যথাযথ নামের উৎপত্তির গভীর শিকড় রয়েছে। তারা অনাদিকাল থেকে বিদ্যমান। এমনকি মানুষ সৃষ্টির সময়ও ঈশ্বর তাকে আদম নামে ডাকতেন, অর্থাৎ ‘কাদামাটি থেকে’। আদম প্রাণীদের নাম দিয়েছিলেন, এবং তারপরে তার স্ত্রী ইভকে ডাকেন, অর্থাৎ "জীবন"। তারপর থেকে, একজন ব্যক্তির সবকিছুর নাম দেওয়ার ক্ষমতা, বা, যেমন রাশিয়ান প্রবাদ বলে, "কোদালকে কোদাল বলা", তার একটি অবিচ্ছেদ্য বৈশিষ্ট্য হয়ে উঠেছে।
অতএব, একজনকে অবাক করা উচিত নয় যে প্রায়শই একজন ব্যক্তির বেশ কয়েকটি নাম থাকে - একটি অফিসিয়াল, দুই বা তিনটি স্নেহপূর্ণ ঘরোয়া, একটি - বন্ধুদের সংকীর্ণ বৃত্তে একটি ডাকনাম, একটি - একটি দলে একটি ডাক নাম। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, ছেলে ভানিয়া নোসভ বাড়িতে সূর্য এবং মাসিক উভয়ই হতে পারে, স্কুলে নাক এবং বন্ধুদের সাথে ভ্যানো হতে পারে।
এখন ব্যক্তিকে শনাক্ত করার জন্য অফিসিয়াল নাম ব্যবহার করা গৃহীত হয়। এটি পাসপোর্টে বা জন্ম সনদে লেখা থাকে। তবে সবসময় এমন ছিল না। নাম এবং ডাকনাম অফিসিয়াল নামের পাশাপাশি প্রচারিত হতো।
প্রাচীনকালে
প্রাচীনকালে লোকেরা বিশ্বাস করত যে নামটি একটি জাদুকরী সূচনা বহন করেচরিত্র সংজ্ঞায়িত করে। নামের অর্থটি খুব গুরুত্ব সহকারে নেওয়া হয়েছিল। প্রকৃতির শক্তির উপর নির্ভরশীল, ফসল কাটা এবং এই বিশ্বের শক্তিশালীদের স্বভাব - পুরোহিত, রাজকুমার, সামরিক নেতা এবং এর মতো, যারা ক্ষমতায় রয়েছে - একই সাথে তারা মন্দ আত্মার প্রতি বিরূপতায় পড়তে ভয় পেয়েছিল। এখন এটা স্পষ্ট কেন কখনও কখনও প্রকৃত নাম লুকানো ছিল, সন্তানের একটি নাম-ডাকনাম দেওয়া। এটি মন্দ থেকে রক্ষা করার জন্য বোঝানো হয়েছিল এবং প্রকৃত নামের চেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়েছিল৷
আসল নাম ব্যবহার করে, পুরোহিতরা দীক্ষা, বিবাহ, পাপের জন্য নিষেধাজ্ঞা এবং অন্যান্য অনুষ্ঠানগুলি সম্পাদন করতেন। বংশের পক্ষ থেকে দেবতাদের উদ্দেশ্যে বলি দেওয়া হত। শাসকরা তাদের সন্তানের একটি নাম দিয়েছেন যার উৎপত্তি একটি টোটেম বা একটি সাধারণ পূর্বপুরুষের নাম থেকে এসেছে৷
খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় শতাব্দীতে, দার্শনিক ক্রিসিপ্পাস নামগুলিকে শব্দের একটি পৃথক গোষ্ঠী হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, এটিকে নামের আধুনিক বিজ্ঞানের প্রতিষ্ঠাতা বলা যেতে পারে - নৃতত্ত্ব (গ্রীক ἄνθρωπος - ব্যক্তি এবং ὄνοΜα - নাম)।
"নাম" শব্দটি কীভাবে এসেছে?
