আধুনিক ধ্রুপদী সাহিত্য, শিল্প ও সংস্কৃতির মৌলিক থিমগুলির মধ্যে একটি হল প্রেম। এই অনুভূতি সম্পর্কে যুক্তি প্রাচীন দার্শনিক মাস্টারপিস এবং বিখ্যাত ক্লাসিক দ্বারা নির্মিত স্থাপত্য স্মৃতিস্তম্ভগুলিতে ফিরে যায়। "প্রেম" শব্দটি বিভিন্ন ভাষায় ভিন্নভাবে অনুবাদ করা হয়। একজন নারী এবং একজন পুরুষের মধ্যে সম্পর্কের আধুনিক সংস্কৃতি এই মহৎ অনুভূতিকে নতুন ছাপ এবং আবেগ দিয়ে সমৃদ্ধ করেছে। যাইহোক, ক্লাসিক কখনও পুরানো হয় না। ফরাসি ভাষায় "ভালোবাসা" শব্দটি এখনও সুন্দর এবং আকর্ষণীয় শোনায়৷
ভালবাসা কি?
এটি অন্য মানুষের প্রতি সহানুভূতি এবং স্নেহের উপর ভিত্তি করে একটি মানবিক অনুভূতি। এটি বহু-মূল্যবান। অনুভূতি একটি দার্শনিক বিভাগ হিসাবে বিবেচনা করা হয় একটি নির্বাচনী মনোভাবের আকারে যা উপাসনার উদ্দেশ্যকে লক্ষ্য করে। প্রেম প্রায়ই সুখের একটি গুরুত্বপূর্ণ সূচক।
এই শব্দটি মানুষের জীবনের অনেক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় এবং এর অনেকগুলো প্রতিশব্দ রয়েছে। এই অনুভূতির জন্য নিবেদিত কিছু বাক্যাংশ স্থির অভিব্যক্তিতে পরিণত হয়েছে: প্রথম দর্শনে ভালবাসা, ক্ষণস্থায়ী ভালবাসা, পিতামাতার ভালবাসা, অনুপযুক্ত ভালবাসা এবংইত্যাদি।
অভিজ্ঞরা বলছেন যে এই মহৎ অনুভূতির কথা কেবল ফরাসি ভাষায় বলা যেতে পারে। "ভালোবাসার ভাষা" - তাই এটি প্রায়শই বৈশিষ্ট্যযুক্ত। ইউরোপীয় মহাদেশের জনসংখ্যার মধ্যে জনপ্রিয়তার দিক থেকে এটি দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে। ফরাসি ভাষায়, "প্রেম" শব্দটি "আমোর" এর মতো শোনায়।
মানুষের জীবনে অর্থ
মানুষ আন্তঃব্যক্তিক ঐক্যের জন্য চেষ্টা করে। তিনি একটি আত্মার সঙ্গী খুঁজছেন ঝোঁক. প্রেমের সমস্যা মানুষের জীবন এবং কার্যকলাপে একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান দখল করে। সমস্ত ধর্ম, মানবতাবাদী এবং দার্শনিক স্রোতে এর অনেক মূল্য রয়েছে। এই অনুভূতি মাথা দ্বারা বোঝা যায় না, এটি কেবল হৃদয় দ্বারা অনুভূত হয়। এটি যেকোনো ঝামেলা থেকে বাঁচতে সাহায্য করে। ভালবাসা মানুষকে দুর্দান্ত মাস্টারপিস তৈরি করে, পাগল জিনিস করে।
জীবনে এর চেয়ে সুন্দর আর কি হতে পারে! "ফ্রাঙ্কলিনের দেশে" এই অনুভূতির সমস্ত শেড এবং বৈশিষ্ট্যগুলি কয়েকবার প্রশস্ত করা হয়েছে। এটি ছিল ফ্রান্স যা সর্বদা ভালবাসার প্রতীক হিসাবে স্বীকৃত। ফরাসি ভাষায় "প্রেম" শব্দটি উচ্চারিত হয় সুরেলা এবং পরিশীলিত। ক্রিয়াপদ "aimere" "ভালোবাসার ভাষায়" যে কোনো অভিব্যক্তিকে একটি বিশেষ রহস্য দেয়: Vivre et aimer (ভালোবাসতে হয়)। L'amour est comme une rose (প্রেম শুধুমাত্র একবার আসে)। Je t'aime (আমি তোমাকে ভালোবাসি), ইত্যাদি যেকোনো আধুনিক ফরাসি অনুবাদক, যদি ইচ্ছা হয়, সর্বদা তাদের অনুভূতি প্রকাশ করতে সাহায্য করতে পারে। শুধুমাত্র ক্ষেত্রে এটি মজুদ করা মূল্যবান৷
শব্দের ব্যুৎপত্তি
এই শব্দটি প্রাচীন রাশিয়ান বংশোদ্ভূত। এটা হাজিরস্লাভিক শব্দ "লুবি" এর মূল পরিবর্তন এবং পতনের ফলে, যার আক্ষরিক অর্থ "সম্মতি বা ঐক্য"। শব্দের প্রথম ব্যাখ্যা চার্চ স্লাভোনিক অভিধানে দেওয়া হয়েছিল, যেখানে এটিকে "অন্য ব্যক্তির প্রতি আধ্যাত্মিক প্রবণতা" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল৷
