অ্যাংলো-স্যাক্সন এবং মহাদেশীয় আইন ব্যবস্থা প্রায়শই একে অপরের বিরোধী। প্রথম ব্যবস্থার বুদ্ধিবৃত্তিক ভিত্তি আদালত কর্তৃক গৃহীত বিচারিক আইন থেকে আসে এবং পূর্ববর্তী বিচারিক সিদ্ধান্তের নজির কর্তৃত্ব দেয়। দেওয়ানি আইনে আদালত অনেক কম শক্তিশালী।
সাধারণ তথ্য
ঐতিহাসিকভাবে, আইনের মহাদেশীয় ব্যবস্থা হল আইনি ধারণা এবং ব্যবস্থার একটি সম্পূর্ণ গ্রুপ, শেষ পর্যন্ত প্রাচীন রোমান আইনের সাথে সম্পর্কযুক্ত, কিন্তু নেপোলিয়নিক, জার্মানিক, ক্যানোনিকাল, সামন্ত এবং স্থানীয় অনুশীলনের পাশাপাশি মতবাদের উপর খুব বেশি নির্ভর করে। যেমন প্রাকৃতিক আইন, কোডিফিকেশন, এবং আইনি ইতিবাচকতা।
ধারণাগতভাবে, সিভিল আইন বিমূর্ততা থেকে এগিয়ে যায় যা সাধারণ নীতিগুলি প্রণয়ন করে এবং পদ্ধতিগত নিয়মগুলি থেকে মূল নিয়মগুলিকে আলাদা করে। এতে মামলা আইন গৌণ ও অধস্তনআইন।
মহাদেশীয় আইন ব্যবস্থার বৈশিষ্ট্য
এই সিস্টেমে, একটি আইন এবং একটি কোড নিবন্ধের মধ্যে বড় পার্থক্য রয়েছে৷ মহাদেশীয় সিস্টেমের সবচেয়ে উচ্চারিত বৈশিষ্ট্যগুলি হল তাদের আইনি কোড, ছোট আইনি পাঠ্য যা সাধারণত নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে এড়িয়ে যায়।
নির্দিষ্ট কোডিফিকেশনও মহাদেশীয় আইন ব্যবস্থার বৈশিষ্ট্যগুলির অন্তর্গত। কোডিফিকেশনের উদ্দেশ্য হল সমস্ত নাগরিককে আইনের একটি লিখিত সেট সরবরাহ করা যা তাদের এবং আদালত এবং বিচারক উভয়ের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য। এটি বিশ্বের সবচেয়ে বিস্তৃত আইন ব্যবস্থা, যা প্রায় 150টি দেশে কোনো না কোনোভাবে কাজ করে। এটি মূলত রোমান আইনের কারণে, সম্ভবত আধুনিক যুগে পরিচিত সবচেয়ে জটিল আইনি ব্যবস্থা।
মহাদেশীয় ব্যবস্থায় আইনের প্রধান উৎস হল কোড, আন্তঃসম্পর্কিত নিবন্ধগুলির একটি পদ্ধতিগত সংগ্রহ, একটি নির্দিষ্ট ক্রমে বিষয় অনুসারে, যা মৌলিক আইনী নীতি, নিষেধাজ্ঞা, স্বাধীনতা ইত্যাদি ব্যাখ্যা করে।
আইন বা মামলা আইনের ক্যাটালগের সংগ্রহের বিপরীতে, একটি কোড সাধারণ নীতিগুলি নির্ধারণ করে যা স্বাধীন আইনি নিয়ম হিসাবে কাজ করে৷
মহাদেশীয় আইন থেকে অ্যাংলো-স্যাক্সন আইন ব্যবস্থাকে কী আলাদা করে?