অভিধানে ল্যাটিন নোমেন বা গ্রীক ὄνοΜα থেকে একটি ট্রেসিং পেপার হিসাবে এই শব্দের একটি ব্যাখ্যা রয়েছে। কিছু সংস্করণ আছে যে এটি বিশেষ শব্দ jm-men থেকে এসেছে, যা উপজাতীয় ব্যবস্থার স্বীকৃত চিহ্নকে বোঝায়। সাধারণভাবে, এটি লক্ষণীয় যে স্লাভিক ভাষায় এই শব্দের একই রকম উচ্চারণ এবং বানান রয়েছে।
একটি সংস্করণ হল যে এটি প্রোটো-স্লাভোনিক থেকে এসেছে - থাকা, কারও সাথে পরিচয় করা, কারও জন্য নেওয়া, কাউকে বিবেচনা করা। অন্য একজন এটিকে যুয়োতির ধারণার সাথে সম্পর্কিত, যার সংস্কৃত অর্থ বিচ্ছেদ বাএকে অপরের থেকে আলাদা করা। মজার ব্যাপার হল, ইংরেজি নামের উৎপত্তি গ্রীক ওনোমার মতই। দেখা যাচ্ছে যে ভাষাগুলির ইন্দো-ইউরোপীয় গোষ্ঠীতে, এই সংস্করণ অনুসারে, "নাম" শব্দের একটি উত্স রয়েছে - পশ্চিম ইউরোপীয় এবং পূর্ব ইউরোপীয় উভয় ভাষার জন্য।
কিন্তু অধিকাংশ অভিধান একমত যে "নাম" শব্দের প্রকৃত ব্যুৎপত্তি অস্পষ্ট।
প্রাচীনকালে
গ্রীক নামগুলো প্রায়ই পৌরাণিক চরিত্রের নামের সাথে মিলে যায়। একটি শিশুকে নায়কের নাম দেওয়াকে কোনোভাবে তার ভাগ্যের পূর্বাভাস হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল। এবং, বিপরীতভাবে, তারা দেবতাদের নাম ধরে বাচ্চাদের ডাকতে ভয় পেত। একটি মতামত ছিল যে এইরকম শিরায় একজন দেবতার নাম ব্যবহার করা তার কাছে পরিচিতি হিসাবে বিবেচিত হবে, তার অবস্থানকে অপমান করবে।
দেবতাদের দৈনন্দিন উপাধির জন্য, অনেকগুলি উপাধি ছিল, যা কখনও কখনও একজন ব্যক্তির নাম হয়ে ওঠে। প্রাচীনকালের নামের ব্যুৎপত্তি অনুরূপ শিরোনামে ফিরে যায়। এইগুলি, উদাহরণস্বরূপ, জিউসের নামের এই ধরনের বিকল্প যা আমাদের সময় পর্যন্ত টিকে আছে, যেমন:
- ভিক্টর বিজয়ী।
- ম্যাক্সিম দুর্দান্ত৷
অথবা লরেল পাতার বিজয়ী পুষ্পস্তবক পরা যুদ্ধের দেবতা মঙ্গলের একটি বর্ণনা:
- লরেল।
- লরেন্স।
অন্যান্য দেবতা একটি ডায়ডেম পরতেন, তাদের বলা হত "মুকুট"। এই নাম থেকে প্রাপ্ত নাম:
- স্টিফান।
- স্টেপান।
- স্টেফানিয়া।
সর্বোচ্চ দেবতাদের নাম নয়, তবে শিকারের পৃষ্ঠপোষকদের নাম, বিভিন্ন ধরণের শিল্প কাউকে দেওয়া লজ্জাজনক নয়:
- মিউজ।
- ডায়ানা।
- অরোরা।
এই প্রাচীন নামগুলো এখনো পরিচিত।
প্রাচীন রাশিয়ায় নাম
রাশিয়ায় নামের প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি বরং প্রাচীন পৌত্তলিক ধারণার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। অতএব, শুধুমাত্র সূচনাকারীরা আসল নাম জানত - পিতামাতা, ঘনিষ্ঠ ব্যক্তি এবং পুরোহিত। এটি একটি ইতিবাচক চার্জ বহন করে, যার অর্থ সুখ, সম্পদ, স্বাস্থ্য এবং একটি শিশু সাধারণত যা চায় তার সবকিছু। এগুলি রাশিয়ান বংশোদ্ভূত নামগুলি যেমন:
- ভালোবাসা।
- সোনা।
- শক্তি।
- বোগদান।
- Zhdan।
স্লাভদের একটি আকর্ষণীয় রীতি হল একটি শিশুর আসল নাম অনুসারে নামকরণের পর একটি ফাউন্ডলিং আবিষ্কারের মঞ্চায়ন করা। শিশুটিকে একটি অব্যবহারযোগ্য কাপড়ে মুড়ে দেওয়া হয়েছিল - উদাহরণস্বরূপ, ম্যাটিং, এবং দরজার বাইরে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। মন্দ আত্মাদের জন্য, তারা একটি দ্বিতীয় নাম-ডাকনাম উচ্চারণ করেছিল, এক ধরণের তাবিজ, যা মন্দ আত্মাকে ভুল পথে পাঠাতে হবে। তাবিজের ব্যুৎপত্তি - সেই মুহুর্তে দায়ী করা কাল্পনিক ত্রুটিগুলি থেকে:
- অসুন্দর
- অপ্রত্যাশিত।
- শীতকাল।
- বক্ররেখা
- চেরনিয়াক।
- সাদা হও।
প্রতিদিনের জীবনে আসল নাম শোনা যায় না। প্রশ্ন: "আপনার নাম কি?" তারা ফাঁকি দিয়ে উত্তর দিল: "তারা জোভুতকাকে ডাকে, তারা একে হাঁস বলে।" ক্ষতির ভয়ে এটা করা হয়েছে।
কীভাবে খ্রিস্টধর্ম গ্রহণকে প্রভাবিত করেছে
এগারো শতক থেকে শুরু করে, স্লাভিক সবকিছুকে নিয়মতান্ত্রিকভাবে লোকজীবন থেকে বিতাড়িত করা হয়েছিল: একটি উপাসনা পদ্ধতি, মৃতদের কবর দেওয়ার উপায়, গল্প এবং মহাকাব্য। এর মধ্যে নামকরণও অন্তর্ভুক্ত। খ্রিস্টধর্মের গ্রীক রূপ রাশিয়ায় এসেছিল, তাই বাইজেন্টাইন সংস্কৃতি রোপণ করা শুরু হয়েছিল।
নাম লেখাপ্যারিশ বই। এই ধরণের নামের ব্যুৎপত্তির গ্রীক এবং ইহুদি শিকড় রয়েছে, যা গির্জার বইগুলির ভাষার কারণে। সরকারী নামটি বাপ্তিস্ম, বিবাহ, অ্যানাথেমেটাইজেশন এবং অন্যান্য অনুষ্ঠানগুলিতে ব্যবহৃত হয়েছিল। মানুষের মধ্যে দ্বি-নাম প্রথা চালু হতে শুরু করে: এখন নাম-তাবিজের প্রয়োজন ছিল না, তবে গ্রীক নামের প্রতিও আস্থা ছিল না। কিছু উচ্চারণ করা এত কঠিন ছিল যে সেগুলি রাশিয়ান ফর্মগুলিতে প্রতিলিপি করা হয়েছিল:
- Fyodor - থিওডোর (ঈশ্বরের উপহার)।
- আভডোত্য - ইভডোকিয়া (অনুগ্রহ)।
- অক্সিনিয়া - কেনিয়া (আতিথেয়তামূলক)।
- লুসেরিয়া – গ্লিসেরিয়া (মিষ্টি)।
- Egor - জর্জ (কৃষক)।
আইনি নথিতে, উভয় নামই নির্দেশিত হতে শুরু করেছে: একটি বাপ্তিস্ম দ্বারা, অন্যটি জাগতিক: "বাপ্তিস্মপ্রাপ্ত পিটার, জাগতিক মিকুলা।" রাশিয়ায় যখন উপাধি চালু করা হয়েছিল, তখন এটি প্রায়শই একটি পার্থিব নাম হয়ে ওঠে।
সাধুদের মধ্যে নাম
কারণ জন্ম নিবন্ধন শুধুমাত্র গির্জাতেই সম্ভব ছিল, এমনকি অবিশ্বাসী পিতামাতার ক্ষেত্রেও, প্রত্যেকেই বাপ্তিস্মের আচারের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল। নামটি পুরোহিত দ্বারা দেওয়া হয়েছিল, এটি ক্যালেন্ডার থেকে বেছে নিয়ে। এটি এমন একটি বই যেখানে প্রতিটি দিনের জন্য সাধুদের একটি তালিকা রয়েছে যাদের গির্জার সম্মান করা উচিত। তাকে জনপ্রিয়ভাবে "সন্ত" বলা হত। ক্যালেন্ডার থেকে নামের ব্যুৎপত্তিগত শুধুমাত্র গ্রীক বা ইহুদি শিকড় নেই। রাশিয়ায় প্রচলিত অনেক সাধুর ল্যাটিন, জার্মানিক এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়ান নাম রয়েছে।
মাস শব্দে কিছু নাম অন্যদের তুলনায় বেশি পাওয়া যায়। এটি ব্যাখ্যা করে যে আমাদের দেশে অনেকগুলি ইভানভ রয়েছে: তারা 170 বার সেন্টসে স্মরণ করা হয়। উৎপত্তিসাধুদের মধ্যে মহিলা নামগুলির বিদেশী শিকড় রয়েছে এবং তাই এটি প্রায়শই রাশিয়ানদের জন্য অসামঞ্জস্যপূর্ণ:
- ক্রিস্টোডুলা।
- ইয়াজদুন্দুকতা।
- চিওনিয়া।
- ফিলিসিটি।
- পালচেরিয়া।
- প্রিপিডিগ্না।
- Perpetua.
