প্রতিটি পেশার নিজস্ব বৈশিষ্ট্য রয়েছে শুধুমাত্র কার্যকলাপের ক্ষেত্রেই নয়, শব্দভান্ডারেও রয়েছে। শর্তাবলী, সরঞ্জামগুলির নাম, কাজের পদক্ষেপ - এই সমস্তটির নিজস্ব সংজ্ঞা রয়েছে, শুধুমাত্র বিশেষজ্ঞদের কাছে বোধগম্য। অগ্রগতি গ্রহকে ঝাড়ু দিচ্ছে, এবং বিজ্ঞানের বিকাশের সাথে সাথে আরও নতুন শব্দ উপস্থিত হচ্ছে। উদাহরণস্বরূপ, এটি লক্ষণীয় যে আজ ইলেকট্রনিক্সের ক্ষেত্রে প্রায় 60 হাজার আইটেম রয়েছে এবং সুপরিচিত ওজেগোভ অভিধানে তাদের মধ্যে 3 হাজার কম রয়েছে। একে পরিভাষাগত বিস্ফোরণ ছাড়া অন্যভাবে বলা যাবে না।
রুশ ভাষায় পেশাদারিত্ব: স্থান এবং অর্থ
প্রথমত, আসুন এই ঘটনাটি সংজ্ঞায়িত করা যাক। শিল্প শব্দভান্ডার একটি স্বায়ত্তশাসিত ভাষা ব্যবস্থা, যা সমস্ত বৈজ্ঞানিক এবং প্রযুক্তিগত ধারণা এবং নামের একটি সংগ্রহ। এটিতে সবচেয়ে উন্নত তথ্য ফাংশন রয়েছে৷
বিশেষ শব্দভান্ডার সাহিত্যের ভাষায় প্রবেশ করে, যা সম্পূর্ণ অনিবার্য, যেহেতু অত্যন্ত বিশেষায়িত শব্দগুলি বেশউদ্দেশ্যমূলক কারণে সাধারণ হয়ে উঠতে পারে। এর মধ্যে রয়েছে বৈজ্ঞানিক জ্ঞানের জনপ্রিয়করণ, এবং মানুষের সংস্কৃতির স্তর বাড়ানো, এবং আধুনিক যোগাযোগ প্রযুক্তির অ্যাক্সেস। উদাহরণস্বরূপ, আজ সবাই জানে অ্যাপোজি এবং পেরিজি কী, আপনি "সফট ল্যান্ডিং" বা সেলেনোলজির বিজ্ঞানের অভিব্যক্তি দিয়ে কাউকে অবাক করবেন না।
সাহিত্যিক ভাষা এবং পেশাদার শব্দভান্ডারের একটি সাধারণ শব্দ-নির্মাণের ভিত্তি রয়েছে, তাই বিপরীত চক্রও ঘটতে পারে: একটি ইতিমধ্যে পরিচিত ধারণা একটি নতুন অর্থ গ্রহণ করে যার একটি সংকীর্ণ বিশেষীকরণ রয়েছে।
বিশেষজ্ঞদের যোগাযোগ, সব ধরণের বৈজ্ঞানিক কাগজপত্র, প্রতিবেদন এবং উৎপাদন প্রতিবেদনে পেশাদারিত্বের উদাহরণ রয়েছে যার নিজস্ব শ্রেণীবিভাগ রয়েছে।
বিশেষ শব্দভান্ডারের ভাষাগত ধারণা
প্রথম, এটি একটি শব্দ (ল্যাটিন থেকে - "সীমান্ত")। এটি একটি শব্দ বা বাক্যাংশের নাম (অন্য কথায়, একটি ভাষাগত চিহ্ন), যা একটি বিশেষ ধারণার সাথে মিলে যায়। এটি সেই শর্তগুলি যা সাম্প্রতিককালে আবির্ভূত বেশিরভাগ নিওলজিজমের অন্তর্ভুক্ত। একটি উদাহরণ হতে পারে ওষুধে পেশাদারিত্ব।
টার্মিনোলজিক্যাল সিস্টেম: এর উপাদানগুলি প্রকৃতপক্ষে, একই ভাষাগত লক্ষণ, কিন্তু ইতিমধ্যে একটি সুসংগত বৈজ্ঞানিক তত্ত্বে মিলিত হওয়ার জন্য অসম (একক) সংজ্ঞা হিসাবে কাজ করা থেকে বিবর্তিত হয়েছে৷
