প্রত্যেক ভাষার শব্দগুলি সমস্ত স্থানীয় ভাষাভাষীদের দ্বারা বা শুধুমাত্র নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর দ্বারা ব্যবহৃত হয় কিনা সে ক্ষেত্রে একই রকম নয়৷ কিছু লেক্সেম শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট পেশার প্রতিনিধিদের দ্বারা বোঝা যায়, তাদের "পেশাদার শব্দ" বলা হয়, উদাহরণ: প্রিন্টারদের বক্তৃতায় এটি "প্যানটোন" (একটি নির্দিষ্ট শেডের রেডিমেড পেইন্ট), "পূর্ণ রঙ" (মুদ্রণ) একটি রঙের চিত্র সম্পূর্ণরূপে প্রেরণ করার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত রঙ সহ একটি সংস্করণ)। অবশ্যই, প্রথমত, পদগুলি বোঝানো হয়, তবে কম নয়, এবং সম্ভবত আরও প্রায়ই, সাধারণ শব্দগুলি একটি পেশাদার পরিবেশে রূপান্তরিত হয়৷
বৈজ্ঞানিক পরিভাষা
সুতরাং, পেশাদার শব্দের সবচেয়ে সাধারণ উদাহরণ হল পদ। তারা এই শব্দভান্ডার গ্রুপের মূল এবং ভিত্তি গঠন করে। শর্তাবলী এমন শব্দ যার অর্থ কঠোর হতে থাকে। এই শব্দগুলি পেশাদার সম্প্রদায়ের দ্বারা বোঝার বিষয়টি নিশ্চিত করার কাজটি সমানভাবে, দ্ব্যর্থহীনভাবে, যারা বৈজ্ঞানিক কাজে নিযুক্ত তাদের দ্বারা পরিচালিত হয়। প্রায়শই একটি নির্দিষ্ট শব্দের অর্থ নিয়ে বিতর্ক হয়একটি বিশাল বৈজ্ঞানিক আলোচনার সারমর্ম। একটি নিয়ম হিসাবে, এইগুলি হল সবচেয়ে সাধারণ পদ, যেগুলির বোঝাপড়া সামগ্রিকভাবে সমস্যার বোঝা নির্ধারণ করে এবং সংকীর্ণ পদগুলির অর্থ নির্ধারণ করে৷
একটি পেশাদার শব্দের অর্থ নিয়ে বৈজ্ঞানিক বিতর্কের একটি উদাহরণ
উদাহরণস্বরূপ, ভাষাবিদদের মধ্যে, পেশাদার শব্দের উদাহরণ হল "দ্বিভাষাবাদ"। দেখে মনে হচ্ছে এই শব্দটির অর্থ স্বচ্ছ, আক্ষরিকভাবে এর অর্থ "দ্বিভাষাবাদ", অর্থাৎ, একজন ব্যক্তির দুটি ভাষায় কথা বলার ক্ষমতা। যাইহোক, কিছু বিজ্ঞানী এবং অনুশীলনকারীরা দ্বিভাষিকতাকে দুটি ভাষার একচেটিয়াভাবে প্রাকৃতিক এবং সম্পূর্ণ জ্ঞান বলে অভিহিত করেন, যখন একজন ব্যক্তি এমন একটি দেশে বাস করেন যেখানে উভয় ভাষার চাহিদা রয়েছে (উদাহরণস্বরূপ, কানাডা বা অস্ট্রেলিয়ায়), অন্যরা বিশ্বাস করেন যে এমনকি কেউ একটি বিদেশী ভাষা অধ্যয়ন করাকে দ্বিভাষিক ভাষা বলা যেতে পারে। বাইরে থেকে এটি মনে হতে পারে যে এটি কেবল শব্দটি নিয়ে একটি বিরোধ, তবে এর পিছনে রয়েছে ভাষার দক্ষতা, বক্তৃতা আয়ত্ত করার সারাংশ বোঝার সমস্যা এবং এই বিরোধটি নিজেই ভাষাটির বিকাশের দৃষ্টিকোণ থেকে খুব উত্পাদনশীল। ভাষার বিজ্ঞান।
সংকীর্ণ অর্থ সহ পদের উদাহরণ
