নভগোরোদের বিরুদ্ধে ইভান দ্য টেরিবলের অভিযান 1569-1570 সালে হয়েছিল। এটি মূলত একটি শাস্তিমূলক অপারেশন ছিল, যা ব্যক্তিগতভাবে রাজার নেতৃত্বে ছিল, যখন তিনি জানতে পারেন যে শহরের আভিজাত্য তার প্রতি বিশ্বস্ত নাও হতে পারে। বক্তৃতাটি গণহত্যার সাথে ছিল, এই সার্বভৌম রাজত্বের ইতিহাসে রক্তাক্ত পৃষ্ঠাগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে। এই নিবন্ধটি প্রচারণার কারণ, এর ঘটনা এবং ফলাফল নিয়ে আলোচনা করবে৷
পটভূমি
নভগোরদের বিরুদ্ধে ইভান দ্য টেরিবলের প্রচারণা আসলে শুরু হয়েছিল যখন জার নভগোরদের আভিজাত্যকে বিশ্বাসঘাতকতার সন্দেহ করেছিল। তিনি সচেতন হয়েছিলেন যে বোয়াররা একটি ষড়যন্ত্রে জড়িত থাকতে পারে যাতে তিনি প্রিন্স ভ্লাদিমির আন্দ্রেভিচ স্টারিটস্কিকে সন্দেহ করেছিলেন।
স্টারিটস্কি ছিলেন রাশিয়ার ইতিহাসে শেষপর্যন্ত নির্দিষ্ট রাজপুত্র, ইভান তৃতীয়ের নাতি। ইভান দ্য টেরিবল, তিনি ছিলেন চাচাতো ভাই। ছোটবেলায়, তার বাবা এলেনা গ্লিনস্কায়ার সরকারের বিরুদ্ধে কথা বলার পর তিনি তিন বছর কারাগারে কাটিয়েছিলেন। তিনি শুধুমাত্র 1541 সালে মুক্তি পেয়েছিলেন, যখন তিনি8 বছর বয়সী পরিণত ততক্ষণে বাবা জেলে মারা গেছেন।
যখন জার ইভান দ্য টেরিবল অসুস্থ হয়ে পড়েন, অনেক বোয়ার স্টারিটস্কিতে জারেভিচ দিমিত্রির বিকল্প দেখেছিলেন। কিন্তু তারপরে রাজার সমর্থকদের দল জয়ী হয়েছিল, যা শাসকের প্রতি আনুগত্যের একটি চিঠি তৈরি করেছিল। ভ্লাদিমির অ্যান্ড্রিভিচও এতে স্বাক্ষর করেছেন। জার পুনরুদ্ধারের পরে, স্টারিটস্কি একটি অভ্যুত্থানের চেষ্টা করেছিলেন, যা ব্যর্থতায় শেষ হয়েছিল। কিন্তু অনুগ্রহ থেকে তার পতন বেশিদিন স্থায়ী হয়নি।
বারবার তাকে অপবাদ দেওয়ার পর। 1569 সালে, উপলক্ষটি ছিল কোস্ট্রোমার বাসিন্দারা তাকে সংবর্ধনা দিয়েছিল যখন তিনি আস্ট্রাখানকে রক্ষা করার জন্য সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। তাকে জরুরীভাবে আলেকসান্দ্রভস্কায়া স্লোবোদায় ডেকে পাঠানো হয়েছিল। প্রবেশদ্বারে, স্টারিটস্কি একটি ওপ্রিচিনা সেনাবাহিনী দ্বারা বেষ্টিত ছিল। অভিযোগের আনুষ্ঠানিক কারণ ছিল জার রাঁধুনির সাক্ষ্য, যিনি নির্যাতনের মধ্যে স্বীকার করেছিলেন যে ভ্লাদিমির তাকে ইভান চতুর্থকে বিষ খাওয়াতে প্ররোচিত করেছিল।
অক্টোবরে রাজপুত্রের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল এবং ইতিমধ্যেই ডিসেম্বরে জার নভগোরোডে চলে গেছে।
নিন্দা
ভ্লাদিমিরকে সমর্থন করার জন্য তিনি বোয়ারদের সন্দেহ করার পাশাপাশি, নোভগোরোদের বিরুদ্ধে ইভান দ্য টেরিবলের প্রচারণার আরেকটি কারণ ছিল এই ভয় যে অভিজাতরা পোলিশ রাজা দ্বিতীয় সিগিসমন্ডের প্রতি আনুগত্য করতে চলেছে। প্রতিবেশী দেশের শাসক এই জমিগুলো নিয়ে অনেকদিন ধরেই পরিকল্পনা করেছিলেন।
