ভাষণের অংশগুলি হল একটি সু-সমন্বিত প্রক্রিয়া যেখানে একটি অতিরিক্ত উপাদান নেই। আশ্চর্যজনকভাবে, প্রতিটি ভাষায় এই প্রক্রিয়াটি নিজস্ব উপায়ে সাজানো হয়েছে। একটি ভাষায় যা দুটি বা তিনটি শব্দে প্রকাশ করা যায়, অন্যটিতে একটি বরং জটিল বাক্য গঠনের প্রয়োজন হবে। এই কারণেই বিদেশী ভাষা শেখার সময় ব্যাকরণের কাছে অযত্নে না যাওয়া, তবে প্রতিটি নিয়ম সম্পর্কে চিন্তা করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ - সর্বোপরি, তাদের মধ্যে কোনও খালি এবং অর্থহীন নেই।
বিশেষণটি বক্তৃতার অন্যতম প্রধান অংশ, যা মানুষকে বিশ্বকে স্পষ্টভাবে বর্ণনা করার সুযোগ দেয়। তবে বিশ্বের বিভিন্ন ভাষায় এর নিজস্ব সূক্ষ্মতাও রয়েছে। এই গঠন, এবং বাক্য স্থান, এবং বক্তৃতা অন্যান্য অংশের সাথে চুক্তি, এবং, অবশ্যই, বিশেষণ বরাদ্দ করা হয় যে ফাংশন. নিবন্ধে আমরা কিছু ইউরোপীয় ভাষায় বক্তৃতার এই অংশের কার্যাবলী বিবেচনা করব এবং তুলনা করব।
সাধারণবৈশিষ্ট্য
তাহলে, বিশেষণের কী কী বৈশিষ্ট্য আছে? তালিকাটা বেশ লম্বা।
প্রথমত, একটি বিশেষণ একটি বস্তুর একটি অ-প্রক্রিয়াগত বৈশিষ্ট্যকে বোঝায়। এর মানে হল যে একটি জীবিত বা জড় বস্তুর একটি ধ্রুবক সম্পত্তি বর্ণনা করা হয়েছে (একটি সত্যিকারের বন্ধু, একটি আরামদায়ক বাড়ি)। অ-প্রক্রিয়াগত চিহ্নগুলিও ক্রিয়াবিশেষণ দ্বারা নির্দেশিত হয়, শুধুমাত্র এই চিহ্নগুলি আর বিষয়কে নির্দেশ করে না, তবে ক্রিয়াকে নির্দেশ করে (দ্রুত চালান, সুন্দরভাবে আঁকুন)।
যদি একটি বিশেষণ সরাসরি একটি বিশেষ্যের সাথে সম্পর্কিত হয় তবে এটি অবশ্যই তার "বস" এর সাথে মানিয়ে নিতে সক্ষম হবে। বিভিন্ন ভাষায়, বিশেষ্যের বিভিন্ন বিভাগ রয়েছে: সংখ্যা, লিঙ্গ, কেস, অবনমন। এই সমস্ত বিভাগগুলি তাদের থেকে তাদের বিশেষণ নেয় - তাদের জন্য বিভাগের তালিকাটি হুবহু একই দেখায়৷
সম্পর্ক
এছাড়াও, বিশেষণগুলি বক্তৃতার অন্যান্য অংশের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে আন্তঃসংযুক্ত, একে অপরের অনুপ্রবেশ করে এবং তাদের আরও সমৃদ্ধ করে। সর্বনাম এবং সংখ্যার সাথে এই সংযোগটি স্পষ্টভাবে প্রকাশ পায়। বক্তৃতার এই অংশগুলির সংযোগস্থলে, এক সময়ে, "কোন সংখ্যা?" প্রশ্নের উত্তর দিয়ে অর্ডিনাল সংখ্যাগুলি উত্থিত হয়েছিল, সেইসাথে আপেক্ষিক এবং জিজ্ঞাসাবাদমূলক সর্বনাম "কোন" এবং "কোন"। ক্রিয়াকলাপের মাধ্যমে বস্তুটিকে বর্ণনা করে এমন কণাটিকে আলাদাভাবে হাইলাইট করা মূল্যবান, যা ক্রিয়া এবং বিশেষণের জন্ম দিয়েছে। এই ফর্মগুলির তালিকাটি খুব দীর্ঘ (একটি ভাসমান জাহাজ, একটি ক্রুচিং বাঘ)। অংশগ্রহণকারীও বিষয়ের সাথে একমত এবং তার পদ্ধতিগত চিহ্ন প্রদান করে।