অধিকাংশ পদের একটি কঠোর অর্থ রয়েছে এবং সেগুলি গড় স্থানীয় ভাষাভাষীর কাছে পরিচিত কারণ তাকে তাদের ব্যবহারের সুযোগের সাথে মোকাবিলা করতে হয়। উদাহরণস্বরূপ, একজন ব্যক্তি যিনি একটি কুকুরকে একটি পশুচিকিত্সা ক্লিনিকে নিয়ে আসেন তিনি অবিলম্বে তার দৈনন্দিন জীবনের জন্য একটি অস্বাভাবিক বিষয়ে ডুবে যান এবং অনিচ্ছাকৃতভাবে চিকিত্সা পেশাদার শব্দগুলি উপলব্ধি করেন এবং ব্যবহার করেন (শব্দগুলির উদাহরণ: পাংচার, হেপাটোপ্রোটেক্টর, প্লাজমা, ডিহাইড্রেশন, ভ্যাকসিন, উপসর্গ, সিনড্রোম). একই যে কোনো জন্য যায়একজন ব্যক্তি অর্ডার করছেন, বলুন, একটি অ্যালবাম, ব্যবসায়িক কার্ড, বই বা ব্রোশারের জন্য একটি মুদ্রণ পরিষেবা। তাকে প্রিন্টিং পেশাদার শব্দের সাথে মোকাবিলা করতে হবে, যার উদাহরণ অনেকের কাছেই পরিচিত: ফ্লাইলিফ, বাইন্ডিং, অফসেট, রিসোগ্রাফি, লেআউট ইত্যাদি।
পেশাদার অপবাদ
ইতিমধ্যে উল্লিখিত হিসাবে, পেশাদারিত্বের মধ্যে কেবলমাত্র পদগুলিই নয়, এমন বিস্তৃত শব্দগুলিও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যেখানে একটি নতুন অর্থ যা শুধুমাত্র বিশেষজ্ঞদের কাছে বোধগম্য এম্বেড করা হয়েছে, এগুলিও পেশাদার শব্দ (উদাহরণ এবং তাদের অর্থ: কম্পিউটারে "ভাঙা" বলা হয় পরিবেশ যা একজন বিশেষজ্ঞ হিসাবে কাজ করে না (ভাঙা লিঙ্ক - একটি অস্তিত্বহীন পৃষ্ঠার দিকে নিয়ে যায়); "চুম্বক" জরুরী ডাক্তাররা ম্যাগনেসিয়াম সালফেটকে ডাকেন; "পাজামা" দ্বারা ডিজাইনারদের অর্থ Paige মেকার প্রোগ্রামের নাম)।
উপরন্তু, বিশেষজ্ঞদের বক্তৃতা নাম, পদ এবং নাম, বিদেশী শব্দ, সংক্ষেপণ থেকে গঠিত শব্দ দিয়ে পূর্ণ হতে পারে। তারা পেশাদার শব্দগুলিকেও উল্লেখ করে (শব্দগুলির উদাহরণ: ফটোশপ ("আফটার আমি তাকে ফটোশপ করতে দিন") - ফটোশপ প্রোগ্রামে চিত্রটি প্রক্রিয়া করুন, কোয়ার্ক ("আপনি কি দীর্ঘ সময় ধরে কোয়ার্ক করছেন?") - কোয়ার্ক-এ কাজ করুন এক্সপ্রেস প্রোগ্রাম)।
বিশেষজ্ঞদের বক্তৃতায় এই জাতীয় এবং অনুরূপ শব্দগুলির উপস্থিতি এই সত্য দ্বারা ব্যাখ্যা করা যেতে পারে যে ভাষাটি সামগ্রিকভাবে অভিব্যক্তির জন্য এবং একই সাথে ক্ষমতার জন্য প্রচেষ্টা করে; বক্তৃতা প্রতিরোধের সাথে দেখা হয় এবংপদগুলি রূপান্তরিত বা প্রতিস্থাপিত হয়৷
এইভাবে, পেশাদার শব্দ হল শব্দভান্ডারের সেই অংশ যা বেশিরভাগই চাহিদা এবং নির্দিষ্ট কিছু পেশার প্রতিনিধিদের কাছে বোধগম্য। প্রথমত, এটি বৈজ্ঞানিক এবং পেশাদার পরিভাষা, এবং দ্বিতীয়ত, এটি এর রূপান্তর, বা সাধারণ ভাষার শব্দ যা একটি সংকীর্ণ বিশেষ অর্থে ব্যবহৃত হয়।