এই ভয়ের কারণ ছিল ভলিনের এক অজানা ভবঘুরে পিটারের দায়ের করা একটি নিন্দা। পরে দেখা গেল, নোভগোরোডে তাকে কিছুর জন্য শাস্তি দেওয়া হয়েছিল, তাই তিনি শহরের উপর ক্ষুব্ধ ছিলেন। তিনি আর্চবিশপ পাইমেনের সাথে এর বাসিন্দাদের অভিযুক্ত করেছিলেন যে তারা প্রিন্স ভ্লাদিমির স্টারিটস্কিকে রাশিয়ার সিংহাসনে বসানোর পরিকল্পনা করেছিলেন এবং পসকভের সাথে নোভগোরড নিজেই পোলিশদের কাছে স্থানান্তর করেছিলেন।সম্রাট।
মধ্যযুগীয় রাশিয়ায় বিশেষজ্ঞ সোভিয়েত ইতিহাসবিদ ভ্লাদিমির বোরিসোভিচ কোব্রিনের মতে, নিন্দা প্রাথমিকভাবে হাস্যকর এবং হাস্যকর ছিল, এছাড়া এতে অনেক দ্বন্দ্ব ছিল। অন্তত পয়েন্টটি ছিল যে নভগোরোডিয়ানদের একই সাথে দুটি অপরাধের জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল যা একে অপরের বিরোধী ছিল। একদিকে, তারা পোল্যান্ডের শাসনের অধীনে থাকতে চেয়েছিল, এবং অন্যদিকে, তারা রাশিয়ার সিংহাসনে একটি নতুন জার বসাতে চেয়েছিল।
এটি ইভান চতুর্থকে বিরক্ত করেনি, যিনি দীর্ঘকাল ধরে শক্তিশালী এবং স্বাধীনতা-প্রেমী বোয়ারদের হুমকি হিসেবে দেখেছিলেন।
শাস্তি
নভগোরোদের বিরুদ্ধে ইভান দ্য টেরিবলের অভিযান 1560 সালের শরৎকালে শুরু হয়েছিল। পথে রক্ষীরা নির্মম আচরণ করে। বিশেষত, তারা ক্লিন, টোভার এবং তোরঝোকে ডাকাতি এবং গণহত্যা চালিয়েছিল। একই পরিণতি ঘটেছিল বেশ কয়েকটি শহরের সাথে যা তাদের পথে দেখা হয়েছিল৷
বেঁচে থাকা নথি অনুসারে, 1505 জনের হত্যার বিষয়টি নিশ্চিত করা সম্ভব হয়েছিল। বেশিরভাগই এরা তাতার এবং লিথুয়ানিয়ান বন্দী ছিল যারা বন্দী ছিল। তারা নোভগোরোডিয়ান এবং পস্কোভিয়ানদেরও হত্যা করেছিল, যাদের তাদের বাড়ি থেকে উচ্ছেদ করা হয়েছিল এবং এখন মস্কো যাওয়ার পথে রক্ষীদের দ্বারা অবাক হয়ে গেছে।
অসম্মানিত মহানগর
নিপীড়ন নির্দিষ্ট বিখ্যাত ব্যক্তিত্বকেও প্রভাবিত করেছে। জার এর মিনিয়নরা মস্কো দ্বিতীয় ফিলিপের মেট্রোপলিটনের কাছে পৌঁছেছিল, যিনি ততক্ষণে জার দ্বারা সংঘটিত নৃশংসতাকে বারবার নিন্দা করেছিলেন।
প্রাথমিকভাবে, তিনি সলোভেটস্কি মঠের মঠ ছিলেন, নিজেকে একজন যোগ্য নেতা প্রমাণ করেছিলেন। ফিলিপ স্পষ্টভাবে রাজার নিষ্ঠুর এবং রক্তপিপাসু নীতির সাথে একমত ছিলেন না।ইভান দ্য টেরিবলের বিরুদ্ধে কথা বলে তিনি অপমানিত হয়ে পড়েন।
1568 সালে, একটি গির্জা ট্রায়াল হয়েছিল, যেখানে ফিলিপকে সেই সময়ের জন্য অবহেলিত পাদরিদের জন্য স্ট্যান্ডার্ড চার্জের বিরুদ্ধে আনা হয়েছিল। তিনি যখন সলোভকিতে হেগুমেন ছিলেন তখন তাকে জাদুবিদ্যার পাশাপাশি কিছু অপকর্মের সন্দেহ করা হয়েছিল। মেট্রোপলিটানকে ডিফ্রক করা হয়েছিল এবং Tver-এ Otroch Dormition Monastery-এ নির্বাসিত করা হয়েছিল৷
