আপনি জানেন সব বিদেশিদের জন্য চীনা ভাষা শেখার জন্য সবচেয়ে বিব্রতকর মুহূর্ত কোনটি? যখন তারা বুঝতে পারে যে "নি হাও" সবচেয়ে জনপ্রিয় শব্দ থেকে অনেক দূরে যেটি সেলেস্টিয়াল সাম্রাজ্যের বাসিন্দারা অভিবাদন জানাতে ব্যবহার করে।
আপনি কিভাবে হ্যালো বলেন, চীনা ভাষায় কেমন আছেন? শুধু আপনার জন্য, এটা বলার ছয়টি উপায়।
বোনাস 你好! (নি হাও!) / 您好 (নিং হাও!) - "হ্যালো!" / "হ্যালো!"
যদি আপনি সবেমাত্র চীনা ভাষা শেখা শুরু করেছেন, অথবা আপনি একজন সাধারণ পর্যটক যিনি এমনকি ভাষা শিখতেও যাচ্ছেন না, তবে ইতিমধ্যে চীনে ভিসার জন্য আবেদন করেছেন।
"নি হাও" হল প্রথম জিনিস যা সকল বিদেশী শেখে। এমনকি যারা ভাষাটির সাথে সম্পূর্ণ অপরিচিত তারাও জানেন যে আপনি যদি চীনা ভাষায় "হ্যালো" বলতে চান তবে "নি হাও" বলুন। যদি আক্ষরিকভাবে অনুবাদ করা হয়, তবে অর্থটি আমাদের "হ্যালো" এর সাথে ব্যঞ্জনযুক্ত হবে: "নাই" - আপনি; "হাও" - ভালো।
আসলে, স্থানীয়রা খুব কমই এই শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করে, কারণ এটি খুব আনুষ্ঠানিক শোনায়। "নিং হাও" একটি সম্মানজনক রূপ ("নিন" - আপনি)। প্রায়শই শিক্ষক বা উর্ধ্বতনদের শুভেচ্ছা জানাতে ব্যবহৃত হয়। ATএই ফর্মে, এটি সক্রিয়ভাবে ব্যবহৃত হয়৷
এছাড়াও প্রায়শই, এমনকি প্রথম চীনা পাঠে, তারা শিখে: আপনি যদি "নি হাও"-তে একটি প্রশ্নমূলক কণা যোগ করেন, তাহলে অভিবাদনটি "কেমন আছ" ("নি হাও মা?") প্রশ্নে পরিণত হয়।) যাইহোক, এটি অবিলম্বে আপনি একটি বিদেশী দিতে হবে. চীনারা এই শব্দগুচ্ছটি ব্যবহার করে জিনিষগুলি কেমন আছে তা জিজ্ঞাসা করার জন্য নয়, তবে সবকিছু ঠিক আছে কিনা তা নিশ্চিত করতে। অর্থাৎ, "নি হাও মা" বলার মাধ্যমে, আপনি একজন ব্যক্তির চেহারার দিকে মনোনিবেশ করেন, এটিকে হালকাভাবে বলতে গেলে, গুরুত্বহীন এবং আপনি জানতে চান তিনি সুস্থ কিনা।
早！(জাও!) - "শুভ সকাল!"
Zao এর সংক্ষিপ্ত অর্থ 早上好! ("জাও শাং হাও!"), যার অর্থ "শুভ সকাল"। এটি চীনা ভাষায় "হ্যালো" বলার একটি জনপ্রিয় উপায়। একমাত্র ক্ষেত্রে যখন এই শব্দের ব্যবহার অনুপযুক্ত হয় যদি এটি বাইরে সন্ধ্যা হয়।
你吃了吗？(নি চি লে মা?) - "তুমি খেয়েছ?"
আপনাকে যদি জিজ্ঞাসা করা হয়, "নি চি লা মা?", সকালের নাস্তায় যে সুস্বাদু স্যান্ডউইচটি খেয়েছেন সে সম্পর্কে কথা বলতে বা খাবারের জন্য তাড়াহুড়ো করবেন না৷
চীনাদের জন্য, এটি রাতের খাবারের আমন্ত্রণ নয়, আপনি কেমন আছেন তা জিজ্ঞাসা করার একটি উপায়। কেবল উত্তর দেওয়াই যথেষ্ট: "চি লে। না?" ("আমি খেয়েছি, আর তুমি?")। এইভাবে আপনি একজন ব্যক্তির জন্য অবাধ উদ্বেগ প্রকাশ করেন। চিন্তা করবেন না, আপনি যদি এটি জিজ্ঞাসা করেন তবে কেউ আপনার কাছ থেকে খাবারের দাবি করবে না, তবে এটি খুব সম্ভব যে আপনার প্রতি স্থানীয়দের মনোভাব কয়েক ডিগ্রি উষ্ণ হয়ে উঠবে। চাইনিজরা বিদেশিদের ভালোবাসে যারা শুধু চাইনিজ ভাষায় "হ্যালো" বলতে জানে না, কিন্তু খাবারের প্রশ্নেও অবাক হয় না।
最近好吗？(জুই জিন হাও মা?) - "কী অবস্থা?"
