মানব সভ্যতার ইতিহাসে ল্যাটিন ভাষার একটি বিশেষ স্থান রয়েছে। এর অস্তিত্বের কয়েক সহস্রাব্দ ধরে, এটি একাধিকবার পরিবর্তিত হয়েছে, কিন্তু এর প্রাসঙ্গিকতা এবং গুরুত্ব ধরে রেখেছে।
মৃত ভাষা
আজ ল্যাটিন একটি মৃত ভাষা। অন্য কথায়, তার এমন কোনো স্পিকার নেই যারা এই বক্তৃতাটিকে স্থানীয় বিবেচনা করবে এবং দৈনন্দিন জীবনে এটি ব্যবহার করবে। কিন্তু, অন্যান্য মৃত ভাষার বিপরীতে, ল্যাটিন একটি দ্বিতীয় জীবন পেয়েছে। আজ, এই ভাষাটি আন্তর্জাতিক আইনশাস্ত্র এবং চিকিৎসা বিজ্ঞানের ভিত্তি৷
এর গুরুত্বের দিক থেকে, প্রাচীন গ্রীক ল্যাটিনের কাছাকাছি, যেটিও মারা গিয়েছিল, কিন্তু বিভিন্ন পরিভাষায় এর চিহ্ন রেখে গেছে। এই আশ্চর্যজনক ভাগ্য প্রাচীনকালে ইউরোপের ঐতিহাসিক বিকাশের সাথে জড়িত।
বিবর্তন
প্রাচীন ল্যাটিন ভাষার উৎপত্তি ইতালিতে আমাদের যুগের এক হাজার বছর আগে। এর উৎপত্তি অনুসারে এটি ইন্দো-ইউরোপীয় পরিবারের অন্তর্গত। এই ভাষার প্রথম স্পিকাররা ছিলেন ল্যাটিন, যার জন্য এটির নামটি পেয়েছে। এই মানুষটি টাইবারের তীরে বাস করত। বেশ কিছু প্রাচীন বাণিজ্য পথ এখানে মিলিত হয়েছে। 753 খ্রিস্টপূর্বাব্দে, ল্যাটিনরা রোম প্রতিষ্ঠা করে এবং শীঘ্রই তাদের প্রতিবেশীদের বিরুদ্ধে বিজয়ের যুদ্ধ শুরু করে।
এই রাজ্যের অস্তিত্বের শতবর্ষ জুড়েবেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন হয়েছে। প্রথমে একটি রাজ্য ছিল, তারপর একটি প্রজাতন্ত্র। খ্রিস্টীয় 1ম শতাব্দীর শুরুতে, রোমান সাম্রাজ্যের উত্থান ঘটে। এর অফিসিয়াল ভাষা ছিল ল্যাটিন।
৫ম শতাব্দী পর্যন্ত এটি ছিল মানব ইতিহাসের সর্বশ্রেষ্ঠ সভ্যতা। তিনি তার অঞ্চলগুলির সাথে সমগ্র ভূমধ্য সাগরকে ঘিরে রেখেছিলেন। তার শাসনের অধীনে অনেক মানুষ ছিল। তাদের ভাষা ধীরে ধীরে মারা যায় এবং ল্যাটিন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। এইভাবে, এটি পশ্চিমে স্পেন থেকে পূর্বে প্যালেস্টাইন পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়ে।
অশ্লীল ল্যাটিন
এটি রোমান সাম্রাজ্যের যুগে ল্যাটিন ভাষার ইতিহাস একটি তীক্ষ্ণ বাঁক নিয়েছিল। এই ক্রিয়া বিশেষণ দুটি প্রকারে বিভক্ত। একটি আদিম সাহিত্যিক ল্যাটিন ছিল, যা রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠানে যোগাযোগের সরকারী মাধ্যম ছিল। এটি কাগজপত্র, উপাসনা ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হত।
একই সময়ে, তথাকথিত অশ্লীল ল্যাটিন গঠিত হয়েছিল। এই ভাষাটি একটি জটিল রাষ্ট্রীয় ভাষার একটি হালকা সংস্করণ হিসাবে উদ্ভূত হয়েছিল। রোমানরা এটিকে বিদেশী এবং বিজয়ী জনগণের সাথে যোগাযোগের হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহার করত।
এইভাবে ভাষার লোকজ সংস্করণের উদ্ভব হয়েছিল, যা প্রতিটি প্রজন্মের সাথে প্রাচীন যুগের মডেল থেকে আরও বেশি করে আলাদা ছিল। লাইভ বক্তৃতা স্বাভাবিকভাবেই পুরানো সিনট্যাক্টিক্যাল নিয়মগুলিকে দূরে সরিয়ে দেয় যা দ্রুত উপলব্ধির জন্য খুব জটিল ছিল৷
ল্যাটিন উত্তরাধিকার