ফিলিপের হত্যা
অপ্রিচিনার একজন নেতা, মালিউতা স্কুরাটভকে মঠে পাঠানো হয়েছিল যাতে তাকে নভগোরোদের বিরুদ্ধে অভিযানে আশীর্বাদ করতে বলা হয়। ফিলিপ প্রত্যাখ্যান করেন। তারপরে মালয়ুতা সন্ন্যাসীকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করে এবং তারপর মঠের কাছে গিয়ে বলে যে এটি তার কোষে এত গরম ছিল যে প্রাক্তন মহানগর নেশায় মারা গিয়েছিল।
ফিলিপকে দ্রুত কবর দেওয়া হয়। এটা সম্ভব যে জার এর দল যাজককে হত্যা করার জন্য ইভান দ্য টেরিবলের কাছ থেকে ব্যক্তিগত আদেশ পেয়েছিলেন। অপমানিত মেট্রোপলিটনের হত্যার সংস্করণের মূল উৎস হল জীবন, 16 শতকের শেষের দিক থেকে, সেইসাথে পরবর্তীকালের বেশ কিছু উল্লেখ রয়েছে।
Novgorod এর দেয়ালের নিচে
ইতিমধ্যে 1570 সালের জানুয়ারির প্রথম দিনগুলিতে, ওপ্রিচিনা সেনাবাহিনী নোভগোরোডের দেয়ালে ছিল। ইতিহাসবিদদের মতে, এটি প্রায় 15,000 লোকের সংখ্যা ছিল। এর মধ্যে প্রায় দেড় হাজার তীরন্দাজ।
শহরটি ঘেরাও করা হয়েছিল, কোষাগার সিল করা হয়েছিল। 6 জানুয়ারী নাগাদ, আইভান IV নিজে শহরে আসেন। দুই দিন পরে, নোভগোরড পাদরিরা ভলখভ নদীর ওপারের গ্রেট ব্রিজে ওপ্রিচিনা সেনাবাহিনীর সাথে দেখা করেছিল। ইভান দ্য টেরিবল ব্যক্তিগতভাবে নোভগোরোডের আর্চবিশপ পিমেনের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ এনেছিলেন। টোগোকে গ্রেফতার করে কারারুদ্ধ করা হয়। তারা তাকে অপব্যবহার করেছে, তাকে তার মর্যাদা থেকে বঞ্চিত করেছে এবং তারপরেতুলার কাছে একটি মঠে নির্বাসিত হন, যেখানে তিনি শীঘ্রই মারা যান। প্রিন্স আন্দ্রেই কুরবস্কি দাবি করেছিলেন যে পিমেনকে রাজার আদেশে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।
এটি লক্ষণীয় যে এর আগে, পিমেনকে রাজার অনুগত সমর্থক হিসাবে বিবেচনা করা হত, উদাহরণস্বরূপ, তিনি তাকে ফিলিপের নিন্দা করতে সহায়তা করেছিলেন। যাইহোক, এটি ইভান দ্য টেরিবলকে পাদ্রীকে প্রকাশ্যে অপমান করতে বাধা দেয়নি। রাজা তাকে একটি মহিষ বলে ডাকলেন, তাকে পোশাক খুলতে এবং একটি ঘোড়ার সাথে বেঁধে রাখার নির্দেশ দিয়েছিলেন, যা তিনি তার স্ত্রী ঘোষণা করেছিলেন। এই ফর্মে, পাইমেনকে শহরের চারপাশে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল৷
পরে দেখা গেল যে অ্যাথানাসিয়াস ভায়াজেমস্কি নামের একজন স্কয়ার আর্চবিশপকে সতর্ক করার চেষ্টা করেছিল। শাস্তি হিসাবে, তাকে স্কোয়ারে একটি চাবুক দিয়ে পিটিয়ে হত্যা করা হয় এবং তারপরে গোরোডেটস্কি পোসাডে নির্বাসিত করা হয়, যেখানে তিনি শীঘ্রই মারা যান।