বিশেষণ রূপান্তর
বিশেষণটির গৌণ প্রকৃতি যেভাবে এটি দ্বারা জোর দেওয়া হয়শিক্ষা প্রায়শই, এটি বিশেষ্য থেকে অবিকল গঠিত হয়, কিছু মূল সম্পত্তি বা বৈশিষ্ট্যের উপর ফোকাস করে। সুতরাং, রাস্পবেরি আমাদের একটি লাল রঙ দিয়েছে, এবং কোণটি আমাদের একটি কৌণিক চালনা দিয়েছে। বিশেষণ যা কারো সাথে একটি বস্তুর অন্তর্গত নির্দেশ করে বিশেষ্যের সাথে বক্তৃতার এই অংশের ঘনিষ্ঠ সংযোগের সবচেয়ে আকর্ষণীয় উদাহরণ। রাশিয়ান ভাষা এতটাই নমনীয়, যেখানে প্রায়ই অধিকারী বিশেষণ তৈরি হয়: দাদার বই - দাদার বই৷
ইংরেজি এবং জার্মান ভাষায় এরকম কোন ফর্ম নেই। ইংরেজি grandad's বইতে, noun grandad এর possessive case ইঙ্গিত করে যে বইটি দাদার। জার্মান ভাষার একটি প্রায় অভিন্ন সরলীকৃত ফর্ম রয়েছে যা সঠিক নামগুলির সাথে ব্যবহৃত হয়: আনাস অটো। যাইহোক, প্রায়শই এই ভূমিকাটি জেনিটিভ কেসের একটি বিশেষ ফর্ম দ্বারা পরিচালিত হয়: das Buch des Grossvaters, বস্তুটি প্রথম স্থানে রয়েছে, এবং এর মালিক নয়।
ইংরেজি ভাষা রূপান্তরের জন্য বিখ্যাত - দৃশ্যমান পরিবর্তন ছাড়াই বক্তৃতার এক অংশের অন্য অংশে সম্পূর্ণ রূপান্তর। বিশেষণগুলিও রূপান্তর সাপেক্ষে - ভেজা (ভিজা) সহজেই "আদ্রতা" অর্থ সহ একটি বিশেষ্য হয়ে উঠতে পারে। এবং একটি নির্দিষ্ট প্রেক্ষাপটে "স্লিম" অর্থে স্লিম ক্রিয়াপদ "স্লিম" হয়ে যাবে।
জার্মান ভাষায়, একটি অনুরূপ প্রক্রিয়া একটি বিশেষণকে একটি বিমূর্ত বিশেষ্যে পরিণত করে। "অন্ধকার" অর্থে শোয়ার্জ নিবন্ধটি যোগ করার সময় "অন্ধকার" অর্থ অর্জন করবে। এছাড়াও, এখানে রূপান্তর সম্ভব যখন জীবিত প্রাণীর নামকরণ করা হয় যার একটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে যার নাম একটি উত্পাদনশীল বিশেষণ, ডের ইরে - "পাগল", ডের তাউবে - "বধির"। একটি নিবন্ধ যোগ করা হচ্ছেবিশেষণটি ফরাসি ভাষায়ও কাজ করে: Le ciel est bleu (বিশেষণ); Le bleu (বিশেষ্য) du ciel. ব্লু-তে সিনট্যাকটিক ফাংশন, বাক্যে এর স্থান, সেইসাথে নিবন্ধের উপস্থিতি, লে ব্লুকে একটি বিশেষ্য হিসাবে বিবেচনা করার ভিত্তি দেয়। একই সময়ে, বিশেষ্য লে ব্লু, প্রধান অর্থ ছাড়াও (রঙের উপাধি - নীল, নীল) এর অন্যান্য রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ: কাজের পোশাক, নীল শার্ট, শিক্ষানবিস, ক্ষত, নীল।