প্রথম ক্ষেত্রে, বিচারিক নজিরগুলি পূর্ণাঙ্গ আইন প্রণয়নের ভূমিকা পালন করে, যেখানে দেওয়ানী আইনে আদালত এত বড় ভূমিকা পালন করে না৷
অ্যাংলো-স্যাক্সন আইন ব্যবস্থার বিপরীতে, মহাদেশীয় বিচারব্যবস্থা ঐতিহ্যগতভাবে খুব বেশি দেখা যায় নামামলা আইনে মূল্য। অতীতের রায়ের অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে একটি মামলা চলাকালীন আইনজীবীরা যে সুবিধাগুলি পান, তা অ্যাংলো-আমেরিকান আইনি কাঠামোতে সংরক্ষিত হয়েছে। মহাদেশীয় আইন ব্যবস্থায় আদালতগুলি সাধারণত অন্যান্য বিচারিক নজিরগুলির উল্লেখ ছাড়াই মামলার ভিত্তিতে কোডের বিধানগুলি ব্যবহার করে মামলার সিদ্ধান্ত নেয়৷
জাহাজের বৈশিষ্ট্য
যদিও ফ্রান্সে সুপ্রিম কোর্টের সাধারণ সিদ্ধান্তটি সংক্ষিপ্ত এবং ব্যাখ্যা বা ন্যায্যতা ছাড়াই, জার্মান ইউরোপে (জার্মানি, অস্ট্রিয়া, সুইজারল্যান্ড, বেলজিয়াম এবং নেদারল্যান্ডস) সর্বোচ্চ আদালত নজিরগুলির আরও বিশদ বিবরণ লেখার প্রবণতা রাখে।, প্রাসঙ্গিক আইন কোডের অসংখ্য রেফারেন্স দ্বারা পরিপূরক। রাশিয়ান আদালত সম্পর্কে একই কথা বলা যেতে পারে।
মহাদেশীয় আইন ব্যবস্থায় আদালতের সুনির্দিষ্ট কাজ প্রায়ই অ্যাংলো-স্যাক্সন ব্যবস্থার প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ আইনজীবীদের দ্বারা সমালোচনা করা হয়, বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই ব্রিটিশ এবং আমেরিকানরা। যদিও সিভিল আইনের এখতিয়ারগুলি বিচারিক সিদ্ধান্তের উপর খুব কমই নির্ভর করে, তারা একটি অসাধারণ পরিমাণে নিবন্ধিত আইনি মতামত তৈরি করে। যাইহোক, এটি সাধারণত অনিয়ন্ত্রিত কারণ রাষ্ট্র এবং সাংবিধানিক আদালতের কাউন্সিল ব্যতীত কোনও মামলা আইনী রেকর্ডে নিবন্ধিত বা প্রকাশিত হওয়ার কোনও বিধিবদ্ধ প্রয়োজনীয়তা নেই। সর্বোচ্চ আদালত ব্যতীত, আইনি মতামতের সকল প্রকাশনাই বেসরকারী বা বাণিজ্যিক।
সুতরাং, মহাদেশীয় আইন ব্যবস্থার বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে রয়েছে:
- মামলা আইনের দ্বিতীয় ভূমিকা;
- উন্নত কোডিফিকেশন;
- আইনের প্রাথমিক উত্স হিসাবে রাজ্য এবং স্থানীয় আইন;
- প্রাথমিকভাবে অনুন্নত (অ্যাংলো-স্যাক্সন আইনের তুলনায়) নাগরিকদের স্বতন্ত্র অধিকার, পরিসংখ্যানের প্রবণতা।
ব্যুৎপত্তিবিদ্যা
রোমানো-জার্মানিক আইনি পরিবারকে কখনও কখনও নব্য-রোমান বলা হয়। "সিভিল ল" অভিব্যক্তিটি ইংরেজিতে এটিতে প্রয়োগ করা হয় ল্যাটিন শব্দ জুস সিভিল ("নাগরিকদের আইন") এর অনুবাদ, যা রোমান সাম্রাজ্যের "প্যাট্রিশিয়ান" ভূমিতে আধিপত্যকারী আইনি ব্যবস্থার জন্য একটি দেরী শব্দ ছিল।, বিজিত জনগণকে নিয়ন্ত্রণকারী আইন থেকে ভিন্ন (jus gentium)।
