ঋণ নিয়ে রাশিয়ান ভাষার "জমাট বাঁধার" সাথে পুনরাবৃত্তিমূলক লড়াই সত্ত্বেও, কিছু বিদেশী অভিব্যক্তি কেবল দৈনন্দিন বক্তৃতায় জৈবিকভাবে প্রবেশ করে না, একটি ইতিবাচক শব্দার্থিক বোঝাও বহন করে। আজ, এমনকি সারা বিশ্বের ছোট বাচ্চারাও জানে যে যেকোনো গল্পের জন্য একটি সুখী সমাপ্তি অপরিহার্য। সেই একই চূড়ান্ত দৃশ্য যেখানে দীর্ঘস্থায়ী বিরোধ এবং পুরানো অভিযোগগুলি সমাধান করা হয়েছে যাতে প্রতিটি চরিত্রই দুর্দান্ত সুখ খুঁজে পেতে পারে। এই ধারণাটি কতটা প্রাসঙ্গিক এবং এটি কীভাবে এসেছে?
হলিউড রুটস
মূল ইংরেজি বাক্যাংশটি হ্যাপি এন্ডের মত দেখাচ্ছে। তদুপরি, এটি নিজেই সুখী সমাপ্তির একটি সংক্ষিপ্ত রূপ, অর্থাৎ "সুখী সমাপ্তি"। কি? যেকোনো শিল্পকর্ম:
- হাতে লেখা খসড়া স্ক্রিপ্ট;
- নাট্য পরিবেশনা;
- মুভি বা সিরিজ;
- কার্টুন;
- বই, ইত্যাদি।
সর্বদা পরিচালক গ্রিফিথ দ্বারা প্রবর্তিত একটি চিত্রনাট্য উল্লেখ করুন৷ পরবর্তীকালে, দীর্ঘ সময়ের জন্য, চিনিযুক্ত, সমস্যার সর্বাধিক সফল সমাধান স্রষ্টার নাম বহন করে। পর্যন্তশহরের লোকেরা এটিকে অধ্যয়নের অধীনে ধারণায় কমিয়ে দেয়নি।
জীবন এবং সিনেমা
এটা কেন দরকার ছিল? "হ্যাপি এন্ডিং" শব্দের অর্থ এবং ঘটনাটি নিজেই অত্যধিক মূল্যায়ন করা প্রায় অসম্ভব। বহু শতাব্দী ধরে ধ্রুপদী সাহিত্যে নাটকীয় ধারার প্রাধান্য ছিল, যা নায়কের মানসিক যন্ত্রণা এবং অবিশ্বাস্য অভিজ্ঞতার সাথে জড়িত। এটি একটি বুদ্ধিজীবী শ্রোতাদের লক্ষ্য করা উচিত ছিল, আদিম বিনোদনের জন্য বিদেশী। কিন্তু তারা সিনেমাটিকে ব্যাপক দর্শকদের দিকে লক্ষ্য করার চেষ্টা করেছিল, যাতে ড্যাশিং প্লট টুইস্টের পরে, একজন ব্যক্তি একটি ইতিবাচক সমাপ্তি উপভোগ করতে পারে এবং একটি ভাল মেজাজে সেশনটি ছেড়ে যেতে পারে। তাই ব্যাখ্যা হাজির:
- শুভ সমাপ্তি;
- শুভ সমাপ্তি।
ধীরে ধীরে, সিনেমা থেকে, এটি মঞ্চে এবং বইতে স্থানান্তরিত হয়েছিল। বিশেষ করে, প্রফেসর টলকিয়েন একটি আনন্দদায়ক ফলাফলের গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছিলেন, বিশেষ করে রূপকথায়। প্রায় সমস্ত বিদ্যমান কার্টুন তরুণ দর্শকদের খুশি করার জন্য চরিত্রগুলির অ্যাডভেঞ্চারগুলিকে সবচেয়ে সুবিধাজনক পরিস্থিতিতে হ্রাস করার চেষ্টা করে। অভিব্যক্তিটি বাস্তব জীবনে ইভেন্টের সর্বোত্তম সম্ভাব্য বিকাশ বর্ণনা করতে ব্যবহার করা শুরু হয়েছে, সমস্যা থেকে মুক্তি পাওয়া।
এটা লক্ষণীয় যে 21 শতকে, ধারণাটি প্রায়শই উপহাস করা হয়। চূড়ান্ত শটগুলি একটি অস্পষ্ট অফ-স্ক্রিন সমাপ্তির ইঙ্গিত দেয় এবং একটি আনন্দদায়ক প্লট একটি ভয়ঙ্কর দৃশ্যের সাথে শেষ হতে পারে যা পূর্ববর্তী গল্পের ধারণাটিকে সম্পূর্ণরূপে বিপরীত করে দেয়৷
দৈনিক যোগাযোগ
কথোপকথনে কতটা উপযুক্ত তা বলা কঠিনবন্ধু এবং সহকর্মীরা "হ্যাপি এন্ডিং"। এই বাক্যাংশটি সর্বজনীন, কিন্তু বয়স্ক লোকেরা এটি বুঝতে পারে না। আপনাকে প্রসঙ্গটি সাবধানে পর্যবেক্ষণ করতে হবে: ভুল স্বর বা চিহ্নিত শব্দগুলি সহজেই বিবৃতিটিকে বিকৃত করবে, বার্তাটিকে বিদ্রূপাত্মক এবং সরাসরি আপনার ধারণার বিপরীতে পরিবর্তন করবে। এবং এটি একটি দুঃখজনক পরিণতি হবে!