- মমিকা।
- কাজদোয়া।
- ডোমনা।
- গোলিন্দুহা।
অভিভাবকদের বেছে নেওয়ার জন্য বেশ কিছু নাম ছিল। যদি পুরোহিত শিশুটির পিতামাতার প্রতি মনোভাব পোষণ করেন তবে তিনি ছাড় দিয়েছিলেন এবং তাকে নিজের থেকে সাধুদের থেকে একটি নাম বেছে নেওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন। তবে ঝগড়ার ক্ষেত্রে, তিনি কঠোর হতে পারেন বা এমনকি সন্তানের একটি অপ্রকৃত নামও দিতে পারেন।
মেয়েদের নাম: উৎপত্তি এবং অর্থ
মুক্ত-চিন্তার অসম্ভাব্যতা, যার মধ্যে একটি কন্যার জন্য একটি স্বাধীন পছন্দের নাম অন্তর্ভুক্ত ছিল যা সেন্টস তালিকাভুক্ত নয়, স্লাভিক বা ইউরোপীয় বংশোদ্ভূত মহিলা নামের বিস্তারের দিকে পরিচালিত করে। অনেক পবিত্র মহিলা, গির্জা দ্বারা আদর্শ, সুন্দর নাম ছিল৷
এটা স্পষ্ট যে, রাশিয়ায় প্রধানত মারিয়া, মার্থা, প্রসকোভ্যা, আনা, তাতায়ানা, নাটালিয়া, ওলগা এবং আরও কয়েকটি মহিলা নাম ছিল। আশা এবং প্রেম নামগুলি জনপ্রিয় ছিল, যদিও সেন্টস-এ সেগুলি একবারই উল্লেখ করা হয়েছিল। ভেরার দুটি উল্লেখ ছিল।
1917 সালের বিপ্লবের পর, গির্জার নিবন্ধন ব্যবস্থা বিলুপ্ত করা হয়। এটি নাম পছন্দকে প্রভাবিত করেছে। কিছু টুইস্ট ছিল: মেয়েদের নামের উৎপত্তি এখন নতুন সরকারের প্রতি পিতামাতার আনুগত্য এবং তাদের প্রযুক্তিগত অগ্রগতির প্রশংসার উপর নির্ভর করে।
ইউএসএসআর এর নাম
বিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকের কিছু মহিলা নামের উৎপত্তিকল্পনাকে আঘাত করে। তবুও, এই নামগুলি সত্যিই বিদ্যমান ছিল এবং সেগুলি এখন রেজিস্ট্রি অফিসের আইনগুলিতে রেকর্ড করা হয়েছে। তারপর কী ঘটেছিল তার স্কেল সম্পর্কে ধারণা পেতে, নীচের টেবিলটি দেখুন।
| স্লোগানগুলি থেকে প্রাপ্ত নামগুলি: "দীর্ঘজীবী হোক…", হন্ডুরাসের জনগণকে মহিমান্বিত করে, শান্তি, শহর ও গ্রামাঞ্চলের মধ্যে সংযোগ এবং বিশ্ব বিপ্লব | দজড্রানাগন, দাজদামির, দাজড্রাসমিগদা, দাজওয়ার্ল্ড |
| শিল্পায়নের সময়ের নামগুলি গাড়ি, রেলপথ বা শিপইয়ার্ডের সম্মানে দেওয়া হয়েছিল | ট্রাক্টোরিনা, রেলকার, ঝেলডোরা, শিপইয়ার্ড |
ভাগ্যক্রমে, এটি একটি সংক্ষিপ্ত সময় ছিল। এর পরে, অনেকে তাদের নাম পরিবর্তন করে, সাধারণ সাধারণ মারিয়াস এবং তাতায়ানাদের জন্য বেছে নেয়। চলচ্চিত্র যুগের বিকাশের সাথে সাথে পর্দার নায়িকা এবং চলচ্চিত্র অভিনেত্রীদের নাম ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে, প্রায়শই পশ্চিমা বংশোদ্ভূত।