বিশেষণের ধার
হোস্ট ভাষার বাস্তবতার সাথে তাদের অভিযোজনের ডিগ্রির উপর নির্ভর করে বিদেশী বিশেষণগুলির বিভিন্ন ধরণের ধার নেওয়া হয়। এই বিষয়ে, বিভিন্ন ধরনের পার্থক্য করা যেতে পারে:
- সম্পূর্ণ ট্রেসিং পেপার - শব্দটি কোন পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যায় না, ভাষার অবনমন ব্যবস্থা গ্রহণ করে না। একটি নিয়ম হিসাবে, এর মধ্যে শৈলী (রেট্রো, রোকোকো) এবং সেইসাথে জটিল রঙের শেডগুলি (মারসালা, নীল) বোঝানো নির্দিষ্ট পদ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
- প্রত্যয় হল ধার করা বিশেষণগুলির সবচেয়ে বড় গোষ্ঠী। একটি মজার তথ্য হল যে বিদেশী বিশেষণ প্রত্যয়গুলি হোস্ট ভাষায় অ্যানালগগুলিও অর্জন করে। তাদের তালিকা বেশ বড়। ফরাসি প্রত্যয় -aire, -ique এবং -if-এ পরিবর্তিত হয় -ar- এবং প্রাকৃতিক প্রত্যয় -ny দ্বারা পরিপূরক। প্রত্যয় -ic এছাড়াও জনপ্রিয়: legendaire - পৌরাণিক; diplomatique - কূটনৈতিক। রাশিয়ান ভাষায় গ্রীক প্রত্যয় -ik হয় -ichny, -ichny: হাইজেনিক, ফটোজেনিক, বীর।
দারুণ এবং শক্তিশালী বিশেষণ
এই অংশের শব্দ গঠনের সম্ভাবনার কারণে রাশিয়ান ভাষায় বিশেষণের তালিকাটি অনেক বড়বক্তৃতা।
একটি বাক্যে বিশেষণের কাজটি হয় একটি সংজ্ঞা (তিনি একটি ভাল বই পড়ছেন) বা একটি যৌগিক নামমাত্র প্রিডিকেটের অংশ (আমি আজ খুব উদ্যমী)। প্রথম ক্ষেত্রে, বিশেষণটি বিশেষ্যের আগে, দ্বিতীয়টিতে - এর পরে।
সমস্ত বিশেষণকে ফাংশন এবং শব্দ-নির্মাণের সম্ভাবনা অনুসারে ভাগ করা যায়। তালিকায় তিনটি আইটেম রয়েছে:
- গুণগত - একটি তাৎক্ষণিক চিহ্ন নির্দেশ করে যা ইন্দ্রিয় দ্বারা অনুভব করা যায় (লাল, জোরে, নোনতা)। এই ধরনের বিশেষণগুলি তুলনার মাত্রায় পরিবর্তিত হয় (জোরে - সবচেয়ে জোরে), এবং একটি সংক্ষিপ্ত রূপও থাকতে পারে (গুরুত্বপূর্ণ, কঠোর)। যদি অর্থকে শক্তিশালী করার প্রয়োজন হয়, বিশেষণটি পুনরাবৃত্তি করা যেতে পারে: নীল-নীল আকাশ। ক্রিয়াবিশেষণ এবং বিমূর্ত বিশেষ্যগুলি গুণগত বিশেষণ থেকে গঠিত হয়: সুন্দর - সুন্দর - সৌন্দর্য৷
