পাঠ্য "ইহুদি যুদ্ধ" নামে পরিচিত) বর্ণনা করেছেন যা রোম কখনও দেখেনি। কিন্তু বিজয়ের অনুষ্ঠান, এর কুচকাওয়াজ, এমনকি বিজয়ের অন্তর্নিহিত আধা-ঐশ্বরিক অবস্থা ছিল ক্ষণস্থায়ী। এই কারণে, স্থায়ী স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণ (যেমন রোমে টাইটাসের খিলান) শুধুমাত্র শহুরে প্রাকৃতিক দৃশ্যের অংশই নয়, শহরের বাসিন্দাদের স্মৃতিতেও পরিণত হয়েছে৷
অর্থ
বিজয়ী স্মৃতিস্তম্ভের ঐতিহ্য ফ্ল্যাভিয়ানদের রোমান প্রজাতন্ত্রের ঐতিহ্যের সাথে সংযুক্ত করে। প্রারম্ভিক স্মৃতিস্তম্ভগুলি কলাম ছিল: উদাহরণস্বরূপ, কনসাল কাইউস ডুইলিয়াসের রোস্ট্রাল কলাম (কলামনা রোস্ট্রাটা) এবং সেইসাথে বিজয়ী খিলানের একটি প্রাথমিক নমুনা, যা 121 খ্রিস্টাব্দে ফ্যাবিয়াস অ্যালোব্রোজিকাস দ্বারা রোমান ফোরামে ইনস্টল করা হিসাবে পরিচিত।. সম্রাট অগাস্টাসও একটি বিজয়ের খিলান তৈরি করেছিলেন, যদিও তিনি নিজেই বিজয়ের প্রতিষ্ঠানটিকে পুনর্গঠিত করেছিলেন। যেহেতু ফ্ল্যাভিই রোমান ক্ষমতা কাঠামোতে আপেক্ষিক নবাগত ছিল, তাই তাদের এই ধরনের বৈধকরণের প্রয়োজন ছিল, এবং এইভাবে বিজয় এবং স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণের সময়-সম্মানিত ঐতিহ্যে অংশগ্রহণ করা অনেক অর্থবহ ছিল।
রোমের আর্চ অফ টাইটাস পবিত্র পথের সর্বোচ্চ স্থানে অবস্থিত। এটি বিজয়ী পথের (ট্রাইউমফালিসের মাধ্যমে - বিজয়ীদের রাস্তা) বরাবর একটি মূল পয়েন্ট যা ফ্ল্যাভিয়ান অ্যাম্ফিথিয়েটার (কলোসিয়াম নামে পরিচিত) এবং রোমান ফোরাম এবং ক্যাপিটোলিন হিলকে দৃশ্যত সংযুক্ত করে। বহু বিজয়ের কুচকাওয়াজ শতাব্দী ধরে এই পথ ধরেছে, তাই স্মৃতিস্তম্ভের জন্য জায়গার পছন্দটি দুর্ঘটনাজনক ছিল না, বরং একটি ইচ্ছাকৃত অনুস্মারক যে বিজয়, একটি অনুষ্ঠান হিসাবে, রোমানদের সম্মিলিত স্মৃতি তৈরি এবং শক্তিশালী করেছে।
এই খিলানটি ছিল টাইটাসের একটি মরণোত্তর শ্রদ্ধা, যা তার ছোট ভাই এবং উত্তরসূরি ডোমিশিয়ান (সম্রাট, 81-96 খ্রিস্টাব্দ) দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। টাইটাসের জন্য উত্সর্গীকৃত আরেকটি খিলান সার্কাস ম্যাক্সিমাসের এলাকায় অবস্থিত ছিল, তবে এটি শুধুমাত্র ভাস্কর্যের টুকরো এবং উৎসর্গের শিলালিপির একটি মধ্যযুগীয় প্রতিলিপির আকারে টিকে ছিল। সাম্প্রতিকসার্কাস ম্যাক্সিমাসের প্রত্নতাত্ত্বিক খনন (2015) এই "হারিয়ে যাওয়া" খিলানের পূর্বে অজানা অবশেষ প্রকাশ করেছে, যার ভিত্তির উপাদান রয়েছে৷
