রাশিয়ান ভাষা দুর্দান্ত, বহুমুখী এবং খুব জটিল। অনেক বিদেশীর স্বীকৃতি অনুসারে যারা বিভিন্ন উপভাষা এবং উপভাষাগুলি বোঝেন, তিনিই যিনি শেখা সবচেয়ে কঠিন, এবং তিনি কেবল চীনা এবং জাপানিদের থেকে নিকৃষ্ট। এবং, অন্য অনেক বক্তৃতা সংস্কৃতির মতো, আমাদের ভাষায় একটি আকর্ষণীয় ব্যুৎপত্তি বা উত্সের ইতিহাস সহ প্রচুর সংখ্যক শব্দ রয়েছে। "ফিনিকি" শব্দটি তার মধ্যে একটি।
যৌন শব্দের উৎপত্তি
এটা বিশ্বাস করা হয় যে সমস্ত শব্দ যেগুলির রচনায় "ere" বা "এখানে" অক্ষর সংমিশ্রণ রয়েছে (উদাহরণস্বরূপ, বার্চ, রূপা, গ্রাম) মূলত রাশিয়ান। এই নিয়মটি "ফিনিকি" শব্দের ক্ষেত্রেও সত্য।
রাশিয়ান ভাষার ইতিহাসে অনেক উদাহরণ রয়েছে যখন, সময়ের সাথে সাথে, একটি শব্দের অর্থপরিবর্তিত হয়েছে. এটি ব্যুৎপত্তিবিদ্যার ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। "পিকি", morphemes মধ্যে disassembled, উপসর্গ "at", মূল "vered", শেষ এবং প্রত্যয় গঠিত। এটি এই শব্দের উপসর্গ এবং মূল যা শুধুমাত্র এর উৎপত্তির জন্যই নয়, এর সংজ্ঞারও চাবিকাঠি হবে।
এইভাবে, "ফাস্টিডিয়স" বিশেষণটির সাথে "at" উপসর্গ যোগ করে প্রাচীন শব্দ "vereda" থেকে "finicky" শব্দটি এসেছে। "ভেরেদা" মানে কি?
পুরানো রাশিয়ান ভাষায়, এই শব্দের অর্থ ছিল ক্ষত, বিভিন্ন ঘা (ফোড়া, ফোঁড়া, ফোড়া ইত্যাদি) বা কেবল বেদনাদায়ক সংবেদন। এবং বিশেষণ "fastidious" একটি অসুস্থ, দুর্বল, বা সহজভাবে খুব আদর করা ব্যক্তিকে চিহ্নিত করে। তদনুসারে, "ফিনিকি" শব্দের উৎপত্তির উপর ভিত্তি করে আমরা বলতে পারি যে এর অর্থ "ব্যথার প্রতি অত্যন্ত সংবেদনশীল" ব্যক্তি।
এটা উল্লেখ করা উচিত যে, যেহেতু "ভেরেদা" শব্দটি অপ্রচলিত এবং সম্পূর্ণরূপে অব্যবহৃত, তাই নিম্নোক্ত ক্রমটি রচনায় শব্দটির সঠিক পার্সিং হিসাবে বিবেচিত হবে: মূল "fussy", প্রত্যয় "liv" " এবং শেষ "ওয়"।
যাইহোক, "ভরেড" শব্দটি যার থেকে "ফিনিকি" শব্দের উৎপত্তি হয়েছে, "ক্ষতি" শব্দের একই ব্যুৎপত্তিগত ভিত্তি রয়েছে। V. I এর ব্যাখ্যামূলক অভিধানে উভয় শব্দ একই সংজ্ঞা দেওয়া হয়:
"ক্রিয়া" শব্দটির দুটি অর্থ রয়েছে, যার প্রথমটি হল জিনিসগুলি লুণ্ঠন করা, নষ্ট করা (ধ্বংস করা)। আর দ্বিতীয়টি করতে হয়ইচ্ছাকৃত মন্দ, লুণ্ঠন, আলোড়ন (স্পর্শ, আঘাত) একটি কালশিটে স্থান।
এবং "ক্ষতি" শব্দটিকে মন্দ, স্বাস্থ্যের ক্ষতি বা ব্যক্তিগত আঘাত, সম্পত্তির ক্ষতি হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়৷
আজকাল অপ্রচলিত "ভেরেড" শব্দের ব্যবহার শুধুমাত্র সাহিত্যে এবং সম্ভবত, উপভাষায় পাওয়া যায়। সুতরাং, তুর্গেনেভের "নোবেল নেস্ট" এর চরিত্র ইভান পেট্রোভিচ ঝাঁপিয়ে পড়লে বিড়বিড় করে এবং অভিযোগ করে।
শব্দের অর্থ
