আমাদের মধ্যে অনেকেই প্রাসঙ্গিক প্রতিশব্দ কী তা নিয়েও ভাবি না। এদিকে, এই প্রশ্নের উত্তর খুব সহজ। এই নিবন্ধে আমরা এই ধরনের প্রতিশব্দ চিহ্নিত করার সমস্যা এবং তাদের অধ্যয়ন এবং বোঝার বৈশিষ্ট্যগুলি তুলে ধরার চেষ্টা করব৷
সংজ্ঞা
সরলতম সংজ্ঞাটি এইরকম শোনাচ্ছে: একটি প্রদত্ত প্রতিশব্দ একটি নির্দিষ্ট বাক্যে শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, যদি আমরা জলের উত্স সম্পর্কে কথা বলি এবং বাক্যটির পাশে আমরা একটি ঝরনার অর্থে "কী" শব্দটি রাখি, তবে এই শব্দগুলিকে প্রাসঙ্গিক প্রতিশব্দ বলা হবে।
আসুন আরও একটি ব্যাখ্যা দেওয়া যাক। এই প্রতিশব্দগুলি একটি নির্দিষ্ট ঘটনার সবচেয়ে সম্পূর্ণ সংজ্ঞা দেওয়ার জন্য গঠিত হয়৷
এই প্রাসঙ্গিক প্রতিশব্দ কি? উদাহরণগুলি নীচে দেওয়া হল: "সোনেচকা মাটিতে দাঁড়িয়ে কবরের এই কালো, মৃতপ্রায় গভীরতার দিকে তাকিয়েছিল।" এই ক্ষেত্রে, বিশেষণ "কালো" এবং "মৃত" সমার্থক।
এইভাবে, আমরা একটি প্রাসঙ্গিক প্রতিশব্দ কি এই প্রশ্নের একটি সংক্ষিপ্ত উত্তর প্রদান করেছি। এখন এই ঘটনাটিকে বৈজ্ঞানিক দৃষ্টিকোণ থেকে মূল্যায়ন করা যাক।দৃষ্টিকোণ।
বৈজ্ঞানিক ব্যাখ্যা
তথাকথিত প্রাসঙ্গিক প্রতিশব্দের অর্থের পরিচয় বা অ-পরিচয়ের প্রশ্নটি তাদের অর্থের বিচ্ছিন্নতার মাত্রার সমস্যা নির্ধারণ করে। এটা বিশ্বাস করা হয় যে এই ধরনের প্রতিশব্দের বিষয়বস্তু একই seme রচনা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়।
তবে, একটি নিয়ম হিসাবে, অভিধানবিদদের দ্বারা নিখুঁত প্রতিশব্দের জন্য দায়ী অনেক শব্দের অর্থে, কেউ অসঙ্গতি লক্ষ্য করতে পারে, অর্থাৎ, একটি প্রতিশব্দের ব্যাখ্যা অন্যটির সংজ্ঞার সাথে মিলে না। এবং বিভিন্ন অভিধানে, সমার্থক অর্থের seme রচনার সম্পূর্ণতার মাত্রা মেলে না, যা আভিধানিক স্বল্পতার সাথে জড়িত।
আভিধানিক এককগুলির শব্দার্থবিদ্যাকে বিচ্ছিন্ন করার সমস্যাটি সর্বদা ভাষাবিদদের কাজগুলিতে কোনও না কোনও উপায়ে প্রতিফলিত হয়েছে, তবে বর্তমান সময়ে এটির প্রতি আগ্রহ বেড়েছে।
এই ক্ষেত্রে, আমরা বলতে পারি যে শব্দের শব্দার্থিক কাঠামোর মধ্যে অর্থ নির্বাচনযোগ্য এবং তাদের প্রত্যেকটি শব্দটিকে বিভিন্ন পদ্ধতিগত দৃষ্টান্তে প্রবর্তন করতে পারে; অর্থ নিজেই বিভাজ্য অংশ (sem) নিয়ে গঠিত, যা LSG, সমার্থক সিরিজের ভিত্তি হতে পারে। এই ঘটনাগুলি প্রাসঙ্গিক প্রতিশব্দ সহ বাক্যগুলি দেখতে সহায়তা করে৷
এই ধরনের প্রতিশব্দের উদাহরণ
আসুন কয়েকটি প্রাসঙ্গিক প্রতিশব্দের উপর আলোকপাত করা যাক যা আমরা "লোমোনোসভ রাশিয়ান জাতির প্রতিভা" বাক্যটিতে পাই। এই প্রাসঙ্গিক প্রতিশব্দগুলি সফলভাবে বিচ্ছিন্ন করা যেতে পারে, তাদের অভিধান এবং প্রাসঙ্গিক বিশ্লেষণ আধুনিক রাশিয়ান ভাষায় প্রতিশব্দের অস্তিত্বের প্রবণতা সনাক্ত করার জন্য একটি নজির হয়ে উঠতে পারে৷