শিলালিপি
প্রাচীন কাল থেকে রোমের আর্চ অফ টাইটাসে সংরক্ষিত, এটি স্মৃতিস্তম্ভের উৎসর্গের প্রতিনিধিত্ব করে।
তার লেখাটি পড়ে:
SENATVS
POPVLVSQVE রোমানভস
ডিভো টিটো দিভি ভেস্পাসিয়ানি এফ(ইলিও)
ভেস্পাসিয়ানো অ্যাভজিস্টো
(সেনেট এবং রোমান জনগণ (তাকে পবিত্র করে) ঐশ্বরিক টাইটাস ভেসপাসিয়ান অগাস্টাস, ঐশ্বরিক ভেসপাসিয়ানের পুত্র)।
শিলালিপিটি সেনেট এবং রোমান জনগণের (সেনাটাস পপুলুস্ক রোমানাস) জনসাধারণের ভক্তি দেখায় এবং টাইটাসের দেবী পিতা ভেসপাসিয়ানকে স্মরণ করে, যিনি 79 খ্রিস্টাব্দে মারা যান। এই উত্সর্গটি সম্রাট ডোমিশিয়ানের ক্ষমতার সূক্ষ্ম নীতির একটি উদাহরণ: তার পিতা এবং ভাই যে সামরিক বিজয়ে সম্মানিত হয়েছিল তার অংশ হতে তিনি খুব কম বয়সী ছিলেন।
পুনরুদ্ধার এবং বর্তমান অবস্থা
একাদশ শতাব্দীতে, রোমের আর্চ অফ টাইটাস ফ্রাঙ্গিপানি পরিবার দ্বারা নির্মিত একটি দুর্গে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যার ফলে প্যানেল রিলিফের ক্ষতি হয়েছিল যা আজও দৃশ্যমান।
1821 সালে, পোপ পিয়াস সপ্তম-এর শাসনামলে, জিউসেপ ভালাদিয়ার বেঁচে থাকা কাঠামো পুনরুদ্ধার করা শুরু করেন। যে অংশগুলি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল তা সনাক্ত করার জন্য, ভ্যালাডিয়ার ট্র্যাভারটাইন ব্যবহার করেছিলেন যা আসল মার্বেল থেকে আলাদা ছিল। পুনরুদ্ধারের সময়, পশ্চিম দিকে শিলালিপিপাশ।
প্রভাব
রোমের আর্চ অফ টাইটাস দীর্ঘকাল ধরে শৈল্পিক অনুপ্রেরণার উত্স হিসাবে কাজ করেছে। লিওন বাতিস্তা আলবার্টি এই ফর্মটি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন যখন তিনি 1472 সালের পরে মান্টুয়া (ইতালি) এর ব্যাসিলিকা অফ সান্ট'আন্দ্রেয়ার সম্মুখভাগ ডিজাইন করেছিলেন।
The Arch of Titus প্যারিসের Arc de Triomphe (1806), নিউইয়র্কের ওয়াশিংটন স্কয়ার পার্কের স্ট্যানফোর্ড হোয়াইট আর্চস (1892), জাতীয় ঐতিহাসিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ন্যাশনাল মেমোরিয়াল আর্চ সহ অনেক আধুনিক স্মৃতিস্তম্ভকে অনুপ্রাণিত করেছে পার্ক ভ্যালি ফোর্জ ডিজাইন করেছেন পাভেল ফিলিপ ক্রেট (1917) এবং ইন্ডিয়ান গেট এডওয়ার্ড লুটিয়েন্স নতুন দিল্লিতে (1921)।