নভগোরোডে মৃত্যুদণ্ড
এর পরে, রক্ষীরা শহরে তাণ্ডব চালাতে শুরু করে। নিহতের সঠিক সংখ্যা নির্ধারণ করা প্রায় অসম্ভব, যেহেতু গণনা শুধুমাত্র শুরুতে করা হয়েছিল, যখন রাজার আদেশে কেরানি এবং অভিজাতদের উদ্দেশ্যমূলক ধ্বংস করা হয়েছিল। রুরিক বন্দোবস্তে একটি আদালতের ব্যবস্থা করা হয়েছিল। ফলস্বরূপ, 211 জন জমির মালিক, তাদের 137 জন আত্মীয়, 45 জন কেরানি ও কেরানিসহ তাদের পরিবারের সদস্যদের হত্যা করা হয়েছিল। নোভগোরোড পোগ্রমের প্রথম শিকারদের মধ্যে ছিলেন বোয়ার ডেভিডভ এবং সিরকভ, প্রধান কেরানি বেসোনভ এবং রুমিয়ানসেভ।
এর পরে, রাজা তাদের সমস্ত সম্পদ থেকে বঞ্চিত করে আশেপাশের মঠগুলিতে ঘুরে বেড়াতে শুরু করলেন। এই সময়ে, রক্ষীরা নোভগোরড পোসাদের লক্ষ্যবস্তু আক্রমণ করে। এই হামলার ফলে বিপুল সংখ্যক মানুষ মারা যায়, যা আনুষ্ঠানিকভাবে রেকর্ড করা যায় না।
নির্যাতন
এর পর শহরে নির্যাতন শুরু হয়, যা চলতে থাকেফেব্রুয়ারির মাঝামাঝি। বিভিন্ন অত্যাধুনিক পদ্ধতি ব্যবহার করে, অনেক স্থানীয় বাসিন্দাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, যার মধ্যে মহিলা এমনকি শিশুও ছিল। অ্যানালিস্টিক সূত্রগুলি দাবি করেছে যে জার নোভগোরোডিয়ানদের একটি আগুনের মিশ্রণ দিয়ে ঢেলে দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিল এবং তারা এখনও জীবিত এবং ইতিমধ্যে পুড়িয়ে ফেলার পরে, তাদের ভলখভের মধ্যে নিক্ষেপ করা হয়েছিল। ডুবে যাওয়ার আগে কয়েকজনকে স্লেজের পিছনে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল৷
ভিক্ষু ও পুরোহিতরা বিভিন্ন ধরনের নির্যাতনের শিকার হন। তাদের ক্লাব দিয়ে পিটিয়ে নদীতে ফেলে দেওয়া হয়। সমসাময়িকরা দাবি করেন যে ভলখভ লাশে পূর্ণ ছিল। 19 শতক পর্যন্ত এই সম্পর্কে ঐতিহ্যগুলি মুখে মুখে ছড়িয়ে পড়েছিল৷
কিছুকে লাঠি দিয়ে পিটিয়ে হত্যা করা হয়েছিল, তাদের সমস্ত সম্পত্তি ছেড়ে দিতে বাধ্য করা হয়েছিল, লাল-গরম ময়দায় ভাজা হয়েছিল। নোভগোরড ক্রনিকলার বলে যে কিছু দিনে নিহতদের সংখ্যা দেড় হাজারে পৌঁছেছে। যেদিন 500-600 জনকে মারধর করা হয়েছিল সেগুলিকে সফল বলে গণ্য করা হয়েছিল৷
ফসল ব্যর্থতা এবং মহামারী
নভগোরোডের গির্জা এবং ব্যক্তিগত বাড়িগুলি লুট করা হয়েছিল। খাদ্য ও সম্পদ ধ্বংস করা হয়। শহরের চারপাশে 200-300 কিলোমিটার দূরে রক্ষীদের বিচ্ছিন্ন দল পাঠানো হয়েছিল, যেখানে তারা বাড়াবাড়ি করতে থাকে।
