সম্ভবত প্রতিটি শিক্ষিত মার্কিন নাগরিকই পুরোপুরি জানেন যে গেটিসবার্গের ভাষণটি কী, এটি কী জন্য পরিচিত, কখন এবং কার দ্বারা এটি বিতরণ করা হয়েছিল। এটি ঐতিহাসিক এবং অলঙ্কারশাস্ত্রের বিশেষজ্ঞ উভয়ের দ্বারা অধ্যয়ন করা হয়, তাই প্রত্যেক পাঠকের জন্য এটি সম্পর্কে অন্তত একটু জানার জন্য এটি দরকারী৷
ব্যাকস্টোরি
বর্তমান মার্কিন প্রেসিডেন্ট আব্রাহাম লিংকন যা বলেছিলেন তা দিয়ে শুরু করা যাক। এটি 19 নভেম্বর, 1863 সালে ঘটেছিল। পেনসিলভানিয়ার গেটিসবার্গে সৈন্যদের কবরস্থানের উদ্বোধনে আব্রাহাম লিঙ্কনের গেটিসবার্গের ঠিকানা দেওয়া হয়েছিল৷
যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাসে অন্তত একটু আগ্রহী তারা ভালো করেই জানেন যে 1863 সালে এই দেশে গৃহযুদ্ধ শুরু হয়েছিল। এটি 1861 থেকে 1865 পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল। যাইহোক, নিষ্পত্তিমূলক যুদ্ধটি 1863 সালে অবিকল সংঘটিত হয়েছিল। একটি গুরুতর সংখ্যাগত শ্রেষ্ঠত্বের জন্য ধন্যবাদ (72 হাজারের বিপরীতে 94 হাজার), উত্তরাঞ্চলীয়রা কনফেডারেশনকে পরাজিত করতে সক্ষম হয়েছিল, যার সৈন্যরা দেশ থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার তাদের নাগরিক অধিকারের অনুশীলনের জন্য লড়াই করেছিল (হ্যাঁ, এই জাতীয় ধারা সত্যিই মার্কিন সংবিধানে উপস্থিত রয়েছে।).
এই যুদ্ধটি ছিল সবচেয়ে রক্তক্ষয়ীগৃহযুদ্ধের ইতিহাস - মাত্র তিন দিনে, প্রায় 50 হাজার মানুষ মারা গিয়েছিল, গুরুতর আহত বা নিখোঁজ হয়েছিল - সেই সময়ের জন্য একটি ভীতিজনক সংখ্যা। তিনিই যুদ্ধের মোড় ঘুরিয়ে দিয়েছিলেন, উত্তরবাসীদের একটি সুস্পষ্ট সুবিধা দিয়েছিলেন - এর পরে, যদিও দক্ষিণের লোকেরা বীরত্বের সাথে এবং উন্মত্ততার সাথে লড়াই করেছিল, শেষটি ছিল পূর্ববর্তী উপসংহার।
যুদ্ধের পরে, তিন মাসেরও বেশি সময় অতিবাহিত হয়েছে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অন্যতম বিখ্যাত সামরিক কবরস্থান, গেটিসবার্গ, যুদ্ধক্ষেত্র থেকে খুব দূরে খোলা হয়েছিল। এটির উদ্বোধনে লিঙ্কন একটি ভাষণ দিয়েছিলেন যা দেশের ইতিহাসে সর্বশ্রেষ্ঠ হয়ে ওঠে।
প্রধান বিষয়বস্তু
বক্তৃতাটি খুবই সংক্ষিপ্ত ছিল - এতে মাত্র ২৭২টি শব্দ ছিল এবং তা দিতে দুই মিনিটের কিছু বেশি সময় লেগেছিল। ম্যাসাচুসেটস গভর্নর এডওয়ার্ড এভারেটের বিপরীতে, যিনি সেখানেও বক্তৃতা করেছিলেন, তার বক্তৃতা প্রায় দুই ঘন্টা সময় নেয় এবং তা সামান্যই ছিল। আপনি যদি চান, আপনি সহজেই রাশিয়ান ভাষায় লিঙ্কনের গেটিসবার্গের বক্তৃতার পাঠ্যটি খুঁজে পেতে পারেন৷
সাধারণত, মার্কিন রাষ্ট্রপতি দেশটির সৃষ্টির ইতিহাস উল্লেখ করেছেন, এবং উত্তরের সৈন্যদেরও ধন্যবাদ জানিয়েছেন যারা যুদ্ধ করেছেন এবং অনেকে তাদের জীবন দিয়েছেন যাতে দক্ষিণের রাজ্যগুলি (জিডিপির বেশিরভাগ নিয়ে আসে) দেশ থেকে বিচ্ছিন্ন হবে না। তিনি জীবিতদেরকে কনফেডারেশনের সাথে যুদ্ধ চালিয়ে যেতে, এটি ভেঙে দিতে এবং এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরিয়ে দেওয়ার আহ্বান জানান।
একটি সূক্ষ্ম অলঙ্কারশাস্ত্র
মাত্র দুই মিনিটের মধ্যে, লিঙ্কনের গেটিসবার্গের ঠিকানাটি একটি ঝাঁকুনি তৈরি করেছে। এভারেটের বক্তৃতা, যা তিনি দুই মাস ধরে প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, উপস্থিত সকলেই বিরক্ত। এখানে লিঙ্কনদুই মিনিটের মধ্যে, তিনি প্রত্যেকের হৃদয়ে গর্ব জাগিয়েছিলেন যারা তাকে কথা বলতে শুনেছেন, সেইসাথে দেশপ্রেমের চেতনা জাগাতে পেরেছেন।