ইতিহাস
মহাদেশীয় আইনের উৎপত্তি ধ্রুপদী রোমান আইন (প্রায় 1-250 খ্রিস্টাব্দ), এবং বিশেষ করে জাস্টিনিয়ান আইন (ষষ্ঠ শতাব্দী খ্রিস্টাব্দ) থেকে, এবং এটি মধ্যযুগের শেষের দিকে এর আরও বৃদ্ধি ও বিকাশ ঘটায়। এই সময়ে, এটি ক্যানন আইনের শক্তিশালী প্রভাবে বিকশিত হয়েছিল৷
জাস্টিনিয়ান কোডের মতবাদগুলি চুক্তির একটি জটিল প্যাটার্ন, পারিবারিক আইনের নিয়ম এবং পদ্ধতি, উইল তৈরির নিয়ম এবং একটি শক্তিশালী রাজতান্ত্রিক সাংবিধানিক ব্যবস্থা প্রদান করে। রোমান আইন বিভিন্ন দেশে ভিন্নভাবে বিকশিত হয়েছে। কিছুতে এটি সংবিধি দ্বারা কার্যকর হয়েছে, অর্থাত্ ইতিবাচক আইনে পরিণত হয়েছে, আবার অন্যগুলিতে এটি প্রভাবশালী বিজ্ঞানী এবং আইন বিশেষজ্ঞদের দ্বারা সমাজে ছড়িয়ে পড়েছে৷
মধ্য যুগ
রোমান আইন বাইজান্টাইন সাম্রাজ্যে কোনো বাধা ছাড়াই বিকশিত হয়েছিল15 শতকে এর চূড়ান্ত পতন। যাইহোক, মধ্যযুগের শেষের দিকে বাইজেন্টিয়ামে পশ্চিম ইউরোপীয় শক্তির অসংখ্য অনুপ্রবেশের কারণে, এর আইনগুলি পশ্চিমে ব্যাপকভাবে অভিযোজিত এবং প্রয়োগ করা শুরু হয়েছিল।
এই প্রক্রিয়াটি প্রথম পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যে শুরু হয়েছিল, আংশিকভাবে কারণ রোমান আইনের উপর ভিত্তি করে আইনগুলিকে মহৎ এবং "সাম্রাজ্যিক" হিসাবে বিবেচনা করা হত। পুনরায় কাজ করে, এটি মধ্যযুগীয় স্কটল্যান্ডের আইনের ভিত্তি হয়ে ওঠে, যদিও সামন্ততান্ত্রিক নর্মান আইনের প্রভাবের কারণে এটি ব্যাপকভাবে বিকৃত হয়েছিল। ইংল্যান্ডে, এটি অক্সফোর্ড এবং কেমব্রিজে পড়ানো হয়েছিল, তবে শুধুমাত্র ইচ্ছা এবং বিবাহের আইনকে অভিযোজিত করা হয়েছিল, যেহেতু এই দুটি আইনই ক্যানন এবং সামুদ্রিক আইন থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত হয়েছিল৷
অতএব, রোমান প্রভাবের দুটি তরঙ্গের কোনোটিই ইউরোপে পুরোপুরি আধিপত্য বিস্তার করেনি। রোমান আইন ছিল একটি গৌণ উৎস, যা শুধুমাত্র তখনই প্রয়োগ করা হত যখন স্থানীয় প্রথা ও আইনে কোনো ঘটনার সমাধানের জন্য কোনো রেসিপি ছিল না। যাইহোক, কিছু সময়ের পরে এমনকি স্থানীয় আইনগুলিকে এর ভিত্তিতে ব্যাখ্যা করা এবং বিচার করা শুরু হয়েছিল, যেহেতু এটি ছিল সাধারণ ইউরোপীয় আইনী ঐতিহ্য এবং সেইজন্য পালাক্রমে আইনের মূল উত্সকে প্রভাবিত করেছিল। শেষ পর্যন্ত, সিভিল গ্লোসেটর এবং ভাষ্যকারদের কাজ আইন ও প্রবিধানের একক সেট, একটি সাধারণ আইনি ভাষা এবং আইনশাস্ত্র শিক্ষার পদ্ধতির বিকাশের দিকে পরিচালিত করে। এইভাবে, রোমানো-জার্মানিক আইনি পরিবার সমস্ত ইউরোপীয় দেশে সাধারণ হয়ে উঠেছে।