তবে, সবচেয়ে খারাপ জিনিসটি তা ছিল না। 1659-1570 সালে, নোভগোরোডে ফসল ব্যর্থ হয়েছিল। শহরে সরবরাহের সম্পূর্ণ ধ্বংস একটি ভয়ানক দুর্ভিক্ষের দিকে পরিচালিত করেছিল, যেখান থেকে প্রহরীদের হাতে মারা যাওয়ার চেয়েও বেশি লোক মারা গিয়েছিল। প্রমাণ দাবি করে যে নরখাদক এমনকি নভগোরোডে ছড়িয়ে পড়ে। প্লেগ মহামারী, যা রাশিয়ায় শুরু হয়েছিল ইভান দ্য টেরিবলের নোভগোরড এবং পসকভের বিরুদ্ধে অভিযানের আগেই, সমস্যাগুলি সম্পূর্ণ করেছিল৷
নিহতদের সংখ্যা সম্পর্কে সংস্করণ
ঠিকনোভগোরোডে নিহত মানুষের সংখ্যা এখনও অজানা। কোবরিন প্রায় 10-15 হাজার লোকের কথা বলেন। রুসলান গ্রিগোরিভিচ স্ক্রিনিকভ, যিনি ইভান দ্য টেরিবলের যুগও অধ্যয়ন করেছিলেন, প্রায় 4-5 হাজার। একই সময়ে, প্রায় 30,000 লোক সেই সময়ে শহরে বাস করত।
আক্রান্তের সংখ্যা বিজ্ঞানীদের মধ্যে এখনও বিতর্কিত। অবশ্যই, সমসাময়িকদের দ্বারা প্রদত্ত পরিসংখ্যান অতিরঞ্জিত হতে পারে, এমন তথ্য রয়েছে যা শহরের জনসংখ্যাকে অতিক্রম করে। একই সময়ে, সন্ত্রাস আশেপাশের জমিতে ছড়িয়ে পড়ে, তাই মোট মৃত্যুর সংখ্যা আরও বেশি হতে পারে।
স্ক্রিননিকভ এবং কোব্রিনের গণনা
স্ক্রিনিকভ তার গবেষণায় নোভগোরোডিয়ানদের নামের একটি তালিকা দিয়েছেন যারা পোগ্রমের সময় মারা গিয়েছিল। এতে 2170-2180 জনের নাম রয়েছে। একই সময়ে, ইতিহাসবিদ জোর দিয়েছিলেন যে রিপোর্টগুলি সম্পূর্ণ হতে পারে না, যেহেতু কিছু রক্ষক মাল্যুতা স্কুরাটভের সরাসরি আদেশ ছাড়াই কাজ করেছিল, তাই চূড়ান্ত পরিসংখ্যানটি 4-5 হাজার অঞ্চলে নির্ধারিত হয়৷
কোবরিন জোর দিয়ে বলেছেন যে এই পরিসংখ্যানগুলিকে ব্যাপকভাবে অবমূল্যায়ন করা হয়েছে। তিনি উল্লেখ করেছেন যে স্ক্রিননিকভের দৃষ্টিভঙ্গি এই ধারণার উপর ভিত্তি করে যে স্কুরাটভই প্রধান ছিলেন, যদি একমাত্র না হন, যিনি হত্যার নির্দেশ দিয়েছিলেন। একই সময়ে, মাল্যুতার বিচ্ছিন্নতা নোভগোরোডে সন্ত্রাসের মঞ্চায়নকারী অনেকের মধ্যে একজন হতে পারে। অতএব, তার সংস্করণে, তিনি 10-15 হাজার শিকারের কথা বলেছেন - নভগোরোডের সমগ্র জনসংখ্যার অর্ধেক পর্যন্ত, জোর দিয়েছিলেন যে শুধুমাত্র শহুরে বাসিন্দাদেরই হত্যা করা হয়নি।
একটি ইতিহাসে একটি সাধারণ কবরের উল্লেখ করা হয়েছে, যা 1570 সালের সেপ্টেম্বরে উন্মোচিত হয়েছিল, যেখানে জারদের শিকার ব্যক্তিদের কবর দেওয়া হয়েছিল। দেখা গেল প্রায় ১০ হাজার মানুষ।কোব্রিন উল্লেখ করেছেন যে এই কবরটি একমাত্র হতে পারে না।
নভগোরোডের বিরুদ্ধে ইভান দ্য টেরিবলের অভিযানের ফলাফল ছিল শহরের অধিকাংশ জনসংখ্যার ধ্বংস। অবিলম্বে না হলে পরবর্তীকালে দুর্ভিক্ষ ও প্লেগ দেখা দেয়। সবচেয়ে নিষ্ঠুর ও নির্দয় রাজার ধারণা, যিনি ক্ষমতায় থাকার জন্য যেকোনো কিছুর জন্য প্রস্তুত, জনগণের মনে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে।
পসকভে পোগ্রাম
