ফরাসি ভাষায় প্রচুর সংখ্যক কাল নতুনদের জন্য এটি শেখা কঠিন করে তোলে। সরলতার জন্য, কখনও কখনও 19টি অস্থায়ী ফর্মের নাম দেওয়া হয়, যেমন Présent, Imparfait, Passé Composé এবং অন্যান্য।
ফরাসি ভাষায়, ইমপারফাইট হল প্রেজেন্ট এবং পাসে কম্পোজের সাথে অধ্যয়ন করা প্রথম কালগুলির মধ্যে একটি। এই নিবন্ধে, আপনি শিখবেন কোন পরিস্থিতিতে ইমপারফাইট ব্যবহার করা হয়, এটি কীভাবে গঠিত হয় এবং কীভাবে এটি তার "কমরেড" - পাসে কম্পোজের থেকে আলাদা।
ইম্পারফেইট ব্যবহার করার সময়
ফরাসি ভাষায়, ইমপারফাইট হল অতীত কালের একটি রূপ। অতীত কাল ব্যবহার করা হয় যখন তারা অতীত ঘটনা সম্পর্কে কথা বলতে চায়। ফরাসি ভাষায় অস্থায়ী রূপ Imparfait অসমাপ্ত অতীত কালকে বোঝায়। অন্য কথায়, এটি এমন একটি প্রক্রিয়ার উপাধি যার কোনো সুস্পষ্ট শুরু এবং শেষ নেই৷
এটি আরও পরিষ্কার করতে, নিম্নলিখিত উদাহরণগুলি দেখুন:
La jeune fille Dansait Bien. -মেয়েটি সুন্দর নাচছে।
মামনি রাতের খাবারের প্রস্তুতি নিচ্ছেন। - মা রাতের খাবার রান্না করেছেন।
Paul écrivait une lettre à son ami. - পাভেল তার বন্ধুকে একটি চিঠি লিখছিল।
মনে রাখবেন যে ক্রিয়াগুলি যে কোনও সময়ের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়৷ তার মধ্যেএবং অস্থায়ী ফর্ম Imparfait এর সারমর্ম আছে - প্রক্রিয়াটি নিজেই দেখানোর জন্য।
ফরাসি ভাষায় Imparfait ইংরেজিতে Past Continuous-এর সাথে তুলনীয়। আপনি যদি পরেরটি অধ্যয়ন করেন তবে আপনি দেখতে পাবেন যে এই সময়গুলি খুব একই রকম। এগুলি একই বক্তৃতা পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়৷
কীভাবে টাইম ইমপারফেইট গঠন করবেন
সময় সঠিকভাবে গঠন করার জন্য, আপনাকে কর্ম পরিকল্পনা মনে রাখতে হবে। আসুন ফরাসি ক্রিয়া chercher বিশ্লেষণ করা যাক, যা রাশিয়ান ভাষায় "অনুসন্ধান" হিসাবে অনুবাদ করে।
প্রথম, আমরা একটি চাপহীন স্টেম খুঁজছি, অর্থাৎ, প্রথম ব্যক্তি বহুবচনে ক্রিয়ার স্টেম:
- ক্রিয়াপদটিকে 1st person plural form-এ রাখুন: nous cherchons.
- ফলিত ফর্ম থেকে শেষ -অনগুলি বাদ দিন: cherch-ons=cherch-.
সুতরাং আমরা একটি আনস্ট্রেসড বেস পেয়েছি, যেখান থেকে আমরা ইমপারফেইট ফর্ম তৈরি করব।
ফলিত বেসে সমাপ্তি ইমপারফেইট যোগ করুন:
- Je cherch- + -ais
- Tu cherch- + -ais
- Il cherch- + -ait
- Nous cherch- + -ion
- Vous cherch- + -iez
- Ils cherch- + -aient
Je cherchais le cinema. - আমি একটা সিনেমা খুঁজছি।
Nous cherchions notre cabinet. - আমরা আমাদের অফিস খুঁজছি।
Ils cherchaient l'entrée. - তারা প্রবেশ পথ খুঁজছে।
Chercher ক্রিয়াপদের প্রথম গ্রুপের অন্তর্গত। দ্বিতীয় এবং তৃতীয় গোষ্ঠীর ক্রিয়াপদের নিজস্ব বৈশিষ্ট্য রয়েছে৷
মূল এবং শেষের মধ্যে বহুবচন আকারে দ্বিতীয় গোষ্ঠীর পদগুলির একটি প্রত্যয় আছে -iss (Je bâtis. Nousব্যাটিসন - আমি নির্মাণ করি। আমরা নির্মাণ করছি)। এক্ষেত্রে ভিত্তি হবে bâtiss-.
তৃতীয় দলের জন্য একটি ব্যতিক্রম আছে - ক্রিয়াপদটি: nous sommes, কিন্তু nous étions।
ইমপারফাইট এবং পাসে কম্পোজের মধ্যে পার্থক্য কী
ফরাসি ভাষায়, Imparfait এবং Passe Composé দুটি অতীত কাল যা প্রায়ই বিভ্রান্ত হয়। আসুন জেনে নেই তাদের পার্থক্য কি।
ফরাসি ভাষায় Imparfait ব্যবহার করা হয় যদি ক্রিয়াটি অসম্পূর্ণ থাকে। অন্যদিকে, Passé Composé, এমন একটি কর্মকে বোঝায় যা ইতিমধ্যেই সংঘটিত হয়েছে৷
ইমপারফাইট এবং পাসে কম্পোজের ক্ষেত্রে তুলনা করুন:
-
Je mangeais le pain beurré. - আমি রুটি এবং মাখন খেয়েছি।
J'ai mangé le pain beurré. - আমি রুটি এবং মাখন খেয়েছি।
- Il pleuvait. - বৃষ্টি হচ্ছিল। - তিন ঘন্টা ধরে বৃষ্টি হয়েছে। (পেন্ডেন্ট - চলাকালীন। অব্যয়টি প্রক্রিয়াটিকে নির্দেশ করে তা সত্ত্বেও, ফরাসি ভাষার জন্য এটি একটি অস্থায়ী সীমাবদ্ধতা)
-
Nous jouions বা ভলিবল। - আমরা ভলিবল খেলেছি।
Hier nous avons joué au volleyball jusqu'au soir. - গতকাল আমরা সন্ধ্যা পর্যন্ত ফুটবল খেলেছি।