বিদেশী বংশোদ্ভূত রাশিয়ান নাম
সম্ভবত, কেউ কেউ অবাক হবেন যে ইভান নামটি, যাকে স্থানীয় রাশিয়ান বলে মনে করা হয়, আসলে ইহুদি জন। এর অর্থ "ঈশ্বর করুণা করেছেন।" দানিলা - একটি পুরানো রাশিয়ান নাম - হিব্রু থেকে অনুবাদের অর্থ "ঈশ্বর আমার বিচারক।" এবং এই তালিকায় শুধুমাত্র ইহুদিদের নাম নয়:
- Sysy - সাদা মার্বেল।
- ফ্যাডে প্রশংসার যোগ্য।
- ফোমা একটি যমজ।
- গ্যাভরিলা - আমার শক্তি ঈশ্বর।
- ম্যাথিউ ঈশ্বরের দান।
স্ক্যান্ডিনেভিয়ান শিকড় সহ নাম:
- ওলগা একজন সাধু।
- ইগর জঙ্গি।
- ওলেগ একজন সাধু।
পরিসংখ্যান বলছেআদি অনুসারে আধুনিক নামের বন্টন নিম্নরূপ:
- 50% - গ্রীক, মূলত খ্রিস্টানকরণ এবং পৌত্তলিক নামগুলির উপর নিষেধাজ্ঞার কারণে যা সাধুদের মধ্যে নেই৷
- 20% - হিব্রু, একই কারণে।
- 15% - ল্যাটিন, বাণিজ্যের বিকাশ এবং আলোকিতকরণের মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়ে।
- 15% - অন্যান্য।
এটা দুঃখজনক যে ইতিহাস অনেক প্রাচীন নাম সংরক্ষণ করেনি। কিন্তু এখন সমাজে একটি আকর্ষণীয় প্রবণতা রয়েছে যা পরিস্থিতি সংশোধন করতে পারে।
আধুনিক নাম
পুরাতন স্লাভিক নামগুলি এখন ফ্যাশনে রয়েছে, যার অনেকগুলির একটি সুন্দর শব্দ এবং ব্যাখ্যা রয়েছে৷ মেয়েদের এভাবে ডাকা হয়:
- ভ্লাদিস্লাভ (বিখ্যাত)।
- লাদা (প্রিয়)।
- রুসালিনা (ফর্সা কেশিক)।
- ইয়ারিনা (জ্বলন্ত)।
- মিলনা (যত্নশীল)।
- আলিনা (সৎ)।
ছেলেদের এই নাম আছে:
- Vsevolod (সবকিছুর মালিক)।
- লিউবোমির (বিশ্বের প্রিয়)।
- ইয়ারোস্লাভ (উজ্জ্বল মহিমা)।
এবং পিতামাতারা তাদের পছন্দ অনুসারে নাম চয়ন করুন, অনুমোদিত তালিকা অনুসারে বাচ্চাদের নাম দিতে কেউ বাধ্য নয়। অংশ -স্লাভ, যা যৌগিক নামের অংশ, মানে স্লাভদের জেনেরিক নাম। ঐতিহাসিক শিকড় ফিরে আছে.
উপসংহার
এখন আপনাকে যেকোনো নামে ডাকা যাবে। অবশ্যই, চরম এড়ানো উচিত। কিছু দেশে এটিকে দানবীয় নাম বলা নিষিদ্ধ, বিশ্ব অপরাধীদের স্বীকৃত সাধারণ নাম বা সংখ্যা।
স্নেহময় বাবা-মা কীভাবে একটি শিশুর কথা ভাবেনজীবনের মধ্য দিয়ে যাবে। এবং এটি নামের উপর অনেক কিছু নির্ভর করে।
