লেক্সিকন - এটা কি? যেহেতু এই শব্দটি অপ্রচলিত এবং একটি বিদেশী উত্স রয়েছে, তাই এর ব্যাখ্যা প্রায়শই কঠিন। তদুপরি, এটি প্রায়শই কথ্য বক্তৃতায় নয়, লিখিত উত্সগুলিতে ব্যবহৃত হয়। এই নিবন্ধটি তথ্য প্রদান করবে যে এটি একটি অভিধান।
প্রথম মান
মনে হচ্ছে "লেক্সিকন" শব্দটির অর্থ সঠিকভাবে বোঝার জন্য একটি অভিধানের সাহায্য নেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে৷ সেখানে দুটি ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে।
প্রথমটি অনুসারে, অভিধান "অভিধান" এর জন্য একটি অপ্রচলিত শব্দ। অর্থাৎ, এমন একটি বই যাতে বিভিন্ন শব্দ বা বাক্যাংশ, রূপকল্প, বাগধারা এবং এর মতো সমষ্টি রয়েছে। এই লেক্সেমগুলি একটি নির্দিষ্ট নীতি অনুসারে সাজানো হয়। একই সময়ে, তাদের অর্থ, উত্স, ব্যবহার, অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ সম্পর্কে তথ্য দেওয়া হয়। এই ধরনের তথ্য ভাষাগত অভিধানে পাওয়া যায়। অন্যান্য ধরণের অভিধানে বস্তু এবং ধারণা সম্পর্কে তথ্য থাকতে পারে যা তাদের দেওয়া শব্দ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, বিজ্ঞানী, সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব, লেখক এবং অন্যান্য বিখ্যাতব্যক্তিত্ব পূর্বে, বিদেশী শব্দের অভিধান প্রায়শই এইভাবে বলা হত, উদাহরণস্বরূপ, জার্মান-রাশিয়ান অভিধান।
দ্বিতীয় অর্থ কি?
অধ্যয়ন করা শব্দের দ্বিতীয় ব্যাখ্যা অনুসারে, অভিধানে প্রদত্ত, অভিধান হল শব্দ এবং অভিব্যক্তির একটি সেট যা কিছু ব্যক্তি ব্যবহার করে। অথবা যেগুলি কার্যকলাপের একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রের জন্য সাধারণ। উদাহরণস্বরূপ, আপনি বলতে পারেন যে একজন ব্যক্তির খুব রুক্ষ শব্দভাণ্ডার আছে।
দুই ধরনের শব্দভান্ডার রয়েছে: সক্রিয় এবং প্যাসিভ। সক্রিয় শব্দভান্ডারে এমন শব্দ রয়েছে যা একজন ব্যক্তি লেখার সময় বা কথা বলার সময় ব্যবহার করে। এবং প্যাসিভ এমন শব্দগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে যা একজন ব্যক্তি যখন কাউকে পড়ে বা শোনে তখন চিনতে পারে, কিন্তু সে সেগুলি বক্তৃতা এবং লেখায় ব্যবহার করে না। একটি নিয়ম হিসাবে, নিষ্ক্রিয় শব্দভান্ডার সক্রিয় শব্দের চেয়ে অনেক বড়৷
পরে, সমার্থক শব্দ এবং শব্দের উৎপত্তি বিবেচনা করুন।
প্রতিশব্দ
"লেক্সিকন" শব্দের প্রতিশব্দের মধ্যে রয়েছে যেমন:
- শব্দভান্ডার;
- শব্দকোষ;
- অভিধান;
- শব্দভান্ডার;
- অভিধান;
- শব্দভান্ডার;
- দোভাষী;
- শব্দভান্ডার;
- ক্রিয়া;
- শব্দের প্যান্ট্রি;
- লেক্সিকাল স্টক।
এখন চলুন "লেক্সিকন" শব্দের উৎপত্তিতে যাওয়া যাক।
ব্যুৎপত্তিবিদ্যা
ম্যাক্স ভাসমার অভিধানে সেট করা ডেটা অনুসারে, প্রশ্নে থাকা শব্দটির উত্সটি নিম্নরূপ। এটি প্রাচীন গ্রীক ভাষায় উদ্ভূত হয়েছে, যেখানে আছেবিশেষ্য λεξικόν, যার আক্ষরিক অর্থ "অভিধান বই"। এটি আরেকটি বিশেষ্য λέξις থেকে গঠিত হয়েছে, যার অর্থ "শব্দ"।
রাশিয়ান "লেক্সিকোন" প্রথমবারের মতো পাওয়া যায় পামভা বেরিন্দার বইয়ে, একজন বিশিষ্ট অভিধানকার, কবি, 17 শতকের অনুবাদক, প্রথম রাশিয়ান টাইপোগ্রাফারদের একজন। এটি জার্মান লেক্সিকোনের মাধ্যমে ধার করা হয়েছে, যা ল্যাটিন থেকে একটি বইয়ের মাধ্যমে এই ভাষাতে এসেছে, ল্যাটিন বিশেষ্য অভিধান থেকে গঠিত হয়েছে৷