নাম ("জেনারিক নাম" এর জন্য ল্যাটিন)। এটি শব্দভান্ডারের একটি স্বাধীন বিভাগ, যা একটি একক, দৃশ্যমান বস্তুকে নির্দেশ করে। উদাহরণস্বরূপ, যখন তারা আমাদের একটি ডিভাইস দেখায় এবং বলে যে এটি একটি অসিলোস্কোপ, তখন আমরাপ্রতিবার যখন আমরা এই শব্দটি শুনি তখনই আমরা এটির প্রতিনিধিত্ব করি। অ-বিশেষজ্ঞদের জন্য, বৈদ্যুতিক কম্পন কল্পনা করে এমন অন্য ডিভাইস কল্পনা করা অসম্ভব।
বিশেষ শব্দভান্ডারের সবচেয়ে গণতান্ত্রিক ধারণা হল পেশাদারিত্ব। তারা কথ্য বক্তৃতায় বিশেষ বিতরণ পেয়েছে, কারণ তাদের বেশিরভাগই বৈজ্ঞানিক ধারণার অনানুষ্ঠানিক প্রতিশব্দ। পেশাদারিত্বের উদাহরণ ব্যাখ্যামূলক অভিধানে এবং সংবাদপত্র, ম্যাগাজিন এবং সাহিত্যকর্মগুলিতে পাওয়া যেতে পারে, তারা প্রায়শই এই পাঠ্যগুলিতে একটি রূপক এবং অভিব্যক্তিমূলক ফাংশন সম্পাদন করে৷
ঘটনার শ্রেণীবিভাগ
বিশেষ শব্দ গঠনের তিনটি উপায় আছে:
- আসলে আভিধানিক। এটি নতুন বিশেষ নামের উত্থান। উদাহরণস্বরূপ, "shkerit" (অন্ত্রের মাছ) ক্রিয়াপদ থেকে জেলেরা পেশার নাম তৈরি করেছে - "shkershik"।
– লেক্সিকো-অর্থবোধক। ইতিমধ্যে পরিচিত একটি শব্দ পুনর্বিবেচনা করে পেশাদারিত্বের উত্থান, অর্থাৎ এটির জন্য একটি নতুন অর্থের উত্থান। প্রিন্টারদের জন্য, একটি টুপি একটি হেডড্রেস নয়, তবে একটি শিরোনাম যা বিভিন্ন প্রকাশনাকে একত্রিত করে। এবং শিকারীর জন্য পাইপ মানে শেয়ালের লেজ ছাড়া আর কিছুই নয়।
– আভিধানিক এবং উদ্ভূত। এইভাবে উদ্ভূত পেশাদারিত্বের উদাহরণগুলি সনাক্ত করা সহজ, কারণ এর জন্য প্রত্যয় বা শব্দ সংযোজন ব্যবহার করা হয়। সবাই জানে রিজার্ভ কি (একটি রিজার্ভ মেকানিজম বা কোনো কিছুর জন্য একটি অংশ) অথবা একজন এডিটর-ইন-চিফ - এডিটর-ইন-চিফ।
বক্তৃতা এবং বিশেষ শব্দের বৈশিষ্ট্য
এ আপাত সীমাবদ্ধতা সত্ত্বেওরাশিয়ান ভাষার সমস্ত শৈলীতে ব্যবহার, পেশাদারিত্ব পাওয়া যায়। অফিসিয়াল ব্যবসায়িক শৈলীর শুষ্কতা দেখে আপনি কাউকে অবাক করবেন না, তাই এতে পেশাদারিত্বের বিবৃতির অর্থ বোঝানোর একটি সহজ কাজ রয়েছে।
বৈজ্ঞানিক বক্তৃতার জন্য, এখানে পেশাদারিত্ব বিভিন্ন কারণে ব্যবহৃত হয়:
- বিশেষ শব্দভান্ডারের রূপকতার মাধ্যমে তথ্যের আরও ভাল আত্তীকরণের জন্য;