সংহিতাবদ্ধকরণ
গুরুত্বপূর্ণ সাধারণমহাদেশীয় আইনের বৈশিষ্ট্য, এর প্রাচীন রোমান উত্স ছাড়াও, একটি বিস্তৃত কোডিফিকেশন, অর্থাৎ, নাগরিক কোডে অসংখ্য সাধারণ নিয়মের অন্তর্ভুক্তি। প্রাচীনতম কোডিফিকেশন হল হামুরাবির কোড, যা খ্রিস্টপূর্ব 18 শতকে প্রাচীন ব্যাবিলনে লেখা হয়েছিল। যাইহোক, এই এবং পরবর্তী অনেক কোড ছিল প্রধানত দেওয়ানী এবং ফৌজদারি অপরাধের তালিকা, সেইসাথে অপরাধের শাস্তির উপায়। আধুনিক সিভিল সিস্টেমের কোডিফিকেশনটি শুধুমাত্র জাস্টিনিয়ান কোডেক্সের আবির্ভাবের সাথেই উদ্ভূত হয়েছিল।
জার্মানিক কোডগুলি 6 ম এবং 7 ম শতাব্দীতে মধ্যযুগীয় আইনবিদদের দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল যাতে জার্মানিক সুবিধাপ্রাপ্ত শ্রেণি বনাম তাদের প্রজাদের জন্য প্রযোজ্য আইনকে স্পষ্টভাবে চিত্রিত করা হয়, যারা প্রাচীন রোমান আইনের অধীন ছিল। প্রথমে নরম্যান সাম্রাজ্যের মধ্যে (Très ancien coutumier, 1200-1245) এবং তারপর অন্যত্র আইনের আঞ্চলিক উত্স - শুল্ক প্রবিধান, বিচারিক সিদ্ধান্ত এবং মৌলিক আইনি নীতিগুলি রেকর্ড করার জন্য সামন্ত আইনের অধীনে বেশ কয়েকটি পৃথক কোড তৈরি করা হয়েছিল৷
এই কোডগুলি সম্ভ্রান্ত প্রভুদের দ্বারা আদেশ করা হয়েছিল যারা বিচারের অগ্রগতি সম্পর্কে জানার জন্য সামন্ত আদালতের আদালতের সভায় সভাপতিত্ব করতেন। আঞ্চলিক কোডের ব্যবহার, মূলত প্রভাবশালী শহরগুলির জন্য তৈরি, শীঘ্রই বড় এলাকায় সাধারণ হয়ে ওঠে। এই অনুসারে, কিছু রাজা তাদের রাজ্যকে শক্তিশালী করেছে, সমস্ত বিদ্যমান কোডগুলিকে একীভূত করার চেষ্টা করছে যা তাদের সমস্ত জমির জন্য আইন হিসাবে কাজ করবে।ব্যতিক্রম ছাড়া. ফ্রান্সে, মহাদেশীয় আইন ব্যবস্থার কেন্দ্রীকরণের এই প্রক্রিয়াটি চার্লস সপ্তম এর সময় শুরু হয়েছিল, যিনি 1454 সালে তাঁর আইনবিদদেরকে ক্রাউনের জন্য একটি সরকারী আইন তৈরি করতে বলেছিলেন। সেই সময়ের আইনের কিছু সেট নেপোলিয়নিক কোড তৈরিতে ব্যাপকভাবে প্রভাব ফেলেছিল এবং অন্তত ম্যাগডেবার্গ আইন, যা উত্তর জার্মানি, পোল্যান্ড এবং পূর্ব ইউরোপের দেশগুলিতে ব্যবহৃত হত।