অলঙ্কারশাস্ত্রের চমৎকার জ্ঞানের জন্য তিনি এই সব অর্জন করতে পেরেছেন।
তিনি একটি সংক্ষিপ্ত ভূমিকা দিয়ে শুরু করেছিলেন:
আশি বছর পার হয়ে গেছে আমাদের পিতারা এই মহাদেশে একটি নতুন জাতি প্রতিষ্ঠা করার পর৷
বিশেষজ্ঞরা এই কৌশলটিকে "একটি গল্প বলুন" বলে অভিহিত করেন। আপনাকে এমন কিছু তথ্য জানাতে হবে যা সবাই ইতিমধ্যেই জানে। যাইহোক, এটি শ্রোতাদের মনোযোগ আকর্ষণ করে এবং তাদের বক্তৃতার সাথে সম্পূর্ণভাবে জড়িত হতে সাহায্য করে।
তারপর তিনি মন্তব্য করলেন:
জাতি স্বাধীনতার জন্য তার জন্ম ঋণী এবং বিশ্বাস করে যে সমস্ত মানুষ সমানভাবে জন্মগ্রহণ করে।
অর্থাৎ, তিনি এমন একটি ধারণা প্রকাশ করেছিলেন যার সাথে তাঁর বহু শ্রোতারা দ্ব্যর্থহীনভাবে একমত হবেন। "সুযোগের দেশে" স্বাধীন এবং সমান হতে কে না চায়? একই সময়ে, সমালোচনামূলক চিন্তাভাবনার মাত্রা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পাবে এবং পরবর্তী সমস্ত শব্দ উপলব্ধি করা অনেক সহজ হয়ে যাবে।
লিংকনও দক্ষতার সাথে এবং সক্রিয়ভাবে তার বক্তৃতায় "আমরা" এবং "আমাদের" সর্বনাম সন্নিবেশিত করেছিলেন। অর্থাৎ, তিনি যুদ্ধক্ষেত্রে মারা যাওয়া সাধারণ সৈন্যদের থেকে নিজেকে আলাদা করেননি (প্রায়শই অনভিজ্ঞ কমান্ডারদের নেতৃত্বে - "সর্বশ্রেষ্ঠ" জেনারেল ইউলিসিস গ্রান্ট সামরিক বাহিনীর মধ্যে "দ্য কসাই" ডাকনাম অর্জন করেছিলেন), তাই শ্রোতারা এতে অভিভূত হয়েছিল স্পিকারের প্রতি আরও বেশি আস্থা।
অবশেষে, তিনি "অপ্রীতিকর" জন্য কলটি ব্যবহার করেছিলেন, অর্থাৎ যুদ্ধের ধারাবাহিকতা যাতেআরো অনেক সাধারণ মানুষ মাথা নিচু করবে:
আসুন আমরা দৃঢ়ভাবে শপথ করি যে তাদের মৃত্যু বৃথা যাবে না, এই ঈশ্বর প্রদত্ত জাতি স্বাধীনতার পুনর্জন্ম পাবে এবং জনগণের শক্তি, জনগণের ইচ্ছায় এবং জনগণের জন্য, হবে না। পৃথিবীর মুখ থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়।
তবে, প্রাথমিক মনস্তাত্ত্বিক প্রস্তুতির পর, যখন সৈন্যদের দেশপ্রেমিক চেতনা সর্বোচ্চ পর্যায়ে উন্নীত হয় এবং সমালোচনামূলক চিন্তাভাবনা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পায়, তখন তার প্রস্তাবটি উত্সাহের সাথে গৃহীত হয়। রাষ্ট্রপতি নিজেই এমন অনুপ্রেরণামূলক বক্তৃতা দেওয়ার পরে কেউ যুদ্ধ চালিয়ে যেতে অস্বীকার করার কথা ভাবতে পারেনি।
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, অনেক অলঙ্কৃত কৌশল পেশাগতভাবে এবং খুব সীমিত সময়ের উপস্থাপনায় ব্যবহার করা হয়েছিল। এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে এটি বাগ্মিতার একটি চমৎকার উদাহরণ হিসেবে বিবেচিত হয়।
বক্তৃতা স্মৃতি
গেটিসবার্গ কবরস্থানের উদ্বোধনে লিঙ্কনের দেওয়া বক্তৃতাটি আরও একটি স্ট্রোক হয়ে উঠেছে যা তাকে কার্যত অনেক আমেরিকানদের চোখে স্বর্গীয়দের সাথে সম্পর্কিত করে তোলে। আশ্চর্যের কিছু নেই যে তাকে অনেক সংবাদপত্র এবং বক্তৃতায় উদ্ধৃত করা হয়েছে। আজও ভুলিনি সে।
উদাহরণস্বরূপ, ওয়াশিংটনে, আপনি আব্রাহাম লিঙ্কন মেমোরিয়াল দেখতে পারেন। এর পাদদেশে একটি পাথরের স্ল্যাব রয়েছে যার উপর ভাষণের সম্পূর্ণ পাঠ্য খোদাই করা আছে।
উপসংহার
এখন পাঠকরা কেবল বক্তৃতা সম্পর্কেই নয়, এর শব্দার্থিক লোড, লেখকের উচ্চ অলঙ্কৃত শিল্প এবং গৃহযুদ্ধ সম্পর্কে আরও কিছু জানেন - মার্কিন ইতিহাসে সবচেয়ে রক্তক্ষয়ী।