এই ক্ষেত্রে, আমরা একটি প্রাসঙ্গিক প্রতিশব্দ কী তা ব্যাখ্যা করতে পারি। সর্বোপরি, "লোমোনোসভ" এবং "জিনিয়াস" শব্দগুলি তাদের বিশুদ্ধ আকারে প্রতিশব্দ নয়, তবে বাক্যটির এই প্রসঙ্গে এই শব্দগুলি সমার্থক।
অন্য একটি বাক্যে, উদাহরণস্বরূপ, "তার প্রতিভা তাকে বিজ্ঞানের উচ্চতা জয় করতে ডেকেছিল, তারপরে যুবক লোমোনোসভ জানতেন না যে তার জীবদ্দশায় এবং মৃত্যুর পরে কী কী গৌরব তার জন্য অপেক্ষা করছে", শব্দগুলি "লোমনোসভ" এবং " জিনিয়াস" ইতিমধ্যেই সমার্থক নয়, কারণ সেগুলি একটি ভিন্ন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়৷
এইভাবে, অধ্যয়ন করা প্রতিশব্দের অভিধানের সংজ্ঞাগুলিতে, আমরা তাদের অর্থের বিচক্ষণতা প্রতিফলিত করার বিভিন্ন উপায় লক্ষ্য করি। লেক্সিকোগ্রাফিক ডেটা সবসময় সমার্থক শব্দের প্রাসঙ্গিক "আচরণ" অধ্যয়নের দ্বারা পরিপূরক হতে পারে। আসুন উপযুক্ত প্রসঙ্গগুলি দিয়ে বিবেচিত সমার্থক শব্দগুলির ব্যবহারের বিশেষত্বের দিকে ফিরে যাই৷
প্রসঙ্গিক প্রতিশব্দ: সাহিত্য থেকে উদাহরণ এবং তাদের ব্যাখ্যা
আসুন নিজেদেরকে প্রশ্ন করি কেন এই ধরনের প্রতিশব্দ বক্তৃতায় ব্যবহার করা হয়।
বক্তব্যের অভিব্যক্তি বাড়ানোর জন্য আমাদের তাদের প্রয়োজন। উদাহরণস্বরূপ, আসুন কয়েকটি সমার্থক শব্দের উপর ফোকাস করা যাক: সমুদ্র, ঝড়, যা নিম্নলিখিত বাক্যটির প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়: "একটি ঝড়ো সমুদ্রের বাতাস একটি ডুবন্ত জাহাজের পাশ দিয়ে আঘাত করে।"
এই বাক্যটি ঝড়-আহত জাহাজকে আঘাতকারী বাতাসের চিত্রের অর্থের উপর জোর দেয়। অন্য প্রসঙ্গে, এই শব্দগুলো আর সমার্থক হবে না।
এইভাবে, আমরা কেবল শব্দার্থের ডিগ্রি সম্পর্কে কথা বলতে পারি নাবিবেচিত সমার্থক শব্দগুলির বিচ্ছিন্নতা, তবে তাদের প্রাসঙ্গিক পরিবেশের ধারাবাহিকতার মাত্রা সম্পর্কেও: এটি বিভিন্ন উপায়ে অধ্যয়নকৃত ইউনিটগুলির শব্দার্থগত পরিবর্তনের বৈশিষ্ট্যগুলি নির্ণয় করে৷
সারসংক্ষেপ
অভিধানের সংজ্ঞাগুলির শব্দার্থগত বিচক্ষণতা একটি প্রাসঙ্গিক প্রতিশব্দ কী সেই প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার অনুমতি দেয়। এটি ব্যাখ্যামূলক এবং সমার্থক অভিধানে প্রতিশব্দ সম্পর্কে তথ্য উপস্থাপনের অদ্ভুততার কারণে। বিবেচনাধীন ইউনিটগুলির বন্টনমূলক বৈশিষ্ট্যের বর্ণনার সাথে একত্রে অভিধান ব্যাখ্যার একটি বিশ্লেষণ (প্রসঙ্গ ডায়াগনস্টিকসের ডিগ্রি বিবেচনা করে) তাদের সম্পূর্ণ সমার্থক বিবেচনা না করা সম্ভব করে তোলে। এটি বিশ্লেষণ করা এককগুলির শব্দার্থগত পরিবর্তনের বিকাশ দ্বারাও প্রমাণিত হয়, উদাহরণস্বরূপ, আলংকারিক অর্থের প্রকাশ যা অভিধানে চিহ্নিত করা হয়নি। এটি গুণগতভাবে ভিন্ন প্রসঙ্গের সাথে অন্যান্য বাক্যে তাদের বিনিময়যোগ্যতার সম্ভাবনাকে সীমিত করে।