ফরাসি শব্দ "l'amour" ল্যাটিন শব্দ "amore" থেকে এসেছে, যার একটি সম্পর্কিত আভিধানিক অর্থ রয়েছে। এটি একটি পুংলিঙ্গ বিশেষ্য। সবচেয়ে মজার বিষয় হল এটি প্রাচীন বিশ্বের সংস্কৃতিতে প্রেমের পৌরাণিক দেবতার নামের সাথে ব্যঞ্জনাযুক্ত। ফরাসি ভাষায়, এই শব্দের অনেক প্রতিশব্দ রয়েছে (একজন আধুনিক ফরাসি অনুবাদক এই শব্দটির সমস্ত প্রধান ব্যাখ্যা ধারণ করে)।
প্রেমের আকার
ভালবাসা একটি স্বতন্ত্র এবং সৃজনশীল অনুভূতি। কত মানুষ, কত রকমের ভালোবাসা। এই অনুভূতির বিভিন্ন ধারণা ও প্রকাশ বিভিন্ন সময়ে গৃহীত হয়েছে। আধুনিক বিশেষজ্ঞরা প্রেমের আটটি মৌলিক রূপ শনাক্ত করেছেন:
- storge (storge) - প্রেম-কোমলতা;
- ম্যানিয়া (ম্যানিয়া) - প্রেম-আবেগ;
- অনালিতা (বিশ্লেষক) - প্রেম-খেলা;
- pragma (pragma) - প্রেম-বন্ধুত্ব;
- আগাপে (আগাপে) - বলিদান প্রেম;
- ফিলিয়া (ফিলিয়াল) - আধ্যাত্মিক প্রেম;
- eros (eros) - প্রেম-আবেগ;
- ভিক্টোরিয়া (ভিক্টোরিয়া) - প্রেম-সংগ্রাম।
ভালোবাসার ধরন বিভিন্ন বয়সের সাথে থাকে। তাদের প্রকাশ বিভিন্ন পরিস্থিতিতে নির্ভর করে। পারিবারিক ঐতিহ্য এবং জাতীয়অন্তর্গত বেশিরভাগ ফরাসি মানুষ "স্টোরজ" এবং "প্রাগমা" ফর্মগুলিকে একত্রিত করার প্রবণতা রাখে। এই ধরনের অনুভূতিতে, অংশীদারদের মধ্যে সম্প্রীতি মূল্যবান, সম্পর্ককে শক্তিশালী করে। বন্ধুত্ব এবং অন্তরঙ্গতা. সম্মতি এবং ভালবাসা। ফরাসি ভাষায়, এই ধরনের ইউনিয়ন শান্তিপ্রিয় এবং পেশাদারদের ঐক্যের প্রতীক৷
এই অনুভূতির জন্য নিবেদিত অনেক জনপ্রিয় ফরাসি প্রবাদ রয়েছে যা আমাদের সময়ে নেমে এসেছে। উদাহরণস্বরূপ: L'amoure rapproche la দূরত্ব (ভালোবাসা দূরত্বকে অতিক্রম করে), L'amoure est de tous les âges (সকল বয়স প্রেমের বশ্যতাপূর্ণ), Ce qu'on aime est toujour beau (আমরা যা ভালবাসি তা সর্বদা সুন্দর), ইত্যাদি যেমন
অনুভূতির উপাদান
ভালবাসা হল একটি আধ্যাত্মিক অনুভূতি যা একজন ব্যক্তি জীবনের বিভিন্ন সময়ে সম্মুখীন হয়। যাইহোক, কেউ এটি 100% জানতে পারে না। ফরাসি বিশেষজ্ঞরা শুধুমাত্র এই অনুভূতি বোঝার কাছাকাছি। তাদের মতে, তিনটি প্রধান উপাদান একজন ব্যক্তিকে ভালবাসতে এবং ভালবাসতে পারে। এর মধ্যে নিম্নলিখিত উপাদানগুলি রয়েছে:
- ঘনিষ্ঠতা;
- আবেগ;
- দায়বদ্ধতা।
উপাদানের অনুপাত সম্পর্কের সময়কালের উপর নির্ভর করে। স্বল্পমেয়াদী রোমান্টিক শখ, আবেগ বিরাজ করে। দীর্ঘ রোম্যান্সে অন্তরঙ্গতা প্রাধান্য পায়। পারিবারিক জীবনে, বাধ্যবাধকতাগুলি একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নেয়: বিশ্বস্ততা, শিশুদের প্রতি ভালবাসা, ইত্যাদি। অংশীদারদের মধ্যে সম্পর্ককে আদর্শ হিসাবে বিবেচনা করা হয় যখন উপাদানগুলির সংমিশ্রণ 100% এর কাছাকাছি হয়। এটাই ভালোবাসার ধরন। এই অভিব্যক্তির ফরাসি ভাষায় অনুবাদটিও একটি শব্দবন্ধক একক হয়ে উঠেছে। এটা কেমন শোনাচ্ছে? ভয়েস ইউটেলি প্রেম।
