রাশিয়ান ভাষায় একটি মৌখিক বিশেষ্য হল বক্তৃতার অংশ যা ইংরেজি gerund-এর মতোই। রাশিয়ান ভাষায় আনুষ্ঠানিকভাবে কোনও জেরন্ড না থাকা সত্ত্বেও, মৌখিক বিশেষ্যটির সাথে অনেকগুলি সাধারণ বৈশিষ্ট্য রয়েছে। তবুও, এই জাতীয় বিশেষ্যগুলি অধ্যয়ন করার সময় প্রধান জিনিসটি অন্যান্য ভাষার অনুরূপ ঘটনার সাথে তাদের তুলনা করা নয়, সারাংশটিকে "খনন করা"। সর্বোপরি, তাদের উত্স এবং ব্যবহারের ইতিহাস অনেকগুলি প্রশ্নের উপর আলোকপাত করতে পারে: শুধুমাত্র দার্শনিক নয়, পার্থিব, এমনকি দার্শনিকও৷
এটা কি?
মৌখিক বিশেষ্যগুলি একটি ক্রিয়া থেকে উদ্ভূত বক্তৃতার একটি অংশ এবং কর্মের জন্য একটি মনোনীত ফাংশন সম্পাদন করে। সহজভাবে বলতে গেলে, এই বিশেষ্যগুলিকে ক্রিয়া বলে, তাদের "নাম" দিন। এই "নাম" দুটি প্রধান বিভাগে পড়ে:
- একটি বিভাগ নিজেই ক্রিয়াটির নাম দেয়। যেমন: তৈরি করুন - তৈরি করুন, উন্নতি করুন - উন্নতি করুন, সরলীকরণ করুন - সরলীকরণ করুন, তাপ - তাপ৷
- দ্বিতীয় বিভাগের নামযিনি এই ক্রিয়াটি সম্পাদন করেন: অনুসরণ করা - অনুসরণকারী, অপহরণ - অপহরণকারী, প্রতিস্থাপন - ডেপুটি, প্রতিনিধিত্ব - প্রতিনিধি।
এমন একটি বিশেষ্য গঠন করতে, আপনি প্রত্যয় পদ্ধতি ব্যবহার করতে পারেন:
- -ni-, -ani-, -eni-: শেখান - প্রশিক্ষণ, নির্দেশ - নির্দেশ, অনুমতি - অনুমতি।
- থেকে-: স্ট্যাক - স্ট্যাক, চার্জ - চার্জ।
অ-প্রত্যয়টি এইরকম দেখায়: পোড়া - পোড়া, উড়ে যাওয়া - উড়ে যাওয়া, ঘুষ - ঘুষ।
এটি কেন ব্যবহার করবেন?
আদর্শভাবে, মৌখিক বিশেষ্যের ব্যবহার কঠোরভাবে প্রয়োজনীয় নয় এবং শুধুমাত্র নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে প্রয়োজন:
- যখন একটি সহজ মৌখিক অ্যানালগ বেছে নেওয়া বা বাক্যটিকে পুনর্গঠন করা অসম্ভব।
- যখন একটি পুনর্গঠিত প্রস্তাব বা একটি বিকল্প প্রস্তাব যথেষ্ট আনুষ্ঠানিক শোনায় না, ইভেন্টের স্বর বা প্রকাশনার সংস্থানের সাথে মেলে না।
কিন্তু যদি মৌখিক বিশেষ্যগুলি শুধুমাত্র এই উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয় তবে তারা এত সহজে দৈনন্দিন যোগাযোগে প্রবেশ করবে না। যাইহোক, "নিরীহতা" এর আড়ালে অন্য লক্ষ্যগুলি লুকিয়ে রাখছে।
এটা কেন ব্যবহার করা হচ্ছে?
রাজনীতিবিদ, অর্থনীতিবিদ, গবেষণাবিদ, মিডিয়া কর্মী এবং শুধু সম্পদশালী ব্যক্তিরা মৌখিক বিশেষ্যের বিকল্প ব্যবহার খুঁজে পেয়েছেন। স্বাধীনভাবে সেই উপসংহারে আসার জন্য কেবল তাদের আরও ঘনিষ্ঠভাবে দেখার জন্য যথেষ্ট।একই উপসংহার। প্রকৃতপক্ষে, মৌখিক বিশেষ্যের সমস্ত উদাহরণ, প্রসঙ্গে বা বাইরে, খুব, খুব কঠিন শোনায়। উপরন্তু, তাদের সাথে বাক্যগুলি প্রায়শই ওভারলোড হয় এবং বোঝা কঠিন, তাই তাদের পিছনে প্রকৃত অর্থ লুকিয়ে রাখা সহজ৷
সাপ্লাই কনজেশন কিভাবে মোকাবেলা করবেন?
মৌখিক বিশেষ্যের চেইন সনাক্ত করা এবং তাদের সুরেলা কিছুতে পরিণত করা অনুশীলনের বিষয়। উদাহরণস্বরূপ, একটি ওভারলোডেড সংস্করণ এইরকম শোনাবে:
- এয়ারক্রাফটের যাত্রা শুরুর সময় নির্ধারিত হয়েছে ছয় ঘণ্টার জন্য।
- বিশেষজ্ঞরা অবিলম্বে পণ্যটি উন্নত করার জন্য একটি পরিকল্পনা বাস্তবায়নের সিদ্ধান্ত নিয়েছে৷
এখন এই বাক্যগুলোকে সরল করার চেষ্টা করা যাক:
- বিমানটি ছয়টায় টেক অফ করবে।
- বিশেষজ্ঞরা অবিলম্বে পণ্য উন্নত করার একটি পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে৷ বিশেষজ্ঞরা অবিলম্বে পণ্য উন্নত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে৷