প্রাকৃতিক আইন এবং আলোকিত ধারণা উভয়ের অভিব্যক্তি হিসাবে কোডিফিকেশন ধারণাটি 17 এবং 18 শতকে খ্রিস্টীয় আরও বিকশিত হয়েছিল। সে যুগের রাজনৈতিক আদর্শ গণতন্ত্র, সম্পত্তির সুরক্ষা এবং আইনের শাসনের পরিপ্রেক্ষিতে প্রকাশ করা হয়েছিল। এই আদর্শগুলি আইন থেকে স্বচ্ছতা, নিশ্চিততা, ন্যায়বিচার এবং সর্বজনীনতার দাবি করেছিল। এইভাবে, রোমান আইন এবং স্থানীয় আইনের সংমিশ্রণ আইনের কোডিফিকেশনের পথ দেয় এবং কোডগুলি মহাদেশীয় আইন ব্যবস্থার প্রধান উত্স হয়ে ওঠে।
ইউরোপের বাইরে কোডিফিকেশন
যুক্তরাষ্ট্রে, 1850 সালে নিউ ইয়র্ক কোড অফ দ্য ফিল্ড দিয়ে কোডিফিকেশন প্রক্রিয়া শুরু হয়, তারপরে ক্যালিফোর্নিয়া কোড (1872) এবং ফেডারেল সংশোধিত সংবিধি (1874)। আমেরিকান কোডিফিকেশনের একটি আকর্ষণীয় উদাহরণ হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোড, যা আজও বলবৎ আছে, আইনশাস্ত্রের ইতিহাসের মানদণ্ড দ্বারা খুব বেশি দিন আগে গৃহীত হয়নি - 1926 সালে।
জাপানে মেইজি যুগের শুরুতে, ইউরোপীয় আইনি ব্যবস্থা, বিশেষ করে জার্মানি এবং ফ্রান্সের নাগরিক আইন ছিল প্রধানস্থানীয় বিচার ও আইনি ব্যবস্থার মডেল। চীনে, কিং রাজবংশের পরবর্তী বছরগুলিতে জার্মান সিভিল কোড চালু হয়েছিল, এইভাবে তৎকালীন চীনা কর্তৃপক্ষ জাপানিদের অভিজ্ঞতার অনুলিপি করেছিল। এছাড়াও, এটি 1911 সালের সিনহাই বিপ্লবের পরে চীন প্রজাতন্ত্রের আইনের ভিত্তি তৈরি করে এবং এখনও তাইওয়ানে বলবৎ রয়েছে। তদুপরি, কোরিয়া, তাইওয়ান এবং মাঞ্চুরিয়া, প্রাক্তন জাপানি উপনিবেশ হিসাবে, এর আইনি ব্যবস্থার দ্বারা দৃঢ়ভাবে প্রভাবিত ছিল, যা, ফলস্বরূপ, মহাদেশীয় আইন ব্যবস্থার দেশগুলির দিকে নজর রেখে বিকশিত হয়েছিল৷
সমাজতন্ত্রের জন্মের উপর প্রভাব
কিছু লেখক রোমানো-জার্মানিক শাখাকে কমিউনিস্ট দেশগুলিতে কার্যকরী কঠোর সমাজতান্ত্রিক আইনের ভিত্তি হিসাবে বিবেচনা করেন, যা মূলত, মার্কসবাদী-লেনিনবাদী আদর্শের সাথে ছেদযুক্ত মহাদেশীয় আইন ছিল। তা সত্ত্বেও, এই আইনি ব্যবস্থা সমাজতান্ত্রিক আইনের আবির্ভাবের অনেক আগে থেকেই বিদ্যমান ছিল, এবং কিছু পূর্ব ইউরোপীয় দেশ সমাজতন্ত্রের পতনের পরে প্রাক-সমাজতান্ত্রিক নাগরিক আইনে ফিরে আসে, অন্যরা সমাজতান্ত্রিক আইনি ব্যবস্থা ব্যবহার করতে থাকে।
ইসলামী বিশ্বের সাথে সংযোগ
আপাতদৃষ্টিতে, কিছু নাগরিক আইন প্রক্রিয়া মধ্যযুগীয় ইসলামী শরিয়া এবং ফিকহ থেকে ধার করা হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, ইসলামিক হাওয়ালা (হুন্ডি) মূল ইতালীয় আইন, সেইসাথে ফরাসি এবং স্প্যানিশ আইনের অন্তর্নিহিত - এটি স্পষ্টতই আরব বিজয়ের যুগের একটি অদৃশ্য উত্তরাধিকার।X-XIII শতাব্দী।