নভগোরড থেকে, ইভান দ্য টেরিবল পসকভ গিয়েছিলেন। এখানে, তিনি নিজের হাতে পসকভ-পেচেরস্ক মঠ কর্নেলিয়াসের মঠকে হত্যা করেছিলেন। এটি তৃতীয় পসকভ ক্রনিকল এবং প্রিন্স আন্দ্রেই কুরবস্কি দ্বারা রিপোর্ট করা হয়েছে৷
কর্নেলিয়াস স্থানীয় পাদরিদের মাথায় রাজার কাছে গিয়েছিলেন এবং ট্রিনিটি ক্যাথেড্রালে একটি প্রার্থনা সেবা পরিবেশন করেছিলেন। এর পরে, তিনি ব্যক্তিগতভাবে ইভান চতুর্থের সাথে দেখা করেছিলেন, যিনি তাকে হত্যা করেছিলেন৷
এটা বিশ্বাস করা হয় যে কারণটি ছিল অপদস্থ যুবরাজ কুরবস্কির সমর্থন, যার সাথে মঠটি চিঠিপত্রে ছিল। ঘটনাক্রম অনুসারে, রাজা এই হত্যাকাণ্ডের প্রায় সাথে সাথেই অনুতপ্ত হন। তিনি কর্নেলিয়াসের মৃতদেহ কোলে নিয়ে মঠে নিয়ে গেলেন।
পবিত্র বোকার সাথে দেখা
পসকভের মৃত্যুদণ্ড নোভগোরোডের মতো বড় আকারের ছিল না। জার নিজেকে সীমাবদ্ধ রেখেছিল মাত্র কয়েকজন অভিজাত বয়য়ারকে হত্যা এবং তাদের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করার জন্য। কিংবদন্তি অনুসারে, সেই সময় রাজা নিকোলা সালোস নামে পরিচিত পবিত্র মূর্খের সাথে দেখা করছিলেন। রাতের খাবারের সময়, পবিত্র বোকা তাকে এক টুকরো কাঁচা মাংস দিয়েছিল, এটি খাওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিল, উল্লেখ্য যে সে ইতিমধ্যে মানুষের মাংস খাচ্ছে। এইভাবে, সালোস তাকে নিষ্ঠুরতার জন্য তিরস্কার করেছিলেন, যা মনে করা হয় যে পিসকভের মধ্যেই গণহত্যা প্রতিরোধ করেছে।
কংবদন্তি অনুসারে, রাজা অবাধ্য হতে চেয়েছিলেন এবং একটি মঠ থেকে ঘণ্টাটি সরিয়ে দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন। একই মুহূর্তে তার সেরা ঘোড়াটি তার নিচে পড়ে গেল। এই চিহ্নটি, যাকে তিনি সর্বদা অত্যন্ত গুরুত্ব দিয়েছিলেন, তার উপর একটি শক্তিশালী ছাপ ফেলেছিল। ইভান দ্য টেরিবল তাড়াহুড়ো করে পসকভকে মস্কোর উদ্দেশে ত্যাগ করেছে।
আশ্চর্যজনকভাবে, সালোসের সাথে সাক্ষাতের কথা প্রথমবারের মতো উল্লেখ করেছিলেন ইংরেজ কূটনীতিক জেরোম হরসি। অধিকন্তু, তিনি পবিত্র বোকাকে নেতিবাচক আলোকে বর্ণনা করেছেন। তাকে একজন যাদুকর বা প্রতারক বলে ডাকে যিনি পসকভের রাজার সাথে দেখা করেছিলেন, তাকে অভিশাপ দিতে শুরু করেছিলেন, তিরস্কার করতে শুরু করেছিলেন এবং হুমকি দিয়েছিলেন। বিশেষ করে, তিনি তাকে খ্রিস্টান মাংস ভক্ষণকারী বলেছেন। কথিত আছে রাজা তার কথায় কেঁপে উঠলেন, তাকে ক্ষমা ও মুক্তির জন্য প্রার্থনা করতে বললেন। ঘোড়া একই সাথে পবিত্র বোকাকে কৃপণ প্রাণী বলে।
রাজধানীতে ভিন্নমতাবলম্বীদের অনুসন্ধান ও মৃত্যুদন্ড অব্যাহত রয়েছে। রাষ্ট্রীয় শাস্তিমূলক যন্ত্রটি বিশ্বাসঘাতক, নভগোরোডিয়ানদের সহযোগীদের সন্ধান করতে থাকে।