আজ, শব্দটি "ফিনিকি" শব্দের উৎপত্তির থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়। সুতরাং, এখন এই শব্দটি এমন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে ব্যবহৃত হয় যিনি কোনও বিষয়ে খুব বেশি দাবি করেন বা যাকে খুশি করা বেশ কঠিন। যত্ন নেওয়া কঠিন প্রাণী এবং গাছপালা বর্ণনা করার সময় এই শব্দটি ব্যবহার করাও সম্ভব৷
সঠিক বানান ও উচ্চারণ
এই শব্দটি লিখতে অসুবিধা হতে পারে দুটি আনচেক করা আনস্ট্রেসড স্বর "i" এবং "e" এর কারণে। "ফিনিকি" শব্দের উৎপত্তি জানা, বানান কঠিন হওয়া উচিত নয়, অন্যথায়, সন্দেহ থাকলে অভিধানে দেখুন।
প্রত্যয়টির বানানের কারণে আরও একটি অসুবিধা হতে পারে। এটি করার জন্য, এটি জানা যথেষ্ট যে "liv" প্রত্যয়টি শুধুমাত্র "i" অক্ষর দিয়ে লেখা হয়েছে (হ্যাপি, চটি, ইত্যাদি শব্দের অনুরূপ)।
সুতরাং, শব্দের সঠিক বানান- অবিশ্বাসী।
এই শব্দের সঠিক উচ্চারণ হল তৃতীয়, শেষাংশের উচ্চারণে চাপ দিয়ে: fastidious।
প্রতিশব্দ এবং বিপরীতার্থক শব্দ
আধুনিক অর্থে "ফিনিকি" শব্দের অর্থের সাথে একই রকম শব্দগুলি হল দাবিদার, কৌতুকপূর্ণ, বাছাই করা, কঠোর, আপত্তিকর, বাতিকপূর্ণ।
এই অপ্রচলিত শব্দের বিপরীতার্থক শব্দগুলি হল "নজিরবিহীন", "অপরাধী"।
ব্যবহারের উদাহরণ
যদিও "ফিনিকি" শব্দের উৎপত্তির সাথে যুক্ত অর্থ বর্তমানের থেকে অনেক আলাদা, শব্দটি বক্তৃতা এবং লিখিত উভয় ক্ষেত্রেই ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। উপরন্তু, এই শব্দটি শুধুমাত্র মানুষ নয়, উদ্ভিদ বা প্রাণীর ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।
একটি ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্য হিসাবে বাছাই করা: "আমাদের দোকানের কর্মীরা এমনকি সবচেয়ে বাছাই করা গ্রাহকদের কাছে একটি পদ্ধতি খুঁজে পাবেন!"। এই ক্ষেত্রে, আমরা এমন লোকদের দাবি করার কথা বলছি যাদের খুশি করা কঠিন৷
যেসব গাছের যত্ন নেওয়া কঠিন তা বর্ণনা করতে: "কিছু দুরন্ত ফুলকে বছরে কয়েকবার মাইক্রোক্লাইমেট পরিবর্তন করতে হয়।"
প্রাণীদের প্রকৃতি বর্ণনা করতে: "কিছু বিড়ালকে খাওয়ানো নিছক যন্ত্রণাদায়ক, তারা বাছাই করতে পারে।"
আরেকটি উদাহরণ হল ভ্লাদিমির ভিসোটস্কির বিখ্যাত গান: "কিন্তু আমি বাছাই করা ঘোড়াগুলি দেখেছি।"
এছাড়া, দৃষ্টি সূক্ষ্ম হতে পারে ("তার লেডিশিপ সমস্ত দর্শনীয় স্থানের দিকে একটি চটকদার চেহারা দিয়েছেউপপত্নী") বা একটি চেহারা ("আমার বরং দুরন্ত চেহারায়, পণ্যের গুণমান দামের সাথে মোটেই মেলে না")।
এটি স্বাদ বর্ণনা করার জন্যও ব্যবহার করা যেতে পারে: "খাবারের প্রতি তার দুরন্ত স্বাদ জীবনের প্রথম দিকে শুরু হয়েছিল।"
এছাড়াও, "ব্যবসায়ী" শব্দটি "সূক্ষ্ম", "ক্ষয়কারী" অর্থে ব্যবহার করা যেতে পারে: "শুধুমাত্র সবচেয়ে দুরন্ত পাঠকই এই সামান্য অসঙ্গতিগুলি খুঁজে পাবেন।"