- আপেক্ষিক - বর্ণিত বস্তুকে অন্য বস্তু বা ধারণার সাথে সংযুক্ত করা (অ্যালুমিনিয়াম - অ্যালুমিনিয়ামের তৈরি, সেলাই - সেলাইয়ের উদ্দেশ্যে)। তাদের তুলনার কোনো ডিগ্রি নেই, কোনো সংক্ষিপ্ত রূপ নেই এবং ক্রিয়াবিশেষণও গঠন করতে পারে না।
- আধিকারিক - কারও (মানুষ বা প্রাণী) অন্তর্গত বোঝায় - দাদার তামাক, খরগোশ বাঁধাকপি।
কখনও কখনও একটি বিশেষণ একটি আপেক্ষিক বিভাগ থেকে একটি গুণগত বিভাগে সরানো সম্ভব। এই ক্ষেত্রে, অর্থও পরিবর্তিত হয়: শিয়াল লেজ - শিয়ালের হাসি (অর্থ: ধূর্ত, প্রতারক)।
রাশিয়ান বিশেষণগুলির একটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হল প্রত্যাখ্যান করার ক্ষমতা - পরিবর্তনগভর্নিং বিশেষ্য অনুসারে লিঙ্গ, সংখ্যা এবং কেস (ইট ঘর - ইটের প্রাচীর - ইটের স্তম্ভ)।
শেক্সপিয়ারের ভাষা
এমন কিছু বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা রাশিয়ান, ইংরেজি বিশেষণের মতো নয়। তাদের তালিকা ছোট, কিন্তু যথেষ্ট।
রাশিয়ান থেকে ভিন্ন, ইংরেজি বিশেষণ সম্পূর্ণরূপে অপরিবর্তনীয়। লাল শিয়াল, লাল ফুল, লাল প্রাচীর - এই সমস্ত বাক্যাংশে, বিশেষ্যের সংখ্যা এবং প্রকার নির্বিশেষে "লাল" শব্দটি যেমন আছে তেমনই থাকে।
ইংরেজিতে গুণগত এবং আপেক্ষিক বিশেষণ হাইলাইট করে। তাদের বৈশিষ্ট্যগুলির তালিকাটি রাশিয়ান ভাষার মতোই প্রায় একই, একটি সত্য বাদে - ইংরেজি বিশেষণগুলির একটি সংক্ষিপ্ত রূপ নেই৷
এছাড়াও, একটি বিশেষণ একটি বিমূর্ত বিশেষ্যে (রহস্যময়) পরিণত হতে পারে। অসুস্থ (অসুস্থ) নিবন্ধটি যোগ করলে অসুস্থ (অসুস্থ, রোগী) হয়ে যাবে। যেমন রাশিয়ান ভাষায়, সংজ্ঞা হিসাবে একটি ইংরেজি বিশেষণ বিশেষ্যের আগে থাকবে (একটি খালি ঘর), এবং একটি পূর্বাভাস হিসাবে এটি উপসংহারে আসবে (ঘরটি খালি)।
সম্পত্তিমূলক বিশেষণের অনুপস্থিতির কারণগুলি ইতিমধ্যেই আলোচনা করা হয়েছে৷
গোয়েথে ভাষা
ইংরেজি এবং জার্মান বিশেষণগুলির মধ্যে অনেক মিল রয়েছে - তাদের বৈশিষ্ট্যগুলির তালিকা প্রায় অভিন্ন৷ যাইহোক, একটি প্রধান পার্থক্য রয়েছে যা রাশিয়ান বিশেষণগুলির সাথে জার্মান বিশেষণকে একত্রিত করে - এটি হ্রাস করার ক্ষমতা। Ein billiger Haus - বহুবচনে "সস্তা বাড়ি" বিলিজ হাউসে পরিণত হয়। শেষ লিঙ্গ পরিবর্তন, সংখ্যাএবং বিশেষণ ক্ষেত্রে (গুটেন কাইন্ডস - ভাল শিশু, গুটেম কাইন্ড - ভাল শিশু, গুটেন কাইন্ড - ভাল সন্তান)।