"জুই জিন হাও মা?" রাশিয়ান "কেমন আছো?" উত্তর মাতৃভাষার মতই হতে পারে। আপনি নিজেকে একটি সংক্ষিপ্ত "হাও" - "ভাল" এর মধ্যে সীমাবদ্ধ করতে পারেন, বা কেবল ইতিবাচকভাবে আপনার মাথা নেড়ে দিতে পারেন। এবং আপনি করতে পারেন, যদি ভাষার স্তর আপনাকে অনুমতি দেয়, জিনিসগুলি কীভাবে চলছে সে সম্পর্কে কয়েকটি বাক্যাংশ বলুন৷
喂 (ওয়ে!) - "হ্যালো?"
এভাবে চীনারা ফোনের উত্তর দেয়। একটি খুব সহজ এবং মনোরম শব্দ শব্দ. এটি বয়স, লিঙ্গ এবং সামাজিক অবস্থান নির্বিশেষে প্রত্যেকের দ্বারা ব্যবহৃত হয়৷
去哪儿？(চু নার?) - "কোথায় যাচ্ছেন?"
"নি চু নার?" আপনি যখন কারো সাথে ছুটে যান তখন "হ্যালো" বলার চীনা উপায়। আমাদের মান অনুসারে, এই জাতীয় প্রশ্নটি অত্যধিক কৌতূহলের মতো মনে হতে পারে, বিশেষত যখন কথোপকথন একজন ঘৃণ্য পরিচিত। যাইহোক, চীনাদের জন্য, এটি উদ্বেগ দেখানোর এবং ব্যক্তির প্রতি কিছুটা সম্মান দেখানোর একটি উপায়।
প্রশ্ন ফর্মটি প্রায়শই ব্যবহার করা হয়, যেখানে অবস্থান ইতিমধ্যেই নির্দেশিত। উদাহরণস্বরূপ, যখন কোনও ছাত্র বা স্কুলছাত্রের মুখোমুখি হন, আপনি জিজ্ঞাসা করতে পারেন, "চু শান কি লে?" ("আপনি কি ক্লাস/দম্পতিতে যাচ্ছেন?")।
好久不见！(হাও জু বু জেন!) - "দীর্ঘদিন দেখি না!"
"হাও জু বু জেন!" - তাই আপনি একজন পুরানো পরিচিতকে চীনা ভাষায় "হ্যালো" বলতে পারেন যাকে আপনি বেশ কিছুদিন ধরে দেখেননি। এই শব্দগুচ্ছটির একটি খুব ইতিবাচক মানসিক অর্থ রয়েছে৷
একটু "কিন্তু"
আপনি সম্ভবত জানেন, চীনা একটি স্বর ভাষা। একই শব্দ, একটি ভিন্ন স্বরে উচ্চারিত, সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছু অর্থ হতে পারে। অবশ্যই, যদি আপনিএকটি পর্যটক, এমনকি একটি ফর্সা কেশিক এক, তারপর ভাল প্রকৃতির চীনা স্পষ্টভাবে এটি একটি ডিসকাউন্ট করা হবে. কিন্তু আপনি যদি একজন স্থানীয়ের মতো শব্দ করতে চান তবে জেনে রাখুন যে চীনা ভাষায় "হ্যালো" কীভাবে বলতে হয় তা জানা যথেষ্ট নয়। উচ্চারণও একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে৷
যারা ভাষাটি গুরুত্ব সহকারে অধ্যয়ন করতে যাচ্ছেন না তাদের জন্য একটি খুব সহজ বিকল্প রয়েছে - টাইপ করা পাঠ্য শোনার ক্ষমতা সহ একটি অনলাইন অনুবাদকের মধ্যে বাক্যাংশটি টাইপ করুন এবং স্পিকারের স্বর অনুলিপি করার চেষ্টা করুন৷ বিশ্বের সবচেয়ে কঠিন ভাষার একটির সূক্ষ্মতা খুঁজে বের করার চেয়ে এটি অনেক সহজ।
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, কথা বলতে ভয় পাবেন না। চাইনিজরা সর্বদাই আপনাকে বলতে পেরে খুশি যে কীভাবে এটি সঠিকভাবে করা যায়। বিশেষ করে যদি আপনি প্রতিক্রিয়া হিসাবে তাদের সাথে একটি ছবি তোলেন এবং রাশিয়ান বা ইংরেজিতে কয়েকটি বাক্যাংশ শেখান। অথবা কিছু কিনুন যদি নুডল বিক্রেতা আপনাকে সাহায্য করে।