সুতরাং ল্যাটিন ভাষার ইতিহাস রোমান্স ভাষার গোষ্ঠীর জন্ম দিয়েছে। খ্রিস্টীয় ৫ম শতাব্দীতে রোমান সাম্রাজ্যের পতন ঘটে। সে ছিলবর্বরদের দ্বারা ধ্বংস হয়েছে, যারা তাদের জাতীয় রাষ্ট্র তৈরি করেছিল পূর্বের দেশের ধ্বংসাবশেষের উপর। এর মধ্যে কিছু মানুষ অতীত সভ্যতার সাংস্কৃতিক প্রভাব থেকে মুক্তি পেতে পারেনি।
ইতালীয়, ফরাসি, স্প্যানিশ এবং পর্তুগিজরা ধীরে ধীরে এভাবে গড়ে ওঠে। এরা সবাই প্রাচীন ল্যাটিন ভাষার দূরবর্তী বংশধর। শাস্ত্রীয় ভাষাটি সাম্রাজ্যের পতনের পর মারা গিয়েছিল এবং আর দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহার করা হয়নি।
একই সময়ে, কনস্টান্টিনোপলে একটি রাষ্ট্র রয়ে গিয়েছিল, যেটির শাসকরা নিজেদেরকে রোমান সিজারদের আইনী উত্তরসূরি বলে মনে করত। এটি ছিল বাইজেন্টিয়াম। এর বাসিন্দারা, অভ্যাসের বাইরে, নিজেদেরকে রোমান বলে মনে করত। যাইহোক, গ্রীক এই দেশের কথ্য এবং সরকারী ভাষা হয়ে ওঠে, যে কারণে, উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়ান উত্সগুলিতে, বাইজেন্টাইনদের প্রায়ই গ্রীক বলা হত।
বিজ্ঞানে ব্যবহার করুন
আমাদের যুগের শুরুতে, চিকিৎসা ল্যাটিন ভাষার বিকাশ ঘটে। এর আগে, রোমানদের মানব প্রকৃতি সম্পর্কে খুব কম জ্ঞান ছিল। এই ক্ষেত্রে, তারা গ্রীকদের থেকে লক্ষণীয়ভাবে নিকৃষ্ট ছিল। যাইহোক, রোমান রাষ্ট্র তাদের গ্রন্থাগার এবং বৈজ্ঞানিক জ্ঞানের জন্য বিখ্যাত প্রাচীন নীতিগুলিকে সংযুক্ত করার পরে, শিক্ষার প্রতি আগ্রহ রোমেই লক্ষণীয়ভাবে বৃদ্ধি পায়।
মেডিকেল স্কুলগুলোও গড়ে উঠতে শুরু করেছে। ফিজিওলজি, অ্যানাটমি, প্যাথলজি এবং অন্যান্য বিজ্ঞানে একটি বিশাল অবদান রোমান চিকিৎসক ক্লডিয়াস গ্যালেন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। তিনি ল্যাটিন ভাষায় লেখা শত শত কাজ রেখে গেছেন। এমনকি ইউরোপীয় বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে রোমান সাম্রাজ্যের মৃত্যুর পরেও, প্রাচীন প্রাচীন নথির সাহায্যে চিকিৎসাবিদ্যা অধ্যয়ন অব্যাহত ছিল। সেজন্য ভবিষ্যৎচিকিত্সকদের ল্যাটিন ভাষার মূল বিষয়গুলি জানার প্রয়োজন ছিল৷
আইনি বিজ্ঞানের অনুরূপ ভাগ্য অপেক্ষা করছে। এটি রোমেই প্রথম আধুনিক আইন আবির্ভূত হয়েছিল। এই প্রাচীন সমাজে আইনজীবী ও আইন বিশেষজ্ঞরা একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান দখল করেছিলেন। কয়েক শতাব্দী ধরে, ল্যাটিন ভাষায় লিখিত আইন এবং অন্যান্য নথির একটি বিশাল অ্যারে জমা হয়েছে।
তাদের পদ্ধতিগতকরণ 6 শতকে বাইজেন্টিয়ামের শাসক সম্রাট জাস্টিনিয়ান দ্বারা গ্রহণ করা হয়েছিল। দেশটি গ্রীক ভাষায় কথা বলা সত্ত্বেও, সার্বভৌম লাতিন সংস্করণে আইনগুলি পুনরায় প্রকাশ এবং আপডেট করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। জাস্টিনিয়ানের বিখ্যাত কোডেক্স এভাবেই হাজির। এই নথিটি (সাথে সমস্ত রোমান আইন) আইন ছাত্রদের দ্বারা বিস্তারিতভাবে অধ্যয়ন করা হয়। অতএব, এটা আশ্চর্যজনক নয় যে ল্যাটিন এখনও আইনজীবী, বিচারক এবং ডাক্তারদের পেশাগত পরিবেশে সংরক্ষিত। এটি ক্যাথলিক চার্চের উপাসনায়ও ব্যবহৃত হয়।