আমরা একটি নির্দিষ্ট বা এলোমেলো বিষয় সম্পর্কে কথা বলছি কিনা তার উপর নির্ভর করে, বিশেষণগুলি দুর্বল (der gute Vater - এই ভাল পিতা), শক্তিশালী (guter Vater - একটি ভাল পিতা) বা মিশ্র (ein guter Vater - কিছু) হতে থাকে ভালো বাবা) টাইপ।
ভালোবাসার ভাষা
ফরাসি বিশেষণগুলির সাথে জার্মান বিশেষণের অনেক মিল রয়েছে - মিলের তালিকা যথেষ্ট। তারা লিঙ্গ অনুসারে পরিবর্তিত হয় (ইল এস্ট জোলি - তিনি সুদর্শন, এলে এস্ট জোলি - তিনি সুন্দরী) এবং সংখ্যা অনুসারে (লে লিভারে ইন্টারেস্ট্যান্ট - একটি আকর্ষণীয় বই, লেস লিভারেস ইন্টারেস্ট্যান্ট - আকর্ষণীয় বই), তাদের কোনও কেস ডিক্লেশান নেই। এগুলি তুলনার মাত্রার উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয় (গ্র্যান্ড - প্লাস গ্র্যান্ড - লে প্লাস গ্র্যান্ড)।
ফরাসি বিশেষণগুলির একটি আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য হল বিশেষ্যের আগে বা পরে তার উপর নির্ভর করে অর্থ পরিবর্তন করার ক্ষমতা। আন হোমে সাহসী একজন সাহসী ব্যক্তি, অন্যদিকে আন সাহসী হোমে একজন গৌরবময় ব্যক্তি।
শান্তির ভাষা
ফিনিশ ভাষায় বিশেষণের তালিকা খুবই দীর্ঘ এবং জটিল। রাশিয়ান ভাষায়, বিশেষণ সংখ্যা এবং ক্ষেত্রে বিশেষ্যের সাথে একমত (ফিনিশ ভাষায় মোট 14 থেকে 16 আছে)।
কিছু বিশেষণ ক্ষেত্রে পরিবর্তন হয় না:
ইরি - ভিন্ন;
viime - অতীত;
ensi - পরবর্তী;
কোকো - পুরো।
শব্দটি সংজ্ঞায়িত করার আগে বিশেষণটিও স্থাপন করা যেতে পারে: কৌনিস তালো - একটি সুন্দর ঘর; এবং এর পরে - কৌনিসের উপর তালো। - বাড়িটা সুন্দর। তুলনার ডিগ্রিও রয়েছে (ইলোইনেন - প্রফুল্ল; ইলোইসেম্পি - আরও প্রফুল্ল, আরও প্রফুল্ল; ইলোইসিন - সবচেয়ে প্রফুল্ল, সবচেয়ে প্রফুল্ল)।
সাধারণ এবং ভিন্ন
সুতরাং, বিবেচিত সমস্ত ভাষায়, বিশেষণ একটি বস্তুর গুণাবলী সংজ্ঞায়িত করার কার্য সম্পাদন করে। বিভিন্ন ভাষায় বিষয়ের সাথে সমন্বয়ের নিজস্ব বৈশিষ্ট্য রয়েছে। ফিনিশ এবং রাশিয়ান ভাষায় বিশেষণের তালিকায় সাধারণ এবং স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য উভয়ই থাকবে। একই কথা অন্যান্য ভাষার ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য, তাদের শব্দভান্ডার এবং ব্যাকরণের ঘনিষ্ঠতা সত্ত্বেও।