- ধারণার ক্ষমতার কারণে পাঠ্যটি দ্রুত মুখস্থ করা সম্ভব করে তোলে;
- পদের জায়গায় পেশাদারিত্বের উদাহরণ রেখে টাটলজি এড়িয়ে চলুন।
সাংবাদিকতা এবং শৈল্পিক শৈলীর জন্য, বিশেষ শব্দের ব্যবহার একই ফাংশনগুলির সাথে ঘটে:
– তথ্যপূর্ণ;
– যোগাযোগমূলক (শুধু নায়ক-নায়ক যোগাযোগ নয়, পাঠক-লেখকও);
– বক্তৃতা সংরক্ষণের প্রচেষ্টা – পেশাদারিত্ব সর্বদা স্বল্প মেয়াদে ব্যাখ্যা করে;
- জ্ঞানীয়, জ্ঞানীয় আগ্রহ গঠন করে।
বিশেষ শব্দ কোথা থেকে আসে
পেশাদারিত্বের মূল উৎস, প্রথমত, নেটিভ রাশিয়ান শব্দ যা শব্দার্থগত পুনর্বিবেচনার মধ্য দিয়ে গেছে। তারা সাধারণ শব্দভান্ডার থেকে প্রদর্শিত হয়: উদাহরণস্বরূপ, ইলেক্ট্রিশিয়ানদের জন্য, একটি চুল একটি পাতলা তারের হয়ে যায়। শব্দভান্ডারের কথোপকথন-কথোপকথন স্তরটি হাতুড়ির হাতলের নাম দেয় - হত্যা, এবং জার্গন পরামর্শ দেয় যে ড্রাইভার অলস সময়টিকে "কিমার" বলে ডাকবে। এমনকি স্থানীয় উপভাষাগুলি বড় রাস্তার জন্য একটি সংজ্ঞা ভাগ করেছে - হাইওয়ে৷
আরেকটি বিশেষ শব্দের উৎস থেকে ধার করা হচ্ছেঅন্যান্য ভাষাসমূহ. এই পেশাদারিত্বের মধ্যে সবচেয়ে সাধারণ হল ওষুধের শব্দের উদাহরণ। আপনি যে নামই নিন না কেন, বিছানার নিচে হাঁস ছাড়া পুরোটাই ল্যাটিন। অথবা, উদাহরণস্বরূপ, একটি বিদেশী প্রিন্টিং প্রেসের একটি ফর্ম সহ একটি ক্লিচ নামক, যেখান থেকে আমাদের কাছে শুধুমাত্র এটি দ্বারা তৈরি অঙ্কনের উপাধি রয়েছে৷
উৎপাদনের যেকোন শাখায় এমন বস্তু থাকে যা এমন একটি সিস্টেম তৈরি করে যেখানে ক্লাসগুলিকে আলাদা করা যায়। উভয়েরই বিষয়ভিত্তিক গোষ্ঠীতে গোষ্ঠীবদ্ধ হওয়ার জন্য নির্দিষ্ট নাম প্রয়োজন৷
লেক্সিক্যাল-থিম্যাটিক গ্রুপ সম্পর্কে
পেশাদার নামগুলিতে কেবল শিল্প সম্পর্কে জ্ঞানই থাকে না, তবে বিষয়ের প্রতি বক্তার মনোভাবও থাকে। এই দৃষ্টিকোণ থেকে, তারা উদ্দেশ্যমূলক (একটি নিয়ম হিসাবে, এই নামগুলি) এবং বিষয়গত:
– বিষয়ের প্রতিই নেতিবাচকতা বা বিড়ম্বনা প্রকাশ করা। সুতরাং, গাড়ি চালকদের জন্য একটি ত্রুটিপূর্ণ গাড়ি একটি কফিন।
– শিরোনামের সাথে সরাসরি সম্পর্ক। এভাবেই বোমারু বিমানে বোমারু বিমানে পরিণত হয়।
– এমনকি পেশাদারিত্বও কাজের মান নির্দেশ করতে পারে। ইটের কাজ সম্পর্কে নির্মাণের শব্দের উদাহরণগুলি বলে: বর্জ্যভূমি (সামান্য মর্টার) বা ব্লকেজ (অমসৃণ প্রাচীর)।
এই সমস্ত বিষয়ভিত্তিক গোষ্ঠী নির্দিষ্ট সংযোগে রয়েছে এবং তারাই শব্দের সাহায্যে বাস্তবতাকে ভেঙে দেয়।
লেক্সিকো-অর্থবোধক গোষ্ঠী সম্পর্কে
পেশাদার শব্দগুলি শুধুমাত্র বিষয় বা এর নামের একটি আবেগগত মূল্যায়নের উপস্থিতি দ্বারা একত্রিত হয় না, তবে সম্ভব হলে একে অপরের সাথে যোগাযোগ করে। এটা উদ্বেগশব্দার্থিক সম্পর্ক: সমার্থক, সমতুল্য, অস্পষ্টতা, রূপক। এই বিষয়ে, নিম্নলিখিত গ্রুপগুলিকে আলাদা করা যেতে পারে:
– সাধারণ শব্দভান্ডারের সমতুল্য শব্দ। ব্যাখ্যামূলক অভিধান খুললে তাদের অর্থ পাওয়া যাবে। রাশিয়ান ভাষায় এই ক্রমটির প্রচুর পেশাদারিত্ব রয়েছে: খনি - একটি সংবাদপত্রের পাতায় বড় আন্তঃ-কলাম স্পেস।
– পরিভাষাগত প্রতিশব্দ। বিভিন্ন ক্ষেত্রে পেশাদারিত্ব মানে একই জিনিস। উদাহরণস্বরূপ, গাড়িচালক, নির্মাতা এবং মেশিন নির্মাতাদের মধ্যে, স্ক্র্যাপকে "পেন্সিল" বলা হয়।
– পলিসেম্যান্টিক শব্দ। একটি ট্রেডমার্ক হিসাবে গাড়ির সুপরিচিত অর্থ ছাড়াও "ঝিগুলি" শব্দটি প্রকৌশলে একটি নির্দিষ্ট ক্যামশ্যাফ্টের ইঙ্গিত দেয়৷
এবং পরিশেষে, পরিভাষা সম্পর্কে
প্রতিটি পেশার অনেকগুলি শব্দ, বাক্যাংশ, অভিব্যক্তি রয়েছে যা একটি খুব স্পষ্ট অভিব্যক্তি ধারণ করে। এগুলি সাধারণত নির্দিষ্ট পদের অনানুষ্ঠানিক প্রতিশব্দ। বিশেষজ্ঞদের সাথে যোগাযোগ করার সময় এগুলি একচেটিয়াভাবে মৌখিক বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয় এবং বলা হয় "পেশাদার জারগন"।
এই শব্দভান্ডারের নির্দিষ্টতা এই কার্যকলাপের ক্ষেত্রের বাইরে থাকা তৃতীয় পক্ষের ব্যক্তির কাছে বক্তৃতাকে বোধগম্য করে তোলে। অনেক প্রোগ্রামার পেশার একটি শব্দ আছে: একটি চাপাতা, একটি কুকুর, বা একটি খাঁটি। তারা ইতিমধ্যে অপবাদের আরও বেশি স্মরণ করিয়ে দেয় - একটি উচ্চ পেশাদার বা এমনকি সামাজিক পরিবেশে প্রচলিত একটি সামাজিক উপভাষা। এই ভাষার কাজ ষড়যন্ত্রমূলক, এটি শুধুমাত্র "তাদের নিজস্ব" জন্য।
উপসংহার
প্রফেশনাল সম্পর্কিত সবকিছুশব্দভাণ্ডার, শব্দবাক্য এবং এমনকি অপভাষাগুলিকে অবশ্যই নিয়মিত অধ্যয়ন করতে হবে, কারণ এটি একটি মোটামুটি বড় আভিধানিক স্তর, যা উপেক্ষা করা যায় না, কারণ এটি ঐতিহাসিক প্রক্রিয়া এবং সমাজের বিকাশকে প্রতিফলিত করে৷